James Islington

Tvrdím im, že sa volám Vis Telimus. Tvrdím im, že som ochotný stať sa poslušným občanom Katénskej republiky a nechať si zo seba vysávať silu, sústredenie a všetko, čo ma poháňa vpred. Oni tomu hovoria vôľa. Milióny ľudí ju dobrovoľne odovzdávajú tým, ktorí sú pri moci. Tvrdím im, že aj ja patrím medzi nich. A oni mi veria. Oslavujú ma ako hrdinu ríše. Pravdou však je, že ma vytrénovali, aby som na najprestížnejšej Akadémii našiel odpovede. Vyriešil vraždu. Našiel starodávnu zbraň a odhalil tajomstvá, ktoré by mohli spôsobiť rozklad republiky. Myslia si, že ma majú pod kontrolou. Ale mýlia sa. Lebo ja mám vlastné plány. Nikdy im neodovzdám svoju vôľu. Nikdy neodpustím ríši, ktorá popravila moju rodinu. A ak Hierarchia zistí, kto skutočne som, bez váhania ma zabije.

Prvý diel veľkolepej fantasy série, ktorá si podmanila čitateľov na celom svete Tvrdím im, že sa volám Vis Telimus. Tvrdím im, že som ochotný stať sa poslušným občanom Katénskej republiky a nechať si zo seba vysávať silu, sústredenie a všetko, čo ma poháňa vpred. Oni tomu hovoria vôľa. Milióny ľudí ju dobrovoľne odovzdávajú tým, ktorí sú pri moci. Tvrdím im, že aj ja patrím medzi nich. A oni mi veria. Oslavujú ma ako hrdinu ríše. Pravdou však je, že ma vytrénovali, aby som na najprestížnejšej Akadémii našiel odpovede. Vyriešil vraždu. Našiel starodávnu zbraň a odhalil tajomstvá, ktoré by mohli spôsobiť rozklad republiky. Myslia si, že ma majú pod kontrolou. Ale mýlia sa. Lebo ja mám vlastné plány. Nikdy im neodovzdám svoju vôľu. Nikdy neodpustím ríši, ktorá popravila moju rodinu. A ak Hierarchia zistí, kto skutočne som, bez váhania ma zabije.

The Hierarchy still call me Vis Telimus. They still, as one, believe they know who I am. But with all that has happened-with what I fear is coming-I am not sure it matters anymore. I am no longer one. I won the Iudicium, and lost everything-and now, impossibly, the ancient device beyond the Labyrinth has replicated me across three separate worlds. A different version of myself in each of Obiteum, Luceum, and Res. Three different bodies, three different lives. I have to hide; fight; play politics. I have to train; trust; lie. I have to kill; heal; prove myself again, and again, and again. I am loved, and hated, and entirely alone. Above all, though, I need to find answers before it's too late. To understand the nature of what has happened to me, and why. I need to find a way to stop the coming Cataclysm, because if all I have learned is true, I may be the only one who can.

Říkám jim, že se jmenuji Vis Telimus. Říkám jim, že jsem před třemi lety osiřel po tragické nehodě a že jsem se na jejich nejprestižnější školu dostal čirou šťastnou náhodou. Říkám jim, že po promoci se s radostí připojím ke zbytku civilizované společnosti a umožním, aby mi odebírala sílu, energii a cílevědomost – jež nazývají Vůlí – a přispívala jimi těm u moci, jako to dělají miliony dalších. Jako to nakonec musí udělat každý.Říkám jim, že mezi ně patřím. Věří mi.Ale ve skutečnosti jsem byl na akademii poslán proto, abych našel vysvětlení. Vyřešil vraždu. Objevil dávnou zbraň. Odhalil tajemství, jež mohou republiku rozcupovat na kusy.A za žádnou cenu nebudu nikdy odevzdávat svou Vůli říši, která popravila mou rodinu.Nicméně abych přežil, musím se nejprve vyšplhat po akademickém žebříčku, usmívat se, přátelit se a předstírat, že jsem jedním z nich. Vyhrát. Protože jestli to nedokážu, ti, kdo se mě pokoušejí ovládat a znají mé skutečné jméno, už pro mě nebudou mít využití.A jestli Hierarchie zjistí, kdo doopravdy jsem, přijdu o život.

Říkám jim, že se jmenuji Vis Telimus. Říkám jim, že jsem před třemi lety osiřel po tragické nehodě a že jsem se na jejich nejprestižnější školu dostal čirou šťastnou náhodou. Říkám jim, že po promoci se s radostí připojím ke zbytku civilizované společnosti a umožním, aby mi odebírala sílu, energii a cílevědomost – jež nazývají Vůlí – a přispívala jimi těm u moci, jako to dělají miliony dalších. Jako to nakonec musí udělat každý. Říkám jim, že mezi ně patřím. Věří mi. Ale ve skutečnosti jsem byl na akademii poslán proto, abych našel vysvětlení. Vyřešil vraždu. Objevil dávnou zbraň. Odhalil tajemství, jež mohou republiku rozcupovat na kusy. A za žádnou cenu nebudu nikdy odevzdávat svou Vůli říši, která popravila mou rodinu. Nicméně abych přežil, musím se nejprve vyšplhat po akademickém žebříčku, usmívat se, přátelit se a předstírat, že jsem jedním z nich. Vyhrát. Protože jestli to nedokážu, ti, kdo se mě pokoušejí ovládat a znají mé skutečné jméno, už pro mě nebudou mít využití. A jestli Hierarchie zjistí, kdo doopravdy jsem, přijdu o život.

Audi. Vide. Tace. Meglehet, hogy pillanatnyilag a Cateni köztársaság, vagyis a Hierarchia a világ ura, de minden felett ők sem rendelkeznek. Úgy tudják, hogy Vis Telimus a nevem. Úgy tudják, hogy három évvel ezelőtt egy tragikus baleset következtében veszítettem el a szüleimet, és hogy az árvaságból csakis a jó szerencsém emelt fel a legelitebb és legexkluzívabb iskolájukba. Úgy tudják, hogy miután végzek, boldogan válok én is részévé civilizált társadalmuknak, és engedem át erőmet, szellemi energiámat és tettvágyamat – vagy ahogy ők egyszeruen hívják, az akaratomat – a felettem állóknak, hogy elszívják belőlem, ahogy sok millió társammal tették. Elvégre mindenkinek ez a sorsa és kötelessége. Úgy tudják, hogy közéjük tartozom, és hisznek nekem. Az igazság azonban az, hogy azért küldtek az Akadémiára, hogy válaszokat találjak bizonyos kérdésekre. Hogy feltárjak egy gyilkosságot. Hogy rábukkanjak egy ősrégi fegyverre. Hogy olyan titkokat leplezzek le, melyek az egész köztársaságot darabokra téphetik. És az igazság az is, hogy soha, de soha nem engedem át az akaratomat a birodalomnak, amely az egész családomat kiirtotta. Mindehhez fel kell jutnom az Akadémia ranglétrájának csúcsára. Mosolyognom és barátkoznom kell, elhitetni velük, hogy közéjük tartozom. És mindenképpen győznöm kell. Mert különben akik ismerik az igazi nevemet és a markukban tartanak, nem veszik hasznomat többé. Márpedig ha a Hierarchia számára világossá válik, hogy ki is vagyok valójában, akkor azonnal végeznek velem is.

At the elite Catenan Academy, a young fugitive uncovers layered mysteries and world-changing secrets in this "brilliant and gut-churning masterpiece" (Library Journal, starred review) by the internationally bestselling author of The Licanius Trilogy, James Islington. The Catenan Republic-the Hierarchy-may rule the world now, but they do not know everything. I tell them my name is Vis Telimus. I tell them I was orphaned after a tragic accident three years ago, and that good fortune alone has led to my acceptance into their most prestigious school. I tell them that once I graduate, I will gladly join the rest of civilized society in allowing my strength, my drive, and my focus-what they call Will-to be leeched away and added to the power of those above me, as millions already do. As all must eventually do. I tell them that I belong, and they believe me. But the truth is that I have been sent to the Academy to find answers. To solve a murder. To search for an ancient weapon. To uncover secrets that may tear the Republic apart. And that I will never, ever cede my Will to the empire that executed my family. To survive though, I will still have to rise through the Academy's ranks. I will have to smile, and make friends, and pretend to be one of them, and win. Because if I cannot, then those who want to control me, who know my real name, will no longer have any use for me. And if the Hierarchy finds out who I truly am, they will kill me.

Audi. Vide. Tace.Meglehet, hogy pillanatnyilag a Cateni köztársaság, vagyis a Hierarchia a világ ura, de minden felett ők sem rendelkeznek.Úgy tudják, hogy Vis Telimus a nevem. Úgy tudják, hogy három évvel ezelőtt egy tragikus baleset következtében veszítettem el a szüleimet, és hogy az árvaságból csakis a jó szerencsém emelt fel a legelitebb és legexkluzívabb iskolájukba. Úgy tudják, hogy miután végzek, boldogan válok én is részévé civilizált társadalmuknak, és engedem át erőmet, szellemi energiámat és tettvágyamat – vagy ahogy ők egyszeruen hívják, az akaratomat – a felettem állóknak, hogy elszívják belőlem, ahogy sok millió társammal tették. Elvégre mindenkinek ez a sorsa és kötelessége.Úgy tudják, hogy közéjük tartozom, és hisznek nekem.Az igazság azonban az, hogy azért küldtek az Akadémiára, hogy válaszokat találjak bizonyos kérdésekre. Hogy feltárjak egy gyilkosságot. Hogy rábukkanjak egy ősrégi fegyverre. Hogy olyan titkokat leplezzek le, melyek az egész köztársaságot darabokra téphetik.És az igazság az is, hogy soha, de soha nem engedem át az akaratomat a birodalomnak, amely az egész családomat kiirtotta.Mindehhez fel kell jutnom az Akadémia ranglétrájának csúcsára. Mosolyognom és barátkoznom kell, elhitetni velük, hogy közéjük tartozom. És mindenképpen győznöm kell. Mert különben akik ismerik az igazi nevemet és a markukban tartanak, nem veszik hasznomat többé.Márpedig ha a Hierarchia számára világossá válik, hogy ki is vagyok valójában, akkor azonnal végeznek velem is.

The second book in the acclaimed Licanius Trilogy by James Islington. In the wake of a devastating attack, an amnesty has been declared for all Augurs—finally allowing them to emerge from hiding and openly oppose the dark forces massing against the land of Andarra. As the Augur Davian and his new allies hurry north toward the ever-weakening Boundary, however, fresh horrors along their path suggest that their reprieve may have come far too late. His ally in the Capital, the new Northwarden, contends with assassins and politicians and uncovers a dangerous political secret. Meanwhile, their compatriot Asha begins a secret investigation into the disappearance of the Shadows. And Caeden races against time to fulfill his treacherous bargain with the Lyth, but as more and more of his memories return, he begins to realize that the two sides in this ancient war may not be as clear-cut as they first seemed....

'A storytelling assurance rare for a debut ...Fans of Robert Jordan and Brandon Sanderson will find much to admire' Guardian AS DESTINY CALLS, A JOURNEY BEGINS It has been twenty years since the god-like Augurs were overthrown and killed. Now, those who once served them - the Gifted - are spared only because they have accepted the rebellion's Four Tenets, vastly limiting their own powers. As a young Gifted, Davian suffers the consequences of a war lost before he was even born. He and others like him are despised. But when Davian discovers he wields the forbidden powers of the Augurs, he sets in motion a chain of events that will change everything. To the west, a young man whose fate is intertwined with Davian's wakes up in the forest, covered in blood and with no memory of who he is ...And in the far north, an ancient enemy long thought defeated, begins to stir. 'Wonderful worldbuilding and terrific characters' Boingboing.net 'Will appeal to anybody looking for a coming-of-age fantasy tale with likeable characters and strong worldbuilding' Fantasy Faction 'Love the Wheel of Time? This is about to become your new favourite series' Barnes & Noble SF and Fantasy Blog