Michal Hvorecký strana 4 z 4

Satirické, autobiografické, mimořádně ostré krátké povídky, fejetony a glosy, za které si Michal Hvorecký vysloužil tisíce kontroverzních reakcí v diskusních fórech, pobouřené odezvy politiků i nominaci na Novinářskou cenu za nejlepší komentář roku. Terče

Adolf Hitler sa jedného dňa prebudí v dnešnom Berlíne a neverí vlastným očiam. Nemecko nielenže naďalej existuje, ale aj prekvitá. Vodca Tretej ríše sa v nových pomeroch rýchlo zorientuje a začína kariéru – tentoraz v televízii a na Facebooku! Drsná satira, ktorá je mimoriadne zábavná, ale aj desivo reálna. Pol milióna predaných výtlačkov a preklady do dvadsiatich jazykov. Taký úspech dosiahol strhujúci nemecký debut, ktorý prelomil tabu. Je to dôkaz, že dobrá literatúra môže byť aj čítavá, zábavná, inteligentná a provokatívna. Svetová literárna senzácia vychádza v slovenčine v preklade Michala Hvoreckého. Trailer ku knihe:

Ponorme sa spolu do magickej rieky plnej príbehov! Preplavme sa po Dunaji od Čierneho lesa až po Čierne more s legendárnou vyzou, najväčšou rybou v rieke. Porozpráva nám všetko, čo vie. Spoznávajme a chráňme Dunaj, aby nezostal len rozprávkou.

Komiksový portrét Nicka Cavea sleduje tvorivú cestu hudobníka a spisovateľa od detstva v Austrálii, cez divoké roky v Londýne a Berlíne až do súčasnosti. Silný príbeh hypnotizujúcej hudby oživuje postavy a motívy z kultových piesní. Grafický román Nick Cave: Mercy on Me spája životopis a mýtus v strhujúcom rozprávaní, aké môže priniesť len spojenie legendárneho hudobníka a slávneho tvorcu komiksov. Bližšie k pravde, ako akýkoľvek životopis, to je jasné! No len pre poriadok: Elisu Day som nikdy nezabil!  Nick Cave Preložil Michal Hvorecký.

Komiksový portrét Nicka Cavea sleduje tvorivú cestu hudobníka a spisovateľa od detstva v Austrálii, cez divoké roky v Londýne a Berlíne až do súčasnosti. Silný príbeh hypnotizujúcej hudby oživuje postavy a motívy z kultových piesní. Grafický román Nick Cave: Mercy on Me spája životopis a mýtus v strhujúcom rozprávaní, aké môže priniesť len spojenie legendárneho hudobníka a slávneho tvorcu komiksov. Bližšie k pravde, ako akýkoľvek životopis, to je jasné! No len pre poriadok: Elisu Day som nikdy nezabil!  Nick Cave Preložil Michal Hvorecký.

Nový román Judith Hermann je príbeh ženy, ktorá začína nový život na novom mieste. Jej manželstvo sa skončilo, jej dcéra odcestovala. Opustila veľkomesto a v starom dome na severnom pobreží sa usiluje vzdorovať neprajným okolnostiam aj drsnej krajine, postihnutej klimatickou katastrofou. Spomína na to, čo prežila a pokúša sa ešte raz zvrátiť svoj osud. Nanovo objavuje lásku, priateľstvo aj niečo v dnešnom svete také nesamozrejmé ako domov. Kniha nadchla kritiku aj čitateľov a považuje sa za kľúčové dielo súčasnej nemeckej prózy. Judith Hermann patrí medzi najslávnejšie spisovateľky svojej generácie. Narodila sa roku 1970 v Berlíne, kde žije dodnes. Viaceré jej knihy sa stali bestsellermi a boli preložené do mnohých jazykov. Slovenský preklad románu Domov pripravil Michal Hvorecký.

Adolf Hitler sa jedného dňa prebudí v dnešnom Berlíne a neverí vlastným očiam. Nemecko nielenže naďalej existuje, ale aj prekvitá. Vodca Tretej ríše sa v nových pomeroch rýchlo zorientuje a začína kariéru – tentoraz v televízii a na Facebooku! Drsná satira, ktorá je mimoriadne zábavná, ale aj desivo reálna. Pol milióna predaných výtlačkov a preklady do dvadsiatich jazykov. Taký úspech dosiahol strhujúci nemecký debut, ktorý prelomil tabu. Je to dôkaz, že dobrá literatúra môže byť aj čítavá, zábavná, inteligentná a provokatívna. Svetová literárna senzácia vychádza v slovenčine v preklade Michala Hvoreckého. Trailer ku knihe:

Adolf Hitler sa jedného dňa prebudí v dnešnom Berlíne a neverí vlastným očiam. Nemecko nielenže naďalej existuje, ale aj prekvitá. Vodca Tretej ríše sa v nových pomeroch rýchlo zorientuje a začína kariéru – tentoraz v televízii a na Facebooku! Drsná satira, ktorá je mimoriadne zábavná, ale aj desivo reálna. Pol milióna predaných výtlačkov a preklady do dvadsiatich jazykov. Taký úspech dosiahol strhujúci nemecký debut, ktorý prelomil tabu. Je to dôkaz, že dobrá literatúra môže byť aj čítavá, zábavná, inteligentná a provokatívna. Svetová literárna senzácia vychádza v slovenčine v preklade Michala Hvoreckého. Trailer ku knihe:

Noel má svoju mamku a svoj domov. To je jeho VŠETKO. A tak mu vôbec nevadí, že svet je veľké cudzie miesto, ktoré obývajú samé cudzie bytosti. No zrazu o to svoje „všetko“ príde... Spôsobil to mamkin úraz. Pád? Možno... Veľa krvi? Áno... A navyše kóma. To sa nesmie diať! V Noelovom živote sa zrazu všetko zmení. Zo sekundy na sekundu. Nie je tu viac jeho matka, ani jeho domov a tak sa chlapec po prvý raz vo svojom živote musí o seba postarať sám. Zvládne to! Musí to zvládnuť! Lenže príde chlapík s fúzami a povie mu, že v žiadnom prípade nemôže zostať sám a odvezie ho do dedinky Neuerkerode v Dolnom Sasku, ktorá na prvý pohľad nie je ničím výnimočná. Až na to, že už celé desaťročia sa v nej o všetko starajú ľudia s mentálnym postihnutím. A teraz medzi nich patrí aj Noel. Krehký grafický román Úraz nám s nezvyčajnou krásou, hĺbkou, ale aj živelným a duchaplným humorom predstavuje život mladého chlapca s mentálnym postihnutím, ktorý sa riadením osudu dostal na celkom neznáme miesto. Chcel by byť so svojou mamkou. Chcel by s ňou ísť na koncert AC/DC. No ocitol sa tu a okolo hlavy mu víria neodbytné otázky. Komu môže veriť? Na koho sa má spoľahnúť? A čo to vlastne znamená zamilovať sa? Mikael Ross navštevoval Neuerkerode dva roky, počas ktorých nasával atmosféru tohto miesta a spoznával jeho tajných hrdinov. Aj preto sa mu podarilo vytvoriť autentický a hlboký príbeh, ktorý bez pátosu približuje, čo znamená život s mentálnym postihnutím. Jeho kniha je však zároveň aj poctou láske, priateľstvu i čistokrvnej ľudskosti.

Audiokniha vznikla výberom z posledných dvoch poviedkových titulov slovenského spisovateľa a publicistu, Michala Hvoreckého.