Chuck Hogan

Na newyorskom letisku pristane lietadlo. Všetky elektronické systémy v okamihu zlyhajú a piloti na výzvy riadiacej veže neodpovedajú. Po násilnom vniknutí na palubu objavia v tmavom lietadle štyroch pasažierov na pokraji života a smrti. Ostatní sú mŕtvi, ibaže ich telá sa odmietajú podriadiť biologickým zákonom rozkladu. Prípad preberá doktor Ephraim Goodweather, vedúci projektu včasného varovania a likvidácie rozsiahlych epidémií, ktorý sa súčasne vyrovnáva s rozpadom manželstva a bojuje o právo opatrovať syna. Spolu s kolegyňou Norou Martinezovou zisťujú, že nemajú do činenia s obyčajnou nákazou. Tajomstvo by mohla poodhaliť veľká vyrezávaná truhla v nákladnom priestore lietadla – lenže tá záhadne zmizla. Štyria zachránení cestujúci sa zázračne uzdravujú, traja z nich však odmietajú zostať v nemocnici na pozorovanie. V tele posledného prebiehajú nepochopiteľné zmeny a muž dostáva neukojiteľnú chuť na ľudskú krv. Keď z mestských márnic bez stopy zmiznú mŕtvoly dvoch stoviek pasažierov

Na letišti JFK v New Yorku přistane boeing 777 a v tom náhle přestanou všechny systémy reagovat. Pozemní personál tápe ve zmatku, až konečně povolá na pomoc tým pro vyšetřování biologických hrozeb. Na palubu vstupuje Dr. Efraim Goodweather, šéf týmu, a z toho, co vidí, mu ztuhne krev v žilách. Bývalý profesor, který přežil holocaust, nyní zastavárník ve Španělském Harlemu Abraham Setrakian, dobře ví, co se děje. Ví, že nadešel čas války... Vizionářský držitel Oskara za film Faunův labyrint Guill ermo del Toro a spisovatel Chuck Hogan, nositel Hammettovy ceny, vložili společně svou fantazii do smělé, epické trilogie o děsivé bitvě mezi člověkem a vampýrem, který ohrožuje veškeré lidstvo. Nenechte si ujít další dva díly trilogie Zhoubného kmen e: Pád a Noc až navěky, které vyjdou v roce 2010 a 2011.

In a blue-collar Boston neighbourhood a planned robbery takes place. The men wear masks. Their guns are drawn on the pretty bank manager, Claire Keesey, who nervously recites the alarm code, and the tumblers within the huge vault fall. The timing and exec

Druhý diel upírskej trilógie, pokračovanie úspešných Žihadiel. Na planétu padá súmrak, nočné príšery obsadzujú Zem. New York a postupne aj zvyšok sveta podliehajú nákaze, ktorá mení ľudí na upírov. Žiaľ, len málokto vie, aká je skutočná príčina epidémie, a tak sa zdá, že Majster – zlovestný prastarý upír – čoskoro ovládne svet. Na čele vzdoru stojí čudná hŕstka odhodlaných. Ak chcú odvážlivci zastaviť pád ľudstva, musia stoj čo stoj získať vzácnu ručne písanú knihu. V jej strieborných doskách je ukrytý kľúč na vykynoženie nemŕtvych...

Vampýří virus zaplavil New York, šíří se a brzy se objeví po celé zeměkouli. Válka mezi vampýry Starého a Nového světa zuří naplno a lidé jsou zaskočeni svou hrůzu nahánějící nově nabytou pozicí v potravním řetězci. Efraim Goodweather z Centra pro kontrolu nemocí se spolu s profesorem Setrakianem a deratizátorem Vasilijem Fetem snaží krvežíznivé bestie zastavit. Navíc se městem plíží bývalá Efraimova manželka Kelly, z níž se také stal noční tvor dychtící po krvi, a hledá příležitost získat zpět svého milovaného syna Zacka, Efraimova syna.

High-concept thriller with a supernatural edge from world-famous director, whose films include Pan's Labyrinth and Hellboy. A plane lands at JFK and mysteriously 'goes dark', stopping in the middle of the runway for no apparent reason, all lights off, all doors sealed. The pilots cannot be raised. When the hatch above the wing finally clicks open, it quickly becomes clear that everyone on board is dead -- although there is no sign of any trauma or struggle. Ephraim Goodweather and his team from the Center for Disease Control must work quickly to establish the cause of this strange ocurrence before panic spreads. The first thing they discover is that four of the victims are actually still alive. But that's the only good news. And when all two hundred corpses disappear from various morgues around the city on the same night, things very rapidly get worse. Soon Eph and a small band of helpers will find themselves battling to protect not only their own loved ones, but the whole city, against an ancient threat to humanity.

Uplynuly dva roky od chvíle, kdy se vampýrský virus rozšířil jako Zhoubný kmen a celé lidstvo se ocitlo na pokraji vyhubení. Nastala noc, protože zemi postihla nukleární zima. Slunce se prodere jedovatou atmosférou jen na dvě hodiny denně – dokonalé prostředí pro šíření vampýrů. Došlo k masovému vyhlazování lidí, těch nejlepších, nejchytřejších, bohatých a mocných, což zosnoval Mistr – prastarý vampýr obdařený neslýchanou mocí. To on vybírá, kteří věrní přežijí. Zbývající lidé jsou zotročeni, internováni v táborech a tam jsou rozděleni na ty, kdo plodí další lidi, a na ty, kteří slouží jako zásobárna krve pro Mistrovu ohromnou armádu. Budoucnost lidstva leží v rukou skupinky svobodných bojovníků – doktora Epfraima Goodweathera, doktorky Nory Martinezové, deratizátora Vasilije Feta a pana Quinlana. Mají za úkol zachránit Efraimova syna Zacka a zvrátit ničivé nové světové pořádky. Ale dobro a zlo jsou nyní ohebné pojmy a Mistr je velmi obratný, když chce využít lidské slabosti. A v této kritické hodině se zjistí, že v jejich středu se objevil zrádce... A jenom jeden člověk ví, jak Mistra zničit, ale dá se tomu člověku svěřit osud světa? A kdo z nich zaplatí nejvyšší oběť – aby mohli být ostatní zachráněni?

The nail-biting vampire thriller from the world-famous director of Pan’s Labyrinth and Hellboy. The night belongs to them, and it will be a night eternal… After the blasts, it was all over. Nuclear Winter has settled upon the earth. Except for one hour of sunlight a day, the whole world is plunged into darkness. It is a near-perfect environment for vampires. They have won. It is their time. Almost every single man, woman and child has been enslaved in vast camps across the globe. Like animals, they are farmed, harvested for the sick pleasure of the Master Race. Almost, but not all. Somewhere out there, hiding for their lives, is a desperate network of free humans, continue the seemingly hopeless resistance. Everyday people, with no other options – among them Dr Ephraim Goodweather, his son Zack, the veteran exterminator Vassily, and former gangbanger Gus. To be free, they need a miracle, they need divine intervention. But Salvation can be a twisted game – one in which they may be played like pawns in a battle of Good and Evil. And at what cost…?

Od vypuknutia upírskej nákazy prešli dva roky. Svet sa navždy zmenil. Na zemi vládne nukleárna zima, bledé slnečné lúče sotva preniknú cez hrubú vrstvu tmavých mračien, aj to iba na dve hodiny denne. Planétu ovládajú nemŕtve monštrá, ľudská populácia je drasticky zredukovaná a veľkú časť z tých, čo prežili, chovajú upíri ako dobytok na krv v špeciálnych farmách. Budúcnosť ľudstva leží v rukách vyčerpanej skupinky vzbúrencov a Quinlana, napolo upíra, napolo človeka. Duchovný vodca odporu Ephraim Goodweather bojuje aj o život svojho syna Zacharyho, s ktorým má zlovestný Majster diabolský plán. S blížiacim sa okamihom konečného rozhodnutia sa ukáže, či je naozaj medzi vzbúrencami zradca a kto je ochotný vyčistiť od pliagy zem aj za cenu vlastného života. Z anglického originálu The Night Eternal (HarperCollins Publisher, New York 2011) preložil Michal Jedinák.

When a Boeing 777 lands at JFK International Airport and goes dark on the runway, the Center for Disease Control, fearing a terrorist attack, calls in Dr. Ephraim Goodweather and his team of expert biological-threat first responders. Only an elderly pawnbroker from Spanish Harlem suspects a darker purpose behind the event--an ancient threat intent on covering mankind in darkness. In one week, Manhattan will be gone. In one month, the country. In two months--the world. This horrifying first chapter introduces an outbreak of diabolical proportions that puts a terrifying twist on the vampire genre! Collects issues #1 through #11.

"Az ördög a részletekben rejlik, ez pedig egy ördögien jó regény, amely tökéletesen kielégíti a borzongás iránti vágyunkat." (Stephen King.) Az emberiség jövője egy szedett-vedett szabadságharcos-csapat kezébe kerül. A jó és a rossz fogalma képlékennyé vált, és a Mester ügyesen használja ki az emberek gyengeségeit. Most, ezen a kritikus órán, az is bebizonyosodik, hogy áruló férkőzött be a csapatba... És csak egyvalaki tudja, hogyan lehet elpusztítani a Mestert. De vajon rá lehet-e bízni a világ sorsát? És vajon ki hozza meg a végső áldozatot - hogy a többiek megmeneküljenek? "Guillermo del Toro művészien őrült zseni... Tébolyítóan szórakoztató... Elképesztően fantáziadús." (Albuquerque Journal) "Manapság, amikor a visszafogottan szexi vámpírok korát éljük... a szerzők végre újra felfedezték e lények sötét, gonosz, kéjesen borzongató vonzerejét." ((Los Angeles Times) "Olyan élethű, hogy rémálmaink lesznek tőle..." (Associated Press) "Magával ragadó utazás az izgalmak birodalmába. "A kór" Stephen King legjobb művei mellett is megállja a helyét. Az évtized legemblematikusabb horror-regénye." (Buffalo News) "Krimiszerű pörgés, filmbe illő jelenetek... Iszonytató vízió." (Chicago Sun-Times)