Claire Keegan

From the author of Foster and the Booker Prize shortlisted Small Things Like These. 'Perfect short stories.' Anne Enright'Breath-taking.' Irish Times'Her stories are as good as Chekhov.' David MitchellA writer alone at a retreat is faced with an unwelcome visitor. A priest seeks solace from a romantic memory. A farmhand regrets losing the finest woman in town. In this remarkable collection of stories, Claire Keegan observes an Ireland wrestling with its past.

A Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon díjazott film alapjául szolgáló történetNemzetközi bestsellerAz ötven legjobb 21. századi regény - TimesDavy Byrnes-díjNew York Times - szerkesztői válogatásAz év könyve - NPRClaire Keegan kiemelkedő tehetség, korunk egyik legfontosabb történetmondója. A regényből készült film rangos díjak sorát nyerte el.Írország, vidék, forró nyár. Az apa a rokonok farmjára viszi a lányát, és nem mondja meg neki, mikor jön érte. A lány jól érzi magát Kinselláéknál, melegséget, törődést tapasztal, amit eddig nem ismert. De valamiről nem beszélnek ebben a tiszta, rendes házban.Mi lesz vele, ha véget ér a nyár?Claire Keegan 1999 óta számtalan irodalmi díjat nyert el szülőhazájában, Írországban, az Egyesült Államokban és Franciaországban. Írásai közül kettőt megfilmesítettek. A csendes lány filmváltozata 2023-ban Oscar jelölést kapott. A másik többszörösen díjazott alkotás, az Ilyen apróságok a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon mutatkozott be, a főbb szerepekben Emily Watson és Cillian Murphy.Könyvei a 21. Század Kiadónál: Ilyen apróságok (2023), Már későn (2024).

A stunning new hardback edition of Claire Keegan''s debut story collection.‘A beautiful, tender work of great clarity.’ SEBASTIAN BARRY''Simply put, Claire Keegan is one of the greatest fiction writers in the world.'' GEORGE SAUNDERS‘Among the finest contemporary stories written recently in English.’ OBSERVERA secret one-night tryst in the city. A sister’s revenge. A love-struck doctor. A missing girl. In Antarctica, an astonishing sequence of stories, one of our most gifted writers illuminates human longing and fallibility in all its variety.-------Readers love Antarctica:⭐⭐⭐⭐⭐ ''This is the best short story collection I have ever read. Trust me she is a real find!''''⭐⭐⭐⭐⭐ ''A skilled writer who immerses us seamlessly in the lives of her characters.''⭐⭐⭐⭐⭐ ''I have now read every word Claire Keegan has written. That''s how much I love her writing.''⭐⭐⭐⭐⭐ ''With her keen eye and lucid prose, Keegan beguiles, jolts and haunts us beyond the pages.''⭐⭐⭐⭐⭐ ''The writing is both tender, poetic and authentic ... the stories stay with you long after you have finished reading.''

AN IRISH TIMES TOP 100 IRISH BOOKS OF THE 21ST CENTURY‘Exquisite … so intricately wrought, so strange and beguiling as to entirely bewitch.’ GUARDIAN‘Pure magic.’ COLM TÓIBÍN‘Lyrical, thoughtful, but with a thick, dark strain of melancholy running through.’ INDEPENDENT ON SUNDAYA long-haired woman moves into the priest''s house and sets fire to his furniture. That Christmas, the electricity goes out. A forester mortgages his land and goes off to a seaside town looking for a wife. He finds a woman eating alone in the hotel. A farmer wakes half-naked and realises the money is almost gone. And in the title story, a priest waits on the altar for a bride and battles, all that wedding day, with his memories of a love affair. In her long-awaited second collection, Claire Keegan observes an Ireland wrestling with its past.

A Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon díjazott film alapjául szolgáló történet Nemzetközi bestseller Az ötven legjobb 21. századi regény - Times Davy Byrnes-díj New York Times - szerkesztői válogatás Az év könyve - NPR Claire Keegan kiemelkedő tehetség, korunk egyik legfontosabb történetmondója. A regényből készült film rangos díjak sorát nyerte el. Írország, vidék, forró nyár. Az apa a rokonok farmjára viszi a lányát, és nem mondja meg neki, mikor jön érte. A lány jól érzi magát Kinselláéknál, melegséget, törődést tapasztal, amit eddig nem ismert. De valamiről nem beszélnek ebben a tiszta, rendes házban. Mi lesz vele, ha véget ér a nyár? Claire Keegan 1999 óta számtalan irodalmi díjat nyert el szülőhazájában, Írországban, az Egyesült Államokban és Franciaországban. Írásai közül kettőt megfilmesítettek. A csendes lány filmváltozata 2023-ban Oscar jelölést kapott. A másik többszörösen díjazott alkotás, az Ilyen apróságok a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon mutatkozott be, a főbb szerepekben Emily Watson és Cillian Murphy. Könyvei a 21. Század Kiadónál: Ilyen apróságok (2023), Már későn (2024).

From the bestselling author, Claire Keegan, an exquisitely written story which finds an unsatisfied man on his bus journey home reflect on the love that got away.‘A genuine once-in-a-generation writer.’ THE TIMES‘Every word is the right word in the right place, and the effect is resonant and deeply moving.’ HILARY MANTEL‘Claire Keegan makes her moments real – and then she makes them matter.’ COLM TÓIBÍNAfter an uneventful Friday at the Dublin office, Cathal faces into the long weekend and takes the bus home. There, his mind agitates over a woman named Sabine with whom he might have spent his life, had he acted differently. All evening, with only the television and a bottle of champagne for company, thoughts of this woman and others intrude — and the true significance of this particular date is revealed.From one of the world’s great writers, So Late in the Day asks if a lack of generosity might ruin what could be between men and women.Claire Keegan''s book So Late in the Day was a Sunday Times bestseller w/c 02-09-2023--------Readers love So Late in the Day:⭐⭐⭐⭐⭐ ''You’ll finish this novella in one sitting, but you will be hooked to the author for life!''⭐⭐⭐⭐⭐ ''Claire Keegan is a master of the English language and able to conjure so much in so little.''⭐⭐⭐⭐⭐ ''Keegan is a genius.''⭐⭐⭐⭐⭐ ''All her stories are little gems to brighten the way.''⭐⭐⭐⭐⭐ ''You can see everything that Claire describes so clearly, her writing is mesmerising.''⭐⭐⭐⭐⭐ ''Keegan really does know how to capture the imagination of readers.''

První sbírka povídek dnes již etablované irské spisovatelky Claire Keeganové vyšla v originále v roce 1999 a je uhrančivá díky spojení lyrického stylu a tvrdé reality, kterou vykresluje. Působivost jí dodávají nečekaná rozuzlení příběhů, náznaky, z nichž naskakuje husí kůže, i obnažená pravda, vylíčená minimem přesných a výstižných vět. Autorčin rukopis s jasnou vizí ostře zkoumá svět, kde mají sny, vzpomínky a náhoda fatální následky pro všechny zúčastněné. Vyprávění jsou často tíživá a čtenář cítí jejich hutnou atmosféru, stejně jako skutečnost, že se pod povrchem těchto pečlivě vymodelovaných příběhů děje vždy cosi osudového. Claire Keeganová v každé povídce své prvotiny zkoumá vztahy mezi muži a ženami, rodinné vztahy i skrytou či otevřenou krutost a násilí. K těmto námětům se bude vracet i ve své další tvorbě. Antarktida vzbudila u čtenářů i kritiky globální ohlas a podle listu The Observer přináší „jedny z nejlepších současných povídek napsaných v angličtině“. Autorka za ně byla v roce 2000 odměněna prestižní Rooneyho cenou za irskou literaturu.

Az év könyve - Irish Times Cathal Dublinban él, irodában dolgozik. Egy eseménytelen péntek délután nyugtalanság fogja el. Arra gondol, ha másként bánt volna Sabine-nel, egy egész életet leélhettek volna együtt. Hazamegy, csak a tévé van ott neki időtöltésül, és egy üveg pezsgő. Első pillantásra úgy tűnik, Cathal estéje semmiben nem tér el a megelőzőektől és a rákövetkezőktől - de aztán kiderül, miért különleges ez a nap. Claire Keegan egészen mívesen mutatja be, hová vezet az empátia hiánya, a kicsinyesség, az önzés.

V trojici brilantních povídek Keeganová zkoumá různé podoby vztahů a příčiny toho, co je narušuje a ničí. V titulním příběhu Na konci dne nás seznamuje s mužem, který tráví dlouhý víkend osudovým přemítáním nad ženou, s níž by mohl strávit život, jen kdyby se byl kdysi zachoval jinak, než jak se stalo. V následující povídce Pomalá, bolestná smrt sledujeme spisovatelku na rezidenčním pobytu v přímořském domě literáta Heinricha Bölla. Její pobyt ovšem naruší příjezd akademika, který ji vnucuje nejen svoje názory, ale také samu svou přítomnost. Třetí příběh Antarktida věnuje autorka vdané ženě, která odjíždí z města s jasným cílem: Zjistit, jaké to je, vyspat se s jiným mužem. Plány se nevyvíjí tak, jak si představovala, a ona končí v sevření majetnického cizince. Každý z příběhů sleduje jiný osud, přesto je všem společné téma pokřivených vztahů a zkoumání toho, co mezi ženy a muže klade překážky. Ať už jde o nedostatek štědrosti, tíhu očekávání či přítomnost hrozícího násilí. Na první pohled nenápadné povídky jsou hluboké, silné a zůstanou ve čtenářích ještě dlouho po přečtení poslední stránky.

Sunday Times Bestseller„Ilyen íróból egy nemzedékben csak egy születik.” – Times Cathal Dublinban él, irodában dolgozik. Egy eseménytelen péntek délután nyugtalanság fogja el. Arra gondol, ha másként bánt volna Sabine-nel, egy egész életet leélhettek volna együtt. Hazamegy, csak a tévé van ott neki időtöltésül, és egy üveg pezsgő.Első pillantásra úgy tűnik, Cathal estéje semmiben nem tér el a megelőzőektől és a rákövetkezőktől – de aztán kiderül, miért különleges ez a nap.  Claire Keegan egészen mívesen mutatja be, hová vezet az empátia hiánya, a kicsinyesség, az önzés. „Minden egyes szó pontosan a helyén van. Hosszan velünk marad a kiváltott hatás. Megindító mű.” – Hilary Mantel „A pillanatok, amelyeket Claire Keegan megragad, valósággá válnak – nagyon fontossá válik minden rezdülés. Számít, hogy mi fog történni.” – Colm Tóibín „Jelentős, megindító és erőteljes ír hang.” – Sarah Jessica Parker „Az angol nyelven író szerzők közül Claire Keegan a kedvencem.” – Dennis Lehane „Keegan az apróságok istennője. Ahogy néhány szóból egy egész világot varázsol elő, ahogy egy röpke párbeszédből egy teljes kapcsolatot, az már-már csoda.” – Herald „Keegan prózája mellett szinte minden más regény túldíszített; novellái mellett szinte minden más próza sivár. Belső és külső tájképei, a tapintható és a képzelt világ egyazon anyagból van. Az ember azt hiszi magáról, hogy csak néz, de kiderül, hogy utazik.” – London Review of Books „Keegan kezében szokatlanul kielégítő a rövidség… Már legkorábbi novelláiban is remek stiliszta: jól felépített bekezdéseit szinte szétfeszíti a tartalom; mondatainak ritmusából és szóválasztásából izzó energia árad… semmi túlbeszélés vagy magamutogatás. Az eleven részletekben gyökerező tapinthatóságból, amelyet Keegan kínál, komplex érzelmi hitelesség sugárzik. Roppant lenyűgöző… Minden rövid írása megéri a várakozást: Keegen egészen különleges jelenség.” – Sunday Times „Miniatűr mestermű… Nincs semmi magamutogatás ebben a prózában, amely nem száraz, csak visszafogott, leheletnyi ékesszólást csak akkor alkalmaz, ha stratégiailag szükséges, és akkor sem a leíró részletek áradatával, hanem válogatott melléknevekkel és igékkel, amelyek épphogy elkalandoznak szó szerinti jelentésüktől… Keegannek aligha akad versenytársa.” – Irish Times „Claire Keegan narratívája »kívül kicsi, belül nagy«… A Már későn az ír társadalmat átjáró nőgyűlöletet világítja meg.” – Guardian 

Booker-díj - jelölés 1985, a karácsony előtti hetek egy ír kisvárosban. Bill Furlong szén- és fatelepén ilyenkor a legnagyobb a forgalom. Furlong lassan negyvenéves. Nap mint nap lelkiismeretesen teszi a dolgát. Egy szállítmányt a zárdához kell kivinnie, és ráébred valamire, aminek hatására át kell értékelnie a múlját. Eltöpreng, vajon minden úgy van-e jól, ahogy van. A város polgárai, akiket az egyház tart a markában, mindenesetre hallgatnak. Az év könyve - Times - New Statesman - Observer - Financial Times - Irish Times - Irish Independent ORWELL-DÍJ KERRY GROUP - Az év ír regénye díj RATHBONES FOLIO-DÍJ - jelölés DALKEY irodalmi díj - jelölés "Kimagasló." Damon Galgut "Mesteri." Times "Csodás." Herald "Bámulatos." Colm Tóibín "Lenyűgöző." Sunday Independent "Hihetetlenül szép." Douglas Stuart "A legjobb szót találja meg, és a legjobb helyre teszi." Hilary Mantel Claire Keegan 1968-ban született Írországban, az USA-ban járt egyetemre, majd Walesben is élt. 2022-ben A csendes lány címmel mutatták be a Foster című művéből készült filmet. Az Ilyen apróságokból szintén film készül. A szerző rögtön 1999-es debütálásakor díjak sorát nyerte el. Eddig öt könyve jelent meg.

Booker-díj – jelölés 1985, a karácsony előtti hetek egy ír kisvárosban. Bill Furlong szén- és fatelepén ilyenkor a legnagyobb a forgalom. Furlong lassan negyvenéves. Nap mint nap lelkiismeretesen teszi a dolgát. Egy szállítmányt a zárdához kell kivinnie, és ráébred valamire, aminek hatására át kell értékelnie a múlját. Eltöpreng, vajon minden úgy van-e jól, ahogy van. A város polgárai, akiket az egyház tart a markában, mindenesetre hallgatnak. Az év könyve – Times – New Statesman – Observer – Financial Times – Irish Times – Irish Independent ORWELL-DÍJKERRY GROUP – Az év ír regénye díjRATHBONES FOLIO-DÍJ – jelölésDALKEY irodalmi díj – jelölés „Kimagasló.” – Damon Galgut „Mesteri.” – Times „Bámulatos.” – Colm Tóibín „Lenyűgöző.” – Sunday Independent „Hihetetlenül szép.” – Douglas Stuart „A legjobb szót találja meg, és a legjobb helyre teszi.” – Hilary Mantel Claire Keegan 1968-ban született Írországban, az USA-ban járt egyetemre, majd Walesben is élt. 2022-ben A csendes lány címmel mutatták be a Foster című művéből készült filmet. Az Ilyen apróságokból szintén film készül. A szerző rögtön 1999-es debütálásakor díjak sorát nyerte el. Eddig öt könyve jelent meg.

It is 1985, in an Irish town. During the weeks leading up to Christmas, Bill Furlong, a coal and timber merchant, faces into his busiest season. As he does the rounds, he feels the past rising up to meet him - and encounters the complicit silences of a people controlled by the Church. Claire Keegan's book Small Things Like These was a Sunday Times Bestseller w/c 05-11-2022

It is 1985, in an Irish town. During the weeks leading up to Christmas, Bill Furlong, a coal and timber merchant, faces into his busiest season. As he does the rounds, he feels the past rising up to meet him - and encounters the complicit silences of a people controlled by the Church. The long-awaited new work from the author of Foster, Small Things Like These is an unforgettable story of hope, quiet heroism and tenderness.

From the author of the Booker-shortlisted Small Things Like These, a heartbreaking, haunting story of childhood, loss and love by one of Ireland's most acclaimed writers. It is a hot summer in rural Ireland. A girl is sent to live with foster parents on a farm, not knowing when she will return home. In the strangers' house, she finds a warmth and affection she has not known before and slowly begins to blossom in their care. But in a house where there are meant to be no secrets, she discovers how fragile her idyll is.

The evening is fine. In the sky a few early stars are shining of their own accord. She watches the dog licking the bowl clean. This dog will break her daughter's heart, she's sure of it. Claire Keegan's mesmeric story takes us into the heart of the Wicklow countryside, and of the farming family of Victor Deegan, with his 'three teenagers, the milking and the mortgage'. When Deegan finds a gun dog and gives it as a present to his only daughter, his wife is filled with foreboding at this seeming act of kindness. As the seasons pass, long-buried family secrets threaten to emerge.