Lena Johannson

Osud čokoládové dynastie Hamburk, 1919. Válečné události překazily plány rodiny Hannemannových, kteří byli již několik generací dovozci kakaa a vlastnili společnost Hannemann & Tietz. Mladá, podnikavá a vášnivá Frieda, druhé dítě rodiny, dokáže převzít vedení společnosti namísto nezodpovědného bratra. Samozřejmě až poté, co prokázala své pozoruhodné podnikatelské schopnosti v nové činnosti – výrobě čokoládových lahůdek -, navzdory nedůvěře své matky a okruhu bohatých obchodníků s kakaem ve městě. Přestože Frieda tráví čas studiem a výrobou nových receptů, její rodina si přeje, aby se provdala za muže, který je v dohledu a byl by schopný dát firmě opět do pořádku účetnictví. Dívčí srdce už ale patří jinému. Jediný způsob, jak se nerozloučit se štěstím a přijmout osud, který pro ni vybrali jiní, je soustředit se na své kulinářské experimenty, aby zabránila krachu firmy Hannemann & Tietz v obtížném poválečném období.

Osud čokoládové dynastie Hamburk, 1919. Válečné události překazily plány rodiny Hannemannových, kteří byli již několik generací dovozci kakaa a vlastnili společnost Hannemann & Tietz. Mladá, podnikavá a vášnivá Frieda, druhé dítě rodiny, dokáže převzít vedení společnosti namísto nezodpovědného bratra. Samozřejmě až poté, co prokázala své pozoruhodné podnikatelské schopnosti v nové činnosti – výrobě čokoládových lahůdek -, navzdory nedůvěře své matky a okruhu bohatých obchodníků s kakaem ve městě.Přestože Frieda tráví čas studiem a výrobou nových receptů, její rodina si přeje, aby se provdala za muže, který je v dohledu a byl by schopný dát firmě opět do pořádku účetnictví. Dívčí srdce už ale patří jinému. Jediný způsob, jak se nerozloučit se štěstím a přijmout osud, který pro ni vybrali jiní, je soustředit se na své kulinářské experimenty, aby zabránila krachu firmy Hannemann & Tietz v obtížném poválečném období.

A Hamburg asszonyai című trilógia első kötete három, a 19. század végén összefonódó női sorsot mutat be. A melegszívű Gerda, a Beiersdorf céget világhírűvé tevő Oscar Troplowitz gyógyszerész felesége a hagyományos női szerepben találja meg élete értelmét. Segítőkészséggel, szeretettel támogatja a férjét, miközben művészszalont szervez Hamburgban a helyi festők, szobrászok, költők támogatá­sára. Irma Behn, a befolyásos szenátor felesége elégedetlen a nők korabeli érvényesülési lehetőségeivel. Bár a saját művészi céljait szabadon követheti a házassága keretein belül is, a férje szerelmét képtelen elnyerni. Antonia, a szegény munkás­asszony a találékonysága, okossága és szorgalma révén tör ki a nyomorúságból. A három igen különböző asszonyt a feltörekvő Beiersdorf cég köti össze, és olykor választja szét. Életük és sorsuk alakítója a kozmetikumokat, kenőcsöket, tapaszokat gyártó vállalat, mely forradalmi újításaival, a munkásjogok elismerésével számos irigykedő riválisra tesz szert a tekintélyes és nagy múltú Hanza-városban.

Egy hamburgi vállalat sikertörténete, amely a Niveával vált világhírűvé Hamburg, 1889. Gerda rajong Oscarért, a tettre kész gyógyszerészért. Közösen szeretnének valami nagyot létrehozni. Oscar megvásárolja egy bizonyos Paul Carl Beiersdorf laboratóriumát Altonában, és együtt új termékek fejlesztésébe kezdenek. Bármilyen sikeres is, a Hanza-város lakói kerülik Oscart modern nézetei miatt – és mert zsidó. Hogy renoméját javítsa, a művészetkedvelő Gerda estélyeket ad villájuk szalonjában, ahová befolyásos vendégeket hív meg. Vajon sikerül rosszakaróik mesterkedése ellenére talpon maradni és megmenteni Oscar új találmányát? Hiteles és megható: Lena Johansson regénye igaz történeten alapul.

Hamburg, 1903. A folyamatos innovációra törekvő Beiersdorf cég vezetője, Oscar Troplowitz egy új ragtapasszal átütő sikert ér el. A gazdasági eredmények arra ösztönzik, hogy egyre nagyobb szerepet vállaljon a kereskedőváros közügyeiben, ami dühöt vált ki és ellenszenvet kelt a hamburgi kereskedőtársadalom zárt érdekköreiben. Oscar hitvese, Gerda az eimsbütteli villájukban mind többek figyelmét felkeltő művészeti szalonokat rendez. Az asszony barátnői és szövetségesei szintén sikereket érnek el: a művész Irma a nemzetközi hírnév küszöbén áll, Antonia pedig a szerelemben talál boldogságra. A három nő együttesen segíti Oscart egy olyan krém kifejlesztésében, amely forradalmasíthatná a szépségipart – csakhogy a konkurencia is épp erre törekszik. Egy sorscsapás váratlanul új utat jelöl ki Antonia számára: egy árván maradt kislányról kell gondoskodnia. Az önként vállalt, életre szóló feladatot azonban bürokratikus akadályok és a nőkkel szembeni előítéletek nehezítik...

Hamburg, 1903. A folyamatos innovációra törekvő Beiersdorf cég vezetője, Oscar Troplowitz egy új ragtapasszal átütő sikert ér el. A gazdasági eredmények arra ösztönzik, hogy egyre nagyobb szerepet vállaljon a kereskedőváros közügyeiben, ami dühöt vált ki és ellenszenvet kelt a hamburgi kereskedőtársadalom zárt érdekköreiben. Oscar hitvese, Gerda az eimsbütteli villájukban mind többek figyelmét felkeltő művészeti szalonokat rendez. Az asszony barátnői és szövetségesei szintén sikereket érnek el: a művész Irma a nemzetközi hírnév küszöbén áll, Antonia pedig a szerelemben talál boldogságra. A három nő együttesen segíti Oscart egy olyan krém kifejlesztésében, amely forradalmasíthatná a szépségipart – csakhogy a konkurencia is épp erre törekszik. Egy sorscsapás váratlanul új utat jelöl ki Antonia számára: egy árván maradt kislányról kell gondoskodnia. Az önként vállalt, életre szóló feladatot azonban bürokratikus akadályok és a nőkkel szembeni előítéletek nehezítik…

Další část příběhu nás přenese do konce dvacátých let minulého století. Frieda je velmi šťastná, její svatba se nezadržitelně blíží a její manufaktura na čokoládu se těší stále většímu úspěchu. Zdá se, že si konečně vytvořila své místo v kanceláři rodinné firmy. Když se však po velmi dlouhé době nečekaně objeví její první láska z mládí, Frieda znejistí a zpochybní vše, v co vždycky věřila. Hledání jejího osobního štěstí ale rychle ustoupí do pozadí, když se k moci dostanou nacisté a život její nejlepší kamarádky, židovky Kláry, je náhle v ohrožení. Per dostal zásnubní dar od svých rodičů a koupil za něj dům na Elbchaussee. Vlastně si s Friedou chtěli konečně stanovit datum svatby – ale vždycky se jim něco postavilo do cesty. A pak se před ní jednou zničehonic objeví Jason, její velká láska, na kterou dlouho čekala. Neviděla ho od té doby, co odjel z Hamburku, aby pokračoval ve vedení rodinné čajové kanceláře v zámoří. Frieda si uvědomuje a cítí, že je mezi nimi ještě příliš mnoho nevyřčeného a okolnosti jejich vztahu nebyly vysvětlené, takže je pro ni těžké začít svůj nový život s Perem. Ale pochopí to její snoubenec?

Další část příběhu nás přenese do konce dvacátých let minulého století. Frieda je velmi šťastná, její svatba se nezadržitelně blíží a její manufaktura na čokoládu se těší stále většímu úspěchu. Zdá se, že si konečně vytvořila své místo v kanceláři rodinné firmy.Když se však po velmi dlouhé době nečekaně objeví její první láska z mládí, Frieda znejistí a zpochybní vše, v co vždycky věřila. Hledání jejího osobního štěstí ale rychle ustoupí do pozadí, když se k moci dostanou nacisté a život její nejlepší kamarádky, židovky Kláry, je náhle v ohrožení.Per dostal zásnubní dar od svých rodičů a koupil za něj dům na Elbchaussee. Vlastně si s Friedou chtěli konečně stanovit datum svatby – ale vždycky se jim něco postavilo do cesty. A pak se před ní jednou zničehonic objeví Jason, její velká láska, na kterou dlouho čekala. Neviděla ho od té doby, co odjel z Hamburku, aby pokračoval ve vedení rodinné čajové kanceláře v zámoří.Frieda si uvědomuje a cítí, že je mezi nimi ještě příliš mnoho nevyřčeného a okolnosti jejich vztahu nebyly vysvětlené, takže je pro ni těžké začít svůj nový život s Perem. Ale pochopí to její snoubenec?