Judita Horvátová

"When Love Hurts..." is a book that reads itself. An engaging story of an ordinary extraordinary woman. A look at love that can surprise us at any age. Do you think it cannot happen to you? That a few crosses determining your age are a sufficient certainty that you have survived "everything", that the feeling of butterflies in your stomach or shaky knees is long over? Believe me, it does not have to be like that. Love can surprise you anytime, anywhere, at any age. Julia, the protagonist of this story, faces a dilemma: fighting to save the marriage or starting a new life? Life prepares for us many surprises and situations that we have to deal with, but the decision is not always up to us…

„Keď láska bolí...“ je kniha, ktorá sa číta sama. Pútavý príbeh obyčajnej neobyčajnej ženy. Pohľad na lásku, ktorá nás môže prekvapiť v ktoromkoľvek veku. Myslíte si, že vám sa to nemôže stať? Že niekoľko krížikov určujúcich váš vek je dostatočnou istotou, že ste prežili „všetko“, že pocit motýlikov v bruchu, alebo roztrasených kolien je už dávno za vami? Verte, že to tak nemusí byť, že láska vás môže prekvapiť kedykoľvek a kdekoľvek, v akomkoľvek veku. Júlia, hlavná hrdinka tohto príbehu, stojí pred dilemou: bojovať o záchranu manželstva, alebo začať nový život? Život nám pripraví mnoho prekvapení a situácií, s ktorými sa musíme vysporiadať, no nie vždy je rozhodnutie len na nás.

„Babka, prečo nespíš?“ počujem rozospatý hlas Elišky, ktorá leží vedľa mňa na manželskej posteli a prehadzuje sa, pretože jej je teplo. „Veď už spím. Spinkaj aj ty!“ odpovedám a hladkám ju po dlhých, blonďavých, spotených vlasoch. Pochybujem, že ma počuje, pretože nereaguje, len chytí moju ruku a jej maličké pršteky skončia v mojej dlani. Som v siedmom nebi...“ Babka Peťka, jej päťročná vnučka Eliška a príbehy z ich života. Úsmevné, smutné, poučné. A ktovie, možno ste podobné zažili aj Vy. Hoci je život každého z nás jedinečný, všetci sme len ľudia. Prežívame svoje každodenné radosti a starosti, túžime, milujeme, hneváme sa. A každý deň dostávame od života šancu, aby sme sa poučili zo svojich chýb a zažili niečo neopakovateľné.

Nie je sloboda ako sloboda. Niektorá má zvláštnu príchuť. Najmä vtedy, ak prichádza po životnom sklamaní a Júlia musí vo svojom zrelom veku pochopiť, že sa z nej vďaka Norovi stáva silná žena. Život jej hádže do cesty jednu prekážku za druhou, aby ju zlomil, ale prekvapene zistí, že tento raz narazil na silného protivníka. Ženu, ktorá bojuje o svoje šťastie, lebo je presvedčená, že vyhrať môže len ten, kto sa nevzdá. A ona sa nikdy nevzdáva! Je presvedčená, že ak sa zatvoria jedny dvere, otvoria sa iné, za ktorými ju čaká vzrušujúci život, o akom sa jej dovtedy ani nesnívalo. Nájde za tými dverami pravú životnú lásku a vymaní sa z klubu opustených žien? Alebo chytí karty do rúk osud a nečakane ich zamieša? Nechajme sa prekvapiť...

Život nie je nekonečný. Raz skončí a každý z nás sa bude musieť vysporiadať so stratou blízkeho človeka a naučiť sa žiť s tou obrovskou bolesťou v srdci, lebo smrť je súčasťou života. Nevieme s tým nič urobiť. Ale ak spomíname na milovaného človeka s láskou a vďačnosťou, jeho život nebol márny. Ten, kto žije v našom srdci, neumiera, je s nami... Táto knižka je spomienkou, ktorá oslavuje život, lásku, silu vôle a ľudskú spolupatričnosť. Dáva nádej, že človek dokáže prežiť aj smrť, pokiaľ dovolí svojmu okoliu, aby mu pomohlo.