Silvia Kaščáková strana 4 z 4

Slovníček z básničiek je netradičný bedeker básnických žánrov a umeleckých nástrojov, ktorými sa dá napísať báseň. Vďaka príkladom je názornou a zábavnou pomôckou pre žiakov a kurzy tvorivého písania, ale aj pre samoukov, pokúšajúcich sa poeticky zaznamenať svoj vnútorný svet. Forma spoluvytvára obsah – haiku je iné ako elégia, sonet či pieseň, ale všetky umožňujú stretnúť sa s krásou ukrytou v jazyku.

Veršovaný príbeh o tom, ako sa malý Paľko Dobšinský stal slávnym zberateľom ľudových rozprávok. Dozviete sa v ňom, ako zbieral rozprávky do košíka, ako sa mu niektoré snívali alebo mu ich rozprávala mamka Zuzana. Prečítate si o nebezpečnom ohni, ktorým si svietil, aby mohol písať rozprávky aj v noci. Kniha vám tiež prezradí, ako Paľko premohol Kráľovnú lenivosť a odvtedy už zapisoval rozprávky iba postojačky. V básničkách nájdete schované aj názvy miest, kde žil a pracoval, a názvy viacerých rozprávok, ktoré počas života nazbieral, prepísal alebo vymyslel.

Spoznajte malého Samka a prežite s ním dôležité udalosti v živote predškoláka. Je skvelé mať psíka! No prečo toľko spí? A prečo mu všetci hovoria kríženec, keď v skutočnosti sa volá Pirát? Tieto otázky si kladie Samko, ktorý si s rodičmi a mladšou sestrou Jankou doniesol z útulku malého psíka s hnedou škvrnou na oku. Pes však nie je len skvelá zábava, ale aj veľká zodpovednosť. Dokážu sa deti postarať o nezbedné šteniatko? Bohato ilustrovaná séria pre deti zobrazuje typické aj netypické detské zážitky. Malému čitateľovi pomôže zoznámiť sa so všetkým novým a neznámym. Každé dieťa tu nájde situácie, ktoré samo zažilo, a spolu so Samkom sa stretne s emóciami, ktoré samo pociťuje. Pre deti od 4 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Žofka z Mačacej ulice je vtipná séria o trampotách vynaliezavej a odvážnej Žofky a jej bláznivej rodinky. Tentoraz na ňu číha nemilé prekvapenie – VEČNÁ choroba, ktorá ohrozí vysnívané prázdniny. Našťastie ich zachráni SUPROVÝ NATES a na Žofku čaká nocľah pri Husej Street, stretnutie s Aďom a Karolom Štvrtým aj cesta do Kráľovstva rusaliek. Ahojte! To som zasa ja, Žofka z Mačacej ulice. Dúfam, že vám za mnou bolo aspoň trochu smutno. Mne sa cnie za vami, za písaním a aj za jabloňou. To sa stáva, keď je človek dlho chorý a musí ležať v posteli. Presne tým sa totiž začali prázdniny: vysokou horúčkou a vysokou NEŽIVOSŤOU (to slovo vymyslela moja sestra). Bola to taká strašná nuda, až sa z toho zastavil vzduch. Nijakí kamaráti, veď predsa kto by navštevoval nakazených. No skrátka... kiahne nie sú mor, ale sú nákazlivé. A ešte ako! Pre čitateľov od 8 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Ahojte! To som zasa ja, Žofka z Mačacej ulice. Sedím si ako vždy na mojom obľúbenom strome v našej záhrade, v ktorej už cítiť prichádzajúcu jeseň. Veru nevyzerá to zle – žltnúce lístie a tráva... a nad hlavou sa mi hompáľa zopár červených jabĺk. Príchod jesene by bol celkom pekný, keby sa neblížil aj nový školský rok, ktorý v tom čase hrozí ako blesk z jasného neba. Hoci platí, že školský OT-ROK (a s ním drina) musí nevyhnutne prísť, aj tak je to šok. Prinajmenšom pre mňa. Trochu je mi ľúto za dlhými večermi a ránami, za pitím kakaa a pozeraním z okna, počúvaním svrčkov na terase a počítaním hviezd. Teraz sa život zúžil iba na školu a dom. No dobre... viem, že trošku preháňam, ale mám na to právo... Žofka z Mačacej ulice je vtipná séria o trampotách vynaliezavej a odvážnej Žofky a jej bláznivej rodinky. V druhej časti čaká čitateľov niekoľko prekvapení: stretnutie so Zamračenou PAMPIROU, HA-KUNA MATATA na streche a aj integrácia na NATURÁLNOM mieste! Domasedi, traste sa! So Žofkou sa nebudete nudiť. Pre čitateľov od 8 rokov

Básnická zbierka Soľ (poľ. Sól, 1962) je v poradí štvrtou zbierkou poetky a spolu s knihou Volanie na Yetiho (1957) stála na počiatku jej veľkého čitateľského úspechu a uznania, ktoré vyvrcholilo udelením Nobelovej ceny za literatúru (1996). Zbierka Soľ obsahuje všetky poznávacie znaky Szymborskej poetiky oživenie žánrov básnickej polemiky a básnickej anekdoty, vznikajúcich ako odpoveď na skutočné súkromné a historické podnety. Vnútorná epická kompozícia vťahuje do básne svojou príbehovosťou a zmyslom pre detail sa zasa zapája predstavivosť čitateľa, pred ktorým stojí báseň ako holá pravda, ako výzva pre rozum či svedomie s intenzívnym vyjadrením emócií: smútku, prekvapenia a nadovšetko irónie. Szymborska poznaním presahuje hranice poézie, ale nezabúda, že je to práve poézia, čo úspešne umožňuje rozvíjať bohatstvo poznatkov, že metafory vo forme slov alebo komplexných príbehov ostávajú kľúčom k porozumeniu a rozhovoru. Ilustrovala Mária Čorejová.

Žofka z Mačacej ulice je vtipná séria o trampotách vynaliezavej a odvážnej Žofky a jej bláznivej rodinky. Hneď v prvej časti čaká čitateľov niekoľko prekvapení, napríklad konkurz na Pavúčiu tvár roka, mŕtvola na schodoch, tanec s práčkami či stretnutie s bezulitovým stvorením. Ahojte! Volám sa Žofka. Strašné, že? A aj priezvisko by mohlo byť lepšie. Vŕbová znie síce celkom dobre, ale je na V. Každý žiak na svete vám povie, že neexistuje horšia vec, ako byť na začiatku alebo na konci zoznamu. Ale už dosť! Nie som predsa nejaká strašná pesimistka. Naschvál som začala od najhorších vecí, aby som ich mala čo najrýchlejšie za sebou. Možno by som ešte mala spomenúť moju mladšiu sestru Viki. Totálna prehra! Hoci musím priznať, že to vďaka Viki sa spustila lavína každodenných dobrodružstiev v našej rodine. A začali sa psím hovienkom... Práve preto teraz sedím na jabloni v záhrade nášho nového domu na Mačacej ulici 5 a píšem tieto slová... Domasedi, traste sa! So Žofkou sa nebudete nudiť. Pre čitateľov od 8 rokov

Žofka z Mačacej ulice je vtipná séria o trampotách vynaliezavej a odvážnej Žofky a jej bláznivej rodinky. Hneď v prvej časti čaká čitateľov niekoľko prekvapení, napríklad konkurz na Pavúčiu tvár roka, mŕtvola na schodoch, tanec s práčkami či stretnutie s bezulitovým stvorením. Ahojte! Volám sa Žofka. Strašné, že? A aj priezvisko by mohlo byť lepšie. Vŕbová znie síce celkom dobre, ale je na V. Každý žiak na svete vám povie, že neexistuje horšia vec, ako byť na začiatku alebo na konci zoznamu. Ale už dosť! Nie som predsa nejaká strašná pesimistka. Naschvál som začala od najhorších vecí, aby som ich mala čo najrýchlejšie za sebou. Možno by som ešte mala spomenúť moju mladšiu sestru Viki. Totálna prehra! Hoci musím priznať, že to vďaka Viki sa spustila lavína každodenných dobrodružstiev v našej rodine. A začali sa psím hovienkom... Práve preto teraz sedím na jabloni v záhrade nášho nového domu na Mačacej ulici 5 a píšem tieto slová... Domasedi, traste sa! So Žofkou sa nebudete nudiť. Pre čitateľov od 8 rokov

Koľko je tu áut! Osobné aj nákladné, moderné i starodávne, kempingový príves a dokonca aj príves na prevoz koňa. Existujú tiež žeriavy, bagre, autobusy, smetiarske autá, pluhy, kombajny a veľa iných dopravných prostriedkov. A čo všetko sa tu deje! Autá jazdia po diaľnici, súťažia na pretekoch, stoja v kolóne aj v niekoľkoposchodovej parkovacej garáži. Ďalšie dopravné prostriedky pracujú na poli alebo na stavbe, odhŕňajú sneh a pomáhajú kocúrovi zliezť zo stromu. Deti vo veku 2 – 6 rokov, ktorým je táto kniha určená, rady skúmajú okolie. Zaujímajú ich aj autá a stroje. Veľké, hlučné, komplikované, rýchle, silné – pre jedných fascinujúce, pre druhých trochu strašidelné. Deti občas vnímajú dopravné prostriedky ako živé bytosti, ktoré sa usmievajú, čudujú, trápia alebo hnevajú. A presne tak sú autá nakreslené aj v tejto knižke. Vďaka tomu môžeme motivovať dieťa, aby vyrozprávalo, aké príhody autá zažívajú a čo vyjadruje ich mimika. Spoločne môžeme vyriešiť veršované hádanky. Rozprávanie o udalostiach, pocitoch a ich príčinách pomáha rozvíjať reč, podporuje fantáziu, trénuje empatiu a schopnosť tvorivo riešiť problémy. Kniha na jednej strane ponúka informácie o zložení dopravných prostriedkov a o ich využití, na druhej strane hovorí o prežívaní a príhodách hrdinov. Malý čitateľ tak nezískava len nové informácie, ale rozvíja sa aj jeho emocionálna stránka a umelecké cítenie. A na záver hádanka. Jedno z áut je hlavným hrdinom knihy a vidieť ho na všetkých obrázkoch. Ktoré? Pre deti od 2 rokov

Koľajnice, výhybky, stanice... Aký je tu ruch! Vlaky nákladné, poštové aj superrýchle, lokomotívy, dreziny, horská železnica, ozubnicová železnica... Stará anglická Raketa, Jupiter priamo z divokého západu, francúzske TGV aj najmodernejší japonský Maglev. To všetko vám priblíži krásne ilustrovaná kniha určená na čítanie aj prezeranie. Precvičí detskú pozornosť, prebudí záujem o svet, ale predovšetkým ponúka najmladším čitateľom zaujímavý spôsob, ako tvorivo tráviť čas. Čaká ich tu veľa atrakcií. Navštívia múzeum lokomotív aj svetoznáme železničné stanice, spoznajú zvláštne koľajové prostriedky, mapy železničných trás a zistia, ako funguje parná lokomotíva. Naložia rozličný tovar, pomôžu zostrojiť elektrický rušeň, prevezú sa horskou železnicou a odpočinú si na vlečke. Šu-šu-šu... Vlak odchádza! Nasadať, prosím, cesta sa začína! Pre deti od 2 rokov

Koľko je tu áut! Osobné aj nákladné, moderné i starodávne, kempingový príves a dokonca aj príves na prevoz koňa. Existujú tiež žeriavy, bagre, autobusy, smetiarske autá, pluhy, kombajny a veľa iných dopravných prostriedkov. A čo všetko sa tu deje! Autá jazdia po diaľnici, súťažia na pretekoch, stoja v kolóne aj v niekoľkoposchodovej parkovacej garáži. Ďalšie dopravné prostriedky pracujú na poli alebo na stavbe, odhŕňajú sneh a pomáhajú kocúrovi zliezť zo stromu. Deti vo veku 2 – 6 rokov, ktorým je táto kniha určená, rady skúmajú okolie. Zaujímajú ich aj autá a stroje. Veľké, hlučné, komplikované, rýchle, silné – pre jedných fascinujúce, pre druhých trochu strašidelné. Deti občas vnímajú dopravné prostriedky ako živé bytosti, ktoré sa usmievajú, čudujú, trápia alebo hnevajú. A presne tak sú autá nakreslené aj v tejto knižke. Vďaka tomu môžeme motivovať dieťa, aby vyrozprávalo, aké príhody autá zažívajú a čo vyjadruje ich mimika. Spoločne môžeme vyriešiť veršované hádanky. Rozprávanie o udalostiach, pocitoch a ich príčinách pomáha rozvíjať reč, podporuje fantáziu, trénuje empatiu a schopnosť tvorivo riešiť problémy. Kniha na jednej strane ponúka informácie o zložení dopravných prostriedkov a o ich využití, na druhej strane hovorí o prežívaní a príhodách hrdinov. Malý čitateľ tak nezískava len nové informácie, ale rozvíja sa aj jeho emocionálna stránka a umelecké cítenie. A na záver hádanka. Jedno z áut je hlavným hrdinom knihy a vidieť ho na všetkých obrázkoch. Ktoré? Pre deti od 2 rokov