! Doprava ZADARMO už od 20 € !

Mala Kacenberg

autor

Mala és a remény macskája


Ribono Shel Olam, helf shoin mir, Ich hof tzi kainem nisht, nor tzi dir, Die hilf is doch fin kainem nisht, nor fin dir, Ribono Shel Olam, helf shoin mir. Mindenség Ura, kérlek, segíts nekem, Kérlek, segíts nekem, csak Tehozzád imádkozom, A segítség csak Tőled jön, Mindenség Ura, kérlek, segíts nekem. Jiddis ima, amit Mala az édesanyjától tanult. Figyelemre méltó igaz történet egy kislány és egy macska hihetetlen barátságáról és arról, hogyan élték túl együtt a holokauszt borzalmait. 1939, Lengyelország. A tizenkét éves Mala a vidéki kislányok gondtalan életét éli, mit sem sejtve az életét hamarosan alapjaiban felforgató szörnyűségekről. A náci invázió azonban szülőfaluját is eléri, és a gettóvá alakított Tarnagródban mindenkit éhhalál fenyeget. Mala éppen élelmiszer-koldulásból tér haza, ám csak az üres lakás várja: családját elhurcolták, ő pedig teljesen magára maradt. Túlélése érdekében az erdőbe menekül, ahol egyetlen társa egy macska, Malach, aki őrző angyalaként mindenhová elkíséri. A kétségek, a rettegés és a magány óráiban a kislány számára ez a hűséges élőlény jelenti az egyetlen reménysugarat, a túlélés zálogát. Együtt sikerülhet átvészelniük a legsötétebb, legnehezebb időket is, és túlélhetik a II. világháború borzalmait. „...elhatározom, hogy megírom a történetem – nemcsak szeretett és elveszett, elpusztított családom és barátaim, hanem az egész világ kedvéért, hogy ők is emlékezzenek, és ne hagyják, hogy elhalványodjanak ezek a rettenetes emlékek, mint a feledéssé porladó őszi falevelek.”
Na sklade 1Ks
12,04 € 12,67 €

Mala's Cat


Alone in a forest with only a cat for company - this is the deeply moving true story of one little girl's remarkable survival in the shadow of the Holocaust Growing up in the Polish village of Tarnogrod, on the fringes of a deep pine forest, Mala has the happiest childhood anyone could hope for. But, when the Nazis invade, her beloved village becomes a ghetto and family and friends are reduced to starvation. Taking matters into her own hands, she bravely removes her yellow star, and sneaks out to the surrounding villages for food. On her way back she receives a smuggled letter from her sister warning her to stay away: her loved ones have been rounded up for deportation. With only her cat, Malach, and the strength of the stories taught by her family, she must flee into the forest. Malach becomes her family, her only respite from loneliness, a guide and reminder to stay hopeful even in the darkness. With her guardian angel by her side, Mala must find a way to navigate the dangerous forests, outwit German soldiers and hostile villagers, to survive, against all the odds.
Vypredané
17,58 € 18,50 €

Mala a její kočka


Příběh dvanáctileté židovské dívky Maly, která se narodila v polské vesničce Tarnogród. Se svou rodinou a sourozenci prožívá idylické dětství do doby, než nacisté obsadí Polsko. Kdysi poměrně zámožná rodina se potýká s hladem a odvážná Mala se občas vykrade ven, aby v okolí vyžebrala něco k jídlu. Při tom ji věrně doprovází její kočka jménem Malach, což hebrejsky znamená anděl. Jednoho dne je rodina zařazena do transportu a jediná Mala se svou kočkou unikne. Začíná závod o přežití.
Vypredané
18,75 € 19,74 €

Mala's Cat


In a small Polish village, Mala Kacenberg grew up in the comfort of her family. Until the Nazis arrived. Her village was torn apart. Her family were murdered. And Mala had no one left. Except she wasn't alone. Her beloved cat, Malach, remained by her side. They were forced to hide in the forest. Food was impossible to find. And with German soldiers hunting them at every turn, they were never safe. Alone, they would have died. But could they somehow survive together? This is the astonishing true story of one girl's journey through the Holocaust, and the guardian angel who gave her the strength to live.
Vypredané
13,78 € 14,50 €