Robert Jobson

Catherinin odchod do ústrania a rozruch, aký to vyvolalo, v plnej nahote odhalili, aká významná je jej úloha v kráľovskej rodine. Správa o jej hospitalizácii získala celosvetovú pozornosť a informácia, že k plneniu kráľovských povinností sa vráti odhadom po Veľkej noci, vyvolala príval špekulácií o jej zdravotnom stave a pevnosti jej manželstva. Volanie paláca po súkromí uprostred búrky dohadov iba zvýraznilo mieru fascinácie a obáv verejnosti. Stiahnutie fotografie uverejnenej na Deň matiek, pretože bola digitálne upravená, a Catherinino následné ospravedlnenie iba podporili odvíjajúcu sa drámu. Správa o pokuse preniknúť do jej zdravotných záznamov v súkromnej nemocnici London Clinic rozvírila ďalšie špekulácie, ktoré vyvrcholili po Catherininom hrdinskom vyhlásení na videu. Jej dôstojné oznámenie uťalo vír klebiet pravdou. Sociálne siete a isté oddelenia mainstreamových médií svojím šialenstvom akoby zahnali princeznú do kúta. Následky jej videa však boli nedozerné a vynútili si ospravedlnenie od tých, ktorí brali okolnosti na ľahkú váhu.

Catherinin odchod do ústrania a rozruch, aký to vyvolalo, v plnej nahote odhalili, aká významná je jej úloha v kráľovskej rodine. Správa o jej hospitalizácii získala celosvetovú pozornosť a informácia, že k plneniu kráľovských povinností sa vráti odhadom po Veľkej noci, vyvolala príval špekulácií o jej zdravotnom stave a pevnosti jej manželstva. Volanie paláca po súkromí uprostred búrky dohadov iba zvýraznilo mieru fascinácie a obáv verejnosti. Stiahnutie fotografie uverejnenej na Deň matiek, pretože bola digitálne upravená, a Catherinino následné ospravedlnenie iba podporili odvíjajúcu sa drámu. Správa o pokuse preniknúť do jej zdravotných záznamov v súkromnej nemocnici London Clinic rozvírila ďalšie špekulácie, ktoré vyvrcholili po Catherininom hrdinskom vyhlásení na videu. Jej dôstojné oznámenie uťalo vír klebiet pravdou. Sociálne siete a isté oddelenia mainstreamových médií svojím šialenstvom akoby zahnali princeznú do kúta. Následky jej videa však boli nedozerné a vynútili si ospravedlnenie od tých, ktorí brali okolnosti na ľahkú váhu. Z anglického originálu Catherine, the Princess of Wales (Bonnier Books, Štokholm 2024) preložila Andrea Vargovčíková.

Audiokniha Catherine: princezna z Walesu, kterou napsal Robert Jobson. Kate Middleton se narodila a vyrostla v prostředí anglické střední třídy. Její život byl naprosto obyčejný – až do chvíle, kdy se na University of St. Andrews seznámila s princem Williamem. O deset let později se konala královská svatba.

Skutečnost za bulvárními titulky. Biografická kniha od odborníka na anglickou královskou rodinu. Kate Middleton se narodila a vyrostla v prostředí anglické střední třídy. Její život byl naprosto obyčejný – až do chvíle, kdy se na University of St. Andrews seznámila s princem Williamem. O deset let později se konala královská svatba. Jak Kate ovlivnil neutuchající zájem médií, složitá zdravotní situace i napjaté vztahy s princem Harrym a Meghan Markle? Poznejte celý příběh princezny v podání Roberta Jobsona, který využil svých kontaktů, aby poskytl autentický a co nejúplnější vhled do jejího života.

Kate Middleton se narodila a vyrostla v prostředí anglické střední třídy. Její život byl naprosto obyčejný – až do chvíle, kdy se na University of St. Andrews seznámila s princem Williamem. O deset let později se konala královská svatba. Jak Kate ovlivnil neutuchající zájem médií, složitá zdravotní situace i napjaté vztahy s princem Harrym a Meghan Markle? Poznejte celý příběh princezny v podání Roberta Jobsona, který využil svých kontaktů, aby poskytl autentický a co nejúplnější vhled do jejího života.

Hogyan vált Katalin walesi hercegné azzá a nővé, akit ma világszerte ismerünk? Hiteles, revelatív életrajz a királyi udvarhoz kiterjedt kapcsolatrendszerrel kötődő Robert Jobsontól. Kate Middleton története modern tündérmese. Egy vonzó, okos és ambiciózus, ám hétköznapi környezetből származó lány az egyetemi tanulmányai elején megismerkedik az ugyancsak egyetemista herceggel. Most pedig, miközben a brit monarchia jelentős változásokon megy keresztül, minden valószínűség szerint ő lesz a brit történelem második „polgári”, azaz nem nemesi családból származó királynéja. Katalinnak megjelenésével, kedves mosolyával, stílusával, természetességével nem csak a brit alattvalók szívébe sikerült belopnia magát, a világ minden táján szeretik őt. A szerény, önmagán is nevetni tudó, nagy munkabírású, könnyen megközelíthető hercegné és Vilmos herceg rövid időn belül a királyi család legnépszerűbb párosa lett. Természetesen az ő személyét sem kerülték el bizonyos botrányok, a közelmúltban pedig az egészségéért aggódott a nyilvánosság. A királyi család tagjai iránti mindig is hatalmas volt az érdeklődés az új, és most Robert Jobson segítségével bepillanthatunk a kulisszák mögé. A szerző kapcsolatrendszerének köszönhetően hivatalos és kevésbé hivatalos, az udvari viszonyokat jól ismerő forrásokra támaszkodva mutatja be, milyen utat járt be a Vilmos herceg életébe kedves, hétköznapi lányként belépő Katalin, és miként vált azzá a világszerte csodált, mégis minden megnyilvánulásában természetes nővé, akinek ma ismerjük. „A sors akaratából Katalin szerelmi házasságot kötött Vilmossal, és sikerült azzá az emberré válnia, aki mindig is lenni akart. Életében elért sikereit elsősorban a rendíthetetlen jellemének köszönheti: annak az erős akaratú, éles eszű és elszánt nőnek, aki a gyakran felvillanó, ragyogó mosoly mögött rejtőzik. Egy nap ez a középosztályból származó berkshire-i lány lesz az első, aki V. Vilmos király hitveseként a nép gyermekeként valóban a nép királynéja lesz. Egészségi problémái, kórházi kezelése, rákdiagnózisa és hosszas lábadozása, amit a nyilvánosságtól visszavonulva tölt egy olyan időszakban, amikor a király maga is daganatos megbetegedéssel küzd, rávilágítottak arra, hogy mennyire fontos Katalin a nemzet és a királyi család számára.”

From the Sunday Times bestselling author and Royal correspondent, Robert Jobson - with his extensive connections within the royal household - this revelatory new biography tells the full story of how Catherine, the Princess of Wales, became the woman she is today. Kate Middleton's life's story seems like a modern-day fairy-tale. An attractive, clever, and ambitious girl from unexceptional beginnings meets and falls in love with a wealthy prince destined to be King when they are both university undergraduates. Now, with the British monarchy in transition, Catherine is Princess of Wales and is set to become Queen. Since her wedding on 29 April 2011, Catherine has endeared herself to the people of the UK, the Commonwealth and worldwide on her extensive travels, with her infectious smile, sense of style and down-to-earth nature. Her self-deprecation, willingness to laugh at herself, solid work-ethic - along with her husband, William, warmth, and accessibility - this royal family's dynamic duo have become the most popular members of the Royal Family. But it's not come without its fair share of commentary and scandal, particularly with recent revelations on the relationship of the 'Fab Four' with Prince Harry and Meghan Markle as well as her own health scares. As interest in the royals continues to gain legions of new, younger fans, there is increasing interest in their histories and back stories of the principal players in this story. This book aims to discover, through talking to close sources both on and off the record within the royal household, what has made Catherine the woman she is today.

Princ William, vojvoda z Cambridgea, je predurčený stať sa jedného dňa kráľom. Je odhodlaný slúžiť svojej krajine tak, ako to po sedem desaťročí robila kráľovná Alžbeta, jeho stará matka. Stelesňuje milujúceho manžela a je oddaným otcom troch detí, ktoré vychováva s manželkou Catherine. Na verejnosti z neho vyžaruje pokoj, vyrovnanosť a odhodlanie. Jeho srdcovou záležitosťou je ochrana životného prostredia a pomoc ohrozeným druhom pred vyhynutím. S manželkou sa tiež neúnavne zasadzujú o odstránenie stigmy, ktorá sprevádza problémy duševného zdravia. Tí, ktorí ho poznajú, však vedia, že napriek oddanosti korune sa v súkromí dokáže prejaviť aj inak, než len ako pokojný, rodinne založený muž. Jeho detstvo bolo poznačené tragickými udalosťami – ostro medializovaným rozchodom rodičov aj tragickou smrťou matky. Posledné roky sa zas na verejnosti prepierali jeho naštrbené vzťahy s bratom Harrym, ktorý vykreslil budúceho kráľa v nelichotivom svetle. Tým sa jeho trápenia zďaleka nekončia. Táto kniha prináša detailný pohľad na život vojvodu z Cambridgea a podrobne skúma charakter muža, ktorý bude jedného dňa vládnuť ako kráľ Viliam V.

Zrodenie moderného monarchu Princ William, vojvoda z Cambridgea, je predurčený stať sa jedného dňa kráľom. Je odhodlaný slúžiť svojej krajine tak, ako to po sedem desaťročí robila kráľovná Alžbeta, jeho stará matka. Stelesňuje milujúceho manžela a je oddaným otcom troch detí, ktoré vychováva s manželkou Catherine. Na verejnosti z neho vyžaruje pokoj, vyrovnanosť a odhodlanie. Jeho srdcovou záležitosťou je ochrana životného prostredia a pomoc ohrozeným druhom pred vyhynutím. S manželkou sa tiež neúnavne zasadzujú o odstránenie stigmy, ktorá sprevádza problémy duševného zdravia. Tí, ktorí ho poznajú, však vedia, že napriek oddanosti korune sa v súkromí dokáže prejaviť aj inak, než len ako pokojný, rodinne založený muž. Jeho detstvo bolo poznačené tragickými udalosťami ? ostro medializovaným rozchodom rodičov aj tragickou smrťou matky. Posledné roky sa zas na verejnosti prepierali jeho naštrbené vzťahy s bratom Harrym, ktorý vykreslil budúceho kráľa v nelichotivom svetle. Tým sa jeho trápenia zďaleka nekončia. Táto kniha prináša detailný pohľad na život vojvodu z Cambridgea a podrobne skúma charakter muža, ktorý bude jedného dňa vládnuť ako kráľ Viliam V. Z anglického originálu William at 40 (Ad Lib Publishers, UK 2022) preložila Adriana Sýkorčinová.

Hogyan vált Katalin walesi hercegné azzá a nővé, akit ma világszerte ismerünk? Hiteles, revelatív életrajz a királyi udvarhoz kiterjedt kapcsolatrendszerrel kötődő Robert Jobsontól.Kate Middleton története modern tündérmese.Egy vonzó, okos és ambiciózus, ám hétköznapi környezetből származó lány az egyetemi tanulmányai elején megismerkedik az ugyancsak egyetemista herceggel. Most pedig, miközben a brit monarchia jelentős változásokon megy keresztül, minden valószínűség szerint ő lesz a brit történelem második "polgári", azaz nem nemesi családból származó királynéja.Katalinnak megjelenésével, kedves mosolyával, stílusával, természetességével nem csak a brit alattvalók szívébe sikerült belopnia magát, a világ minden táján szeretik őt. A szerény, önmagán is nevetni tudó, nagy munkabírású, könnyen megközelíthető hercegné és Vilmos herceg rövid időn belül a királyi család legnépszerűbb párosa lett. Természetesen az ő személyét sem kerülték el bizonyos botrányok, a közelmúltban pedig az egészségéért aggódott a nyilvánosság.A királyi család tagjai iránti mindig is hatalmas volt az érdeklődés az új, és most Robert Jobson segítségével bepillanthatunk a kulisszák mögé. A szerző kapcsolatrendszerének köszönhetően hivatalos és kevésbé hivatalos, az udvari viszonyokat jól ismerő forrásokra támaszkodva mutatja be, milyen utat járt be a Vilmos herceg életébe kedves, hétköznapi lányként belépő Katalin, és miként vált azzá a világszerte csodált, mégis minden megnyilvánulásában természetes nővé, akinek ma ismerjük."A sors akaratából Katalin szerelmi házasságot kötött Vilmossal, és sikerült azzá az emberré válnia, aki mindig is lenni akart. Életében elért sikereit elsősorban a rendíthetetlen jellemének köszönheti: annak az erős akaratú, éles eszű és elszánt nőnek, aki a gyakran felvillanó, ragyogó mosoly mögött rejtőzik. Egy nap ez a középosztályból származó berkshire-i lány lesz az első, aki V. Vilmos király hitveseként a nép gyermekeként valóban a nép királynéja lesz.Egészségi problémái, kórházi kezelése, rákdiagnózisa és hosszas lábadozása, amit a nyilvánosságtól visszavonulva tölt egy olyan időszakban, amikor a király maga is daganatos megbetegedéssel küzd, rávilágítottak arra, hogy mennyire fontos Katalin a nemzet és a királyi család számára.",,A királyi családról való tudósítás keresztapja."- The Wall Street Journal,,Igazi mérföldkő. Egy melegszívű portré."- The Daily Mail,,Lényeglátó."- The Independent on Sunday,,Elbűvölő és bizalmas információkkal szolgál a hercegről a hercegnéről és a gyermekeikről, miközben izgalmas és részletes képet fest a Windsor-ház jövőjéről."- Majesty

Csecsemőkorában egy narancsosládában menekítették ki az anarchiába süllyedő Görögországból, gyerekként meg kellett birkóznia édesanyja mentális betegségével és nővére tragikus halálával. Ifjú haditengerészként az életét kockáztatta a második világháborúban, majd II. Erzsébet férjeként 73 éven keresztül szolgálta a brit monarchiát, a királynő megingathatatlan támaszává vált. Az 2021-ben, 100 éves korában elhunyt Fülöp herceg lenyűgöző életpályát futott be, keresetlen őszintesége, a maga korában merésznek számító kezdeményezései és odaadó filantrópiája pedig messze kiemelte őt az arisztokráciából. A brit királyi család életéről több mint három évtizede tudósító író-újságíró, Robert Jobson könyve ezt a rendkívüli életet és embert mutatja be. Elmélyült kutatómunkán, személyes élményeken, valamint első kézből származó beszámolókon alapuló könyvében feltárja, hogyan vált az elhivatott katona Erzsébet királynő tántoríthatatlan társává, szükség esetén a háttérben megbúvó tanácsadójává majd' 75 éven át, és hogyan modernizálta a brit monarchiát. Fülöp herceg rendkívüli élete mindnyájunk számára példát mutat hűségből és kitartásból.

Csecsemőkorában egy narancsosládában menekítették ki az anarchiába süllyedő Görögországból, gyerekként meg kellett birkóznia édesanyja mentális betegségével és nővére tragikus halálával. Ifjú haditengerészként az életét kockáztatta a második világháborúban, majd II. Erzsébet férjeként 73 éven keresztül szolgálta a brit monarchiát, a királynő megingathatatlan támaszává vált. A 2021-ben, 100 éves korában elhunyt Fülöp herceg lenyűgöző életpályát futott be, keresetlen őszintesége, a maga korában merésznek számító kezdeményezései és odaadó filantrópiája pedig messze kiemelte őt az arisztokráciából.A brit királyi család életéről több mint három évtizede tudósító író-újságíró, Robert Jobson könyve ezt a rendkívüli életet és embert mutatja be. Elmélyült kutatómunkán, személyes élményeken, valamint első kézből származó beszámolókon alapuló könyvében feltárja, hogyan vált az elhivatott katona Erzsébet királynő tántoríthatatlan társává, szükség esetén a háttérben megbúvó tanácsadójává majd' 75 éven át, és hogyan modernizálta a brit monarchiát. Fülöp herceg rendkívüli élete mindnyájunk számára példát mutat hűségből és kitartásból.

Ačkoli je kniha William & Kate Příběh lásky vlastně literaturou faktu, autor Robert Jobson je zárukou toho, že se žádné nudy nedočkáte. Budete mít dojem, že čtete strhující román. A jako v každém správném milostném příběhu ani tady nechybí vášnivá vzplanu