Zdeněk Jirotka

autor

Saturnino


Slavný humoristický román Zdeňka Jirotky v španělštině.
U dodávateľa
19,46 € 20,48 €

Saturnin


Několik generací čtenářů považuje tuto humoristickou knihu za nejlepší průpravu ke zdravé životní filozofii. Především si berou za příklad, s jakým vtipem sluha Saturnin čelí přetvářce tety Kateřiny, jež ráda omračuje spoustou přísloví, i všem katastrofám při bláznivé rodinné dovolené, během níž je dědečkův dům načas odříznut povodní od civilizace. Ilustroval Michal Hrdý. .Na jejích stránkách se dovíte, co se stane, když vás věrný sluha Saturnin přestěhuje z pohodlného bytu na loď, kde vás navštíví teta Kateřina plná přísloví se svým synem Miloušem, a co se přihodí u dědečka, jehož dům je povodní načas odříznut od civilizace. Všem nepříjemnostem, katastrofám i přetvářce tety Kateřiny naštěstí umí s jiskřivým vtipem čelit Saturnin. Jeho schopnosti jsou téměř geniální, a přitom je to tak prosté, jak píše o Saturninovi v dopise dědeček: "V bláznivých nápadech toho chlapíka je kus poezie, jeho humor, fantazie a podivuhodné myšlenkové přemety dovedou udělat detektivku z jízdního řádu a člověk cítí, že nemusil tak zestárnout, kdyby si byl nezapomněl hrát."
Na sklade 1Ks
13,35 € 14,05 €

dostupné aj ako:

Pravidla se změnila


Kniha Pravidla se změnila vychází z autorské dílny klasika české literatury, kterým je Zdeněk Jirotka, který se do povědomí čtenářů zapsal především humoristickým románem „Saturnin“. „Pravidla se změnila“ prezentují Jirotkovu tvorbu prostřednictvím povídek a divadelních her a ani v nich nepostrádáme autorův nezaměnitelný humor.
Na sklade 1Ks
8,88 € 9,35 €

Saturnin (audiokniha)


Velmi oblíbený humoristický román, podle kterého byl natočen i půvabný film. Příběh o Saturninovi, jeho pánovi, dědečkovi, tetě Kateřině, doktoru Vlachovi a dalších nezapomenutelných postavách autor napsal před více než padesáti lety. Toto nadčasové a stále aktuální dílo získává už několik generací čtenářů. Román namluvil herec Jiří Samek. Nahrávka se stala nejoblíbenější mezi zvukovými adaptacemi na našem trhu.
Na sklade 1Ks
10,44 € 10,99 €

Muž se psem


Když se řekne Saturnin, každému se nepochybně vybaví jeho autor Zdeněk Jirotka, člen kdysi slavného kruhu Sedmilhářů. Je však také autorem o něco méně známé detektivky Muž se psem. Odehrává se v ní pátrání po největším podvodníkovi všech dob. Ani tato kniha nepostrádá Jirotkův svérázný humor. Obálku a frontispis namaloval Adolf Born.
U dodávateľa
8,88 € 9,35 €

Saturnin - 2 x audio na CD


Tato nahrávka z archivu Supraphonu z roku 1990 dosud nikdy nevyšla na LP ani CD (pouze na MC v roce 1994). Jde přitom o mimořádný přednes představitele ušlechtilého herectví Svatopluka Beneše, čtoucího dílo klasika inteligentního humoru Zdeňka Jirotky. Prvotina Saturnin (vyšla v roce 1942) se stala okamžitě jednou z nejoblíbenějších knih českých čtenářů. Sentence a činy sluhy Saturnina, které provádí s ledovým klidem a vážnou tváří, svým suchým humorem připomínají vrcholná díla humoru anglického, např. dílo autora Tří mužů ve člunu Jeroma Klapky Jeroma. Vypravěč, mladý muž, si najme sluhu Saturnina a jeho život od tohoto okamžiku dostává nový směr a spád. Sluha přestěhuje svého pána na obytnou loď a zachrání jej před vlezlostí protivné tety Kateřiny a jejího stejně protivného syna Milouše. Totéž se mu však už nepodaří na prázdninách u bohatého hodného dědečka, kam se znovu vnutí teta Kateřina i s Miloušem. Kromě nich však prázdninovou společnost tvoří pro vypravěče velmi významná osobnost - krásná slečna Barbora a trochu cynický glosátor, rodinný přítel, doktor Vlach. Řada průpovídek z knihy se stala trvalou součástí české kultury. Okřídlenými výroky ze Saturnina se baví čtenáři již několik desetiletí a nyní mají tuto možnost i posluchači audioknih. Svatopluk Beneš totiž přesně vystihl ono jemné předivo suchého humoru, z něhož je Jirotkovo dílo utkáno, a drží jej v přesné intenci dobře vychovaného českého gentlemana, který předpokládá inteligentního posluchače, jemuž mnohdy stačí jen napovědět. Nejoblíbenější kniha českých čtenářů v mimořádné zvukové interpretaci českého gentlemana Svatopluka Beneše
Na sklade 3Ks
11,84 € 12,46 €

dostupné aj ako:

Saturnin (slovensky)


Nové vydanie slávnej knihy Zdeňka Jirotku Saturnin, ktorá pobavila už niekoľko generácií čitateľov.Dozviete sa z nej, čo sa stane, keď vám svojimi nápadmi spestruje život verný sluha.V preklade Ľubomíra Feldeka vychádza prvý raz v slovenčine. Ilustroval Adolf Born.
Na sklade 2Ks
15,19 € 15,99 €

Blues pro žlutého psa


Ovdovělý penzista František Vlk se vrací na místo činu – do ospalého maloměsta, kde kdysi pracoval a kde se zdánlivě zastavil čas. Jenže když si chce vychutnat zdejší poklidnou letní atmosféru a podlehnout zaslouženému nicnedělání, stane se svědkem vraždy mladé ženy. Nedá mu to, a jak se proplétá mezi starými známými a vzpomínkami, poddává se místnímu koloritu a zapojuje se do vyšetřování. A u toho mu zpívá Louis Armstrong blues o tulákovi, který jako kdyby marně hledal a nemohl najít ztracený domov.
Na sklade 1Ks
11,39 € 11,99 €

Saturnin zasahuje (audiokniha)


Legendární sluha Saturnin se vrací – a pojede lyžovat! Do malebného prostředí zasněžených Orlických hor se vydá opět v doprovodu starých známých: věčně nesnesitelné tety Kateřiny, jejího neotesaného synka Milouše, sarkastického doktora Vlacha i laskavého dědečka, který má po kapsách zásobu povedených historek. Kdo tímto dobrodružstvím prosviští s elegantními obloučky? Komu se podaří salto nazad? A pro koho se tentokrát rozezní svatební zvony?
Na sklade 2Ks
11,39 € 11,99 €

dostupné aj ako:

Saturnin zasahuje


Legendární sluha Saturnin je zpátky – a pojede lyžovat! Do malebného prostředí zasněžených Orlických hor se vydá opět v doprovodu starých známých: věčně nesnesitelné tety Kateřiny, jejího neotesaného synka Milouše, sarkastického doktora Vlacha i laskavého dědečka, který nosí po kapsách nevyčerpatelnou zásobu povedených historek. Kdo tímto dobrodružstvím prosviští s elegantními obloučky? Komu se podaří salto nazad? A pro koho se tentokrát rozezní svatební zvony?
Na sklade 1Ks
13,29 € 13,99 €

dostupné aj ako:

Saturnin - 11. vydání


Nové vydání slavné humoristické knihy, která pobavila již několik generací čtenářů, je podle ankety Kniha mého srdce vítězem u českých čtenářů, tentokrát doplnil barevnými ilustracemi Adolf Born. Na jejích stránkách se dovíte, co se stane, když vás věrný sluha Saturnin přestěhuje z pohodlného bytu na loď, kde vás navštíví se svým synem Miloušem teta Kateřina, která omračuje spoustou přísloví a ráda by se znovu provdala, a co se přihodí u dědečka, jehož dům je povodní načas odříznut od civilizace. Všem nepříjemnostem, katastrofám i přetvářce tety Kateřiny naštěstí umí s jiskřivým vtipem čelit Saturnin. Jeho schopnosti jsou téměř geniální, a přitom je to tak prosté, jak píše o Saturninovi v dopise dědeček: „V bláznivých nápadech toho chlapíka je kus poezie, jeho humor, fantazie a podivuhodné myšlenkové přemety dovedou udělat detektivku z jízdního řádu a člověk cítí, že nemusil tak zestárnout, kdyby si byl nezapomněl hrát.“
U dodávateľa
17,81 € 18,75 €

Saturnin se představuje


Ač se to může zdát k neuvěření, Saturnin nebyl sluhou odjakživa. Přesto už jako jinoch prožíval řadu neuvěřitelných příhod. Jak vypadaly jeho mladické eskapády, do nichž byla skoro vždy zapletená nějaká ta žena? Proč se jeho matka rozhodla pro jméno Saturnin? A jak se dostal až do služeb svého pána v obklopení tety Kateřiny a dalších příbuzných? Saturninova minulost je pestrá jako jeho představivost – a nyní ji poznáte do všech zábavných podrobností!
Na sklade 2Ks
13,29 € 13,99 €

Saturnin se představuje (audiokniha)


Ač se to může zdát k neuvěření, Saturnin nebyl sluhou odjakživa. Přesto už jako jinoch prožíval řadu neuvěřitelných příhod. Jak vypadaly jeho mladické eskapády, do nichž byla skoro vždy zapletená nějaká ta žena? Proč se jeho matka rozhodla pro jméno Saturnin? A jak se dostal až do služeb svého pána v obklopení tety Kateřiny a dalších příbuzných? Saturninova minulost je pestrá jako jeho představivost – a nyní ji poznáte do všech zábavných podrobností!
U dodávateľa
13,29 € 13,99 €

Saturnin


On its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a best-seller. It draws on a tradition of Czech comedy and authors such as J. Hašek, K. Čapek and K. Poláček, it was also clearly influenced by the English masters Jerome K. Jerome and P. G. Wodehouse. Saturnin is the story of a young man in love and his subversive servant Saturnin, who upsets the peaceful rhythm of his masters domestic arrangements and turns his life inside out. He lures him into an exotic world where he is forced to live dangerously, and shows him how to cope with any situation. Written at a time when Czechoslovakia was deep in the grip of the Nazi occupation, Saturnin showed that one form of resistance was to put the world created by invasion out of your mind and create another. However, so recognisably Czech was that other that its popularity did not diminish with the end of the war or, indeed, with the end of the forty years of communism that followed shortly after the wars end. The book has been adapted for radio and television, produced as a film and has a regular place in the repertoire of the Czech stage.Winner of the 2009 Czech TV survey Book of My Heart, an all-time favourite by Czech readers.
U dodávateľa
20,09 € 21,15 €

Saturnin


Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal vice než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky, polsky; současné vydání do ukrajinštiny přeložila Iryna Zabiiaka.
Na stiahnutie
8,00 €

dostupné aj ako:

Saturnin


Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal více než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor náleží mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden i do filmové a televizní podoby a od doby svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 se stal nejpopulárnější knihou v čtenářské anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky, polsky, ukrajinsky. Současný překlad do vietnamštiny pořídila Mai Nguyenova. Chystají se další jazykové mutace.
Na stiahnutie
8,00 €