E.T.A. Hoffmann

Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith. The gift of a handsomely decorated, enigmatic nutcracker sets the stage for a Christmas like no other: there will be legends of ancient curses, battles with the dreaded Mouse King, and a visit to the wonderful Kingdom of Dolls. The inspiration for the classic ballet, E. T. A. Hoffmann's irresistible tale of magic and mystery continues to be the perfect encapsulation of a child's wonder at Christmas.

Egy páratlanul szép királyságban a király és a királyné kislányuk születését ünnepli. Kitárják kastélyuk kapuját, hogy mindenki osztozzon örömükben, és meghívják a birodalom tündéreit a bálba. Egy tündérről azonban elfeledkeznek, aki sértetten toppan be az ünnepségre, és átkot szór a gyermekre. Bár az átkot megszüntetni nem lehet, az egyik tündér enyhíteni tud rajta. Így történik, hogy a hercegnő tizenhatodik születésnapján a királyság minden lakója száz évig tartó, mély álomba merül. Mi törheti meg ezt a gonosz varázslatot? Az igaz szerelem, természetesen. A New York City Ballet előadását vezető balettmesterük, Peter Martins állította színpadra 1991-ben. A mesebalett varázslatos díszleteihez igazodva kívánja ez a gazdagon illusztrált könyv bemutatni Csipkerózsika széles körben ismert és kedvelt történetét.

V štvorici príbehov E.T.A. Hoffmanna - malého výberu z autorovho rozsiahleho diela - objavujeme esenciu rozprávačského majstrovstva, pre ktoré si k tomuto nemeckému romantickému spisovateľovi nachádzajú čitatelia cestu už viac ako dve storočia. Zo spojenia fantazijných, mysterióznych a hororových prvkov s nemalou dávkou čierneho humoru a sugestívnym literárnym štýlom, sa rodí struhujúca atmosféra, ktorá sa z papiera knihy šíri prstami čitateľa a postupne sa (nadlho) zmocňuje celého jeho tela. Jej zosobnením je Sandmann - Piesočný démon, tajomná postava, prebývajúca v celom rade mytologických, rozprávkových a komiksových príbehov, ktorého "hoffmannovsky" strašidelná verzia knižku otvára.

V štvorici príbehov E.T.A. Hoffmanna - malého výberu z autorovho rozsiahleho diela - objavujeme esenciu rozprávačského majstrovstva, pre ktoré si k tomuto nemeckému romantickému spisovateľovi nachádzajú čitatelia cestu už viac ako dve storočia. Zo spojenia fantazijných, mysterióznych a hororových prvkov s nemalou dávkou čierneho humoru a sugestívnym literárnym štýlom, sa rodí struhujúca atmosféra, ktorá sa z papiera knihy šíri prstami čitateľa a postupne sa (nadlho) zmocňuje celého jeho tela. Jej zosobnením je Sandmann - Piesočný démon, tajomná postava, prebývajúca v celom rade mytologických, rozprávkových a komiksových príbehov, ktorého "hoffmannovsky" strašidelná verzia knižku otvára.

Written in 1816 by the German Romantic E. T. A. Hoffmann for his children, nephews and nieces, The Nutcracker captures better than any other story a child's wonder at Christmas. Since its publication, it has inspired hundreds of artists and adaptations, most notably the legendary ballet, scored by Russian composer Pytor Ilyich Tchaikovsky. Today, the story - and its enchanting images of sugar plums and nutcrackers, mistletoe and the Kingdom of the Dolls - continues to cast its fantastical spell on readers of all ages. E. T. A. Hoffmann (1776-1822) was one of the major figures of European Romanticism, specializing in tales of the fantastical and uncanny. He was also a music critic, jurist, composer and caricaturist. His Tales of Hoffmann, available in Penguin Classics, includes such masterpieces as 'Mademoiselle de Scudery', one of the earliest example of crime fiction, and Hoffmann's terrifying version of 'The Sandman'. Joachim Neugroschel won three PEN translation awards and the French-American Foundation Translation Prize. He translated Thomas Mann's Death in Venice and Sacher-Masoch's Venus in Furs, among other works, for Penguin Classics.

Bohato fabulovaný románový príbeh kapucína Medarda. Strhujúco vyrozprávaný E. T. A. Hoffmannom, klasikom nemeckej literatúry. Vťahuje čitateľa do hlbín ľudskej duše, do schizofrénie jej intímnych poryvov vyvolávaných ustavične sa meniacimi vratkými polohami na tenkej hranici medzi dobrom a zlom. Autor virtuózne hrá (sám aj hudobný skladateľ) na citlivých strunách tajomna až príšerna, istôt človeka i jeho vnútornej rozorvanosti, náhle meniac hudobný motív aj tóninu, aby nakoniec vyviedol skladbu do symfonickej harmónie. Majstrovsky vykresľuje (sám aj maliar) scény blaha i najhrozivejšej záhuby, frivolnej pýchy i pokornej kajúcnosti, až naostatok jeho dielo vyusťuje do zátišia vnútornej vyrovnanosti.

Bohato fabulovaný románový príbeh kapucína Medarda. Strhujúco vyrozprávaný E. T. A. Hoffmannom, klasikom nemeckej literatúry. Vťahuje čitateľa do hlbín ľudskej duše, do schizofrénie jej intímnych poryvov vyvolávaných ustavične sa meniacimi vratkými polohami na tenkej hranici medzi dobrom a zlom. Autor virtuózne hrá (sám aj hudobný skladateľ) na citlivých strunách tajomna až príšerna, istôt človeka i jeho vnútornej rozorvanosti, náhle meniac hudobný motív aj tóninu, aby nakoniec vyviedol skladbu do symfonickej harmónie. Majstrovsky vykresľuje (sám aj maliar) scény blaha i najhrozivejšej záhuby, frivolnej pýchy i pokornej kajúcnosti, až naostatok jeho dielo vyusťuje do zátišia vnútornej vyrovnanosti.