Toshikazu Kawaguchi
autor
Before We Say Goodbye
The million-copy bestselling series
Toshikazu Kawaguchi’s poignant Before we say goodbye, translated from Japanese by Geoffrey Trousselot, explores the age-old question: what would you do if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
The regulars at the magical Cafe Funiculi Funicula are well acquainted with its famous legend and extraordinary, secret menu time travel offering. Many patrons have reunited with old flames, made amends with estranged family, and visited loved ones. But the journey is not without risks and there are rules to follow. Travellers must have visited the cafe previously and most importantly, must return to the present in the time it takes for their coffee to go cold.
In the tradition of Toshikazu Kawaguchi’s sensational Before the Coffee Gets Cold series, readers will once again be introduced to a new set of visitors:
The husband with something important left to say
The woman who couldn’t bid her dog farewell
The woman who couldn’t answer a proposal
The daughter who drove her father away . . .
In the hauntingly beautiful Before we say goodbye, Kawaguchi invites us to join his characters as they embark on a journey to revisit one crucial moment in time.
Než vystydne káva
Co byste řekli tomu, kdybyste se mohli vrátit do minulosti, ale jen na chviličku, než vám vystydne káva? V jedné malé kavárně, pojmenované podle známé neapolské písně Funiculi funicula, prý mají místo, které vám to umožní. Má to ale háček. Můžete se setkat pouze s lidmi, kteří kavárnu již někdy v minulosti navštívili. Ať uděláte cokoliv, přítomnost tím nezměníte. Při pobytu v minulosti se z místa nesmíte vzdálit. Váš čas v minulosti začíná nalitím kávy a končí, když káva vystydne. A tím výčet podivných pravidel nekončí. Přesto se najdou lidé, kteří, když se o této možnosti doslechnou, se rozhodnou ji využít. Kniha nabízí čtyři příběhy osob, které se o cestu v čase pokusily, a jejich dojemná rozuzlení: Milenci: příběh ženy, která se rozešla s mužem, za něhož se chtěla vdát Manželé: příběh muže, ztrácejícího paměť, a jeho ženy, zdravotní sestry Sestry: příběh ženy, která utekla z domu, a její mladší sestry, která milovala jídlo Matka a dcera: příběh těhotné ženy, která v kavárně pracuje
Predaj skončil
12,80 €
Než pravda vyjde najevo
Kniha Než pravda vyjde najevo nás po sedmi letech od děje novely Než vystydne káva opět zavádí do malé tajemné kavárny. Nabízí nám další čtyři příběhy osob, které se o cestu v čase pokusily, a jejich dojemná rozuzlení. Tentokrát sem zavítají čtyři muži, kteří by udělali cokoli pro to, aby se mohli ještě jednou, naposledy, setkat se svými blízkými. Spojují je čtyři milosrdné lži, které k ochraně svých milovaných použili. Nejlepší přátelé – příběh muže a jeho setkání s přítelem, který zemřel před dvaadvaceti lety. Matka a syn – příběh muže, který nemohl přijet na pohřeb své matky. Milenci – příběh muže a jeho setkání s přítelkyní, kterou si nemohl vzít. Manželé – příběh starého policejního vyšetřovatele, který nestihl své ženě předat dárek k narozeninám.
Predaj skončil
10,74 €
Before Your Memory Fades
The third novel in the international bestselling Before the Coffee Gets Cold series, following four new customers in a cafe where customers can travel back in time.
On the hillside of Mount Hakodate in northern Japan, Cafe Donna Donna is fabled for its dazzling views of Hakodate port. But that's not all. Like the charming Tokyo cafe Funiculi Funicula, Cafe Donna Donna offers its customers the extraordinary experience of travelling through time.
From the author of Before the Coffee Gets Cold and Tales from the Cafe comes another heartfelt story of lost souls hoping to take advantage of the cafe's time-travelling offer. Among some familiar faces, readers will also be introduced to:
A daughter who begrudges her deceased parents for leaving her orphaned
A comedian who aches for his beloved and their shared dreams
A younger sister whose grief has become all-consuming
A young man who realizes his love for his childhood friend too late
Translated from Japanese by Geoffrey Trousselot and featuring signature heart-warming characters and wistful storytelling, in Before Your Memory Fades, Toshikazu Kawaguchi once again asks: who would you meet if you could travel through time?
