Robin Kimmererová

As Indigenous scientist and author of Braiding Sweetgrass Robin Wall Kimmerer harvests serviceberries alongside the birds, she considers the ethic of reciprocity that lies at the heart of the gift economy. How, she asks, can we learn from Indigenous wisdom and the plant world to reimagine what we value most? Our economy is rooted in scarcity, competition, and the hoarding of resources, and we have surrendered our values to a system that actively harms what we love. Meanwhile, the serviceberry’s relationship with the natural world is an embodiment of reciprocity, interconnectedness, and gratitude. The tree distributes its wealth?its abundance of sweet, juicy berries?to meet the needs of its natural community. And this distribution ensures its own survival. The Serviceberry is an antidote to the broken relationships and misguided goals of our times, and a reminder that “hoarding won’t save us, all flourishing is mutual.”

Kniha O stromech a ptácích vyšla v originále pod názvem Serviceberry (Muchovník). Na jejím počátku stál právě tento strom. Botanička Robin Wall Kimmerer sklízela jeho plody, pozorovala přitom ptáky a zamýšlela se nad vztahy mezi nimi a muchovníky. Uvědomila si, že zatímco muchovníky žijí v systému ekonomiky daru, my lidé jsme plně ponoření v ekonomice tržní. Ta je poháněna pocitem nedostatku a konkurenčním bojem a aktivně ničí to, co skutečně potřebujeme k životu.

V osobě Robin Wall Kimmerer se přirozeným způsobem spojuje vědecký přístup a úcta k rostlinám a živočichům jako našim starším sourozencům a učitelům. Ve své druhé knize Copánky z trávy autorka proplétá příběhy ze života, vlastní úvahy, odborná fakta i mýty a tradice původních obyvatel, aby nám ukázala, že máme za co být vděčni a že stojí za to navázat se světem přírody vztah vzájemnosti. Až začneme rozeznávat jazyky, jimiž hovoří zástupci živé i neživé přírody, pak pochopíme, že nás země zahrnuje nezměrným bohatstvím. Je načase, abychom se naučili oplácet jejíštědrost svými dary.

Zbierajúc plody indiánskej čučoriedky rozjíma domorodá vedkyňa Robin Wall Kimmerer nad etikou reciprocity, ktorá je základom ekonomiky postavenej na princípe darovania. Kladie si otázku, ako sa môžeme inšpirovať múdrosťou prírody a začať si viac vážiť to, na čom naozaj záleží. Ľudská ekonomika je postavená na mentalite nedostatku, predstave konkurencie a hromadení zdrojov. Svoje hodnoty, uvažuje Robin, sme odovzdali systému, ktorý aktívne poškodzuje to, čo milujeme. V kontraste s tým je vzťah čučoriedky Serviceberry s prírodným svetom vyjadrením reciprocity, vzájomnej prepojenosti a vďačnosti. Strom rozdáva svoje bohatstvo – množstvo sladkých, šťavnatých bobúľ –, aby uspokojil potreby svojej prirodzenej komunity. A toto obdarovávanie zabezpečuje jeho vlastné prežitie. Vysvetľuje: „Čučoriedky nám ukazujú iný model, model založený na reciprocite, kde bohatstvo pochádza z kvality našich vzťahov, nie z ilúzie sebestačnosti.“

Audiobook Thoughts On Environment contains summaries by 4minute books of the following titles: Silent Spring by Rachel Carson, The Sixth Extinction by Elizabeth Kolbert, The Uninhabitable Earth by David Wallace, Tips on how to take better care of our planet and use what it offers, Braiding Sweetgrass by Robin Wall Kimmerer, and The Botany Of Desire by Michael Pollan.

„Díky sledování mechů poznáme les důvěrněji a do větší hloubky.“ V meších autorka objevila vstupní bránu k důvěrnému sepětí s krajinou – jakousi tajnou znalost lesa, která je metaforou toho, jak lze žít ve světě. Putujte s ní a stejně jako ona se kolem sebe dívejte přes mechové brýle. Robin Wall Kimmererová vypráví příběhy mechů z pohledu vědy i tradiční moudrosti domorodých národů. Mezinárodně uznávaná autorka poutavě spojuje vědecké poznatky s osobními postřehy a dává možnost nahlédnout do elegantně jednoduchého života mechorostů, od nichž se můžeme mnohé naučit. Ve vzájemně provázaných esejích srozumitelně vysvětluje biologii mechů a přemítá nad tím, co všechno nám tyto fascinující organismy mohou předat. Čerpá přitom ze svých rozmanitých zkušeností vědkyně, matky, učitelky i spisovatelky s indiánskými kořeny. V meších autorka objevila vstupní bránu k důvěrnému sepětí s krajinou – jakousi tajnou znalost lesa, která je metaforou toho, jak lze žít ve světě. Putujte s ní a stejně jako ona se kolem sebe dívejte přes mechové brýle.

In twenty short books, Penguin brings you the classics of the environmental movement. In The Democracy of Species Robin Wall Kimmerer guides us towards a more reciprocal, grateful and joyful relationship with our animate earth, from the wild leeks in the field to the deer in the woods. Over the past 75 years, a new canon has emerged. As life on Earth has become irrevocably altered by humans, visionary thinkers around the world have raised their voices to defend the planet, and affirm our place at the heart of its restoration. Their words have endured through the decades, becoming the classics of a movement. Together, these books show the richness of environmental thought, and point the way to a fairer, saner, greener world.

Robin Wall Kimmererová vypráví příběhy mechů z pohledu vědy i tradiční moudrosti domorodých národů. Mezinárodně uznávaná autorka poutavě spojuje vědecké poznatky s osobními postřehy a dává možnost nahlédnout do elegantně jednoduchého života mechorostů, od nichž se můžeme mnohé naučit. Ve vzájemně provázaných esejích srozumitelně vysvětluje biologii mechů a přemítá nad tím, co všechno nám tyto fascinující organismy mohou předat. Čerpá přitom ze svých rozmanitých zkušeností vědkyně, matky, učitelky i spisovatelky s indiánskými kořeny. V meších autorka objevila vstupní bránu k důvěrnému sepětí s krajinou – jakousi tajnou znalost lesa, která je metaforou toho, jak lze žít ve světě. Putujte s ní a stejně jako ona se kolem sebe dívejte přes mechové brýle.

As a botanist, Robin Wall Kimmerer has been trained to ask questions of nature with the tools of science. As a member of the Citizen Potawatomi Nation, she embraces the notion that plants and animals are our oldest teachers. In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two ways of knowledge together. Drawing on her life as an indigenous scientist, a mother, and a woman, Kimmerer shows how other living beings - asters and goldenrod, strawberries and squash, salamanders, algae, and sweetgrass - offer us gifts and lessons, even if we've forgotten how to hear their voices. In a rich braid of reflections that range from the creation of Turtle Island to the forces that threaten its flourishing today, she circles toward a central argument: that the awakening of a wider ecological consciousness requires the acknowledgment and celebration of our reciprocal relationship with the rest of the living world. For only when we can hear the languages of other beings will we be capable of understanding the generosity of the earth, and learn to give our own gifts in return.