Rudyard Kipling strana 7 z 11

Najznámejšie príbehy Knihy džunglí rozprávajú príbeh chlapca Mauglího, ktorého uniesol ľudožrútsky tiger. Zachránila ho Vlčia svorka, vychovali ho a vštiepili mu znalosť zákona džungle. Táto absolútna klasika detskej dobrodružnej literatúry pripomína čitateľovi mravné zásady, veď aj Mauglí mohol dospieť a prežiť len vďaka znalosti zákona džungle a jeho rešpektovania. Napriek tomu, že kniha prvýkrát vyšla pred viac ako sto rokmi, je tento zvierací epos stále atraktívny.

Dobrodružství ztraceného chlapce, jehož pronásleduje krutý chromý tygr Šer Chán, ale zachrání ho vlci. Získává jméno Mauglí a aby mohl být přijat do vlčí smečky, musí se za něj zaručit ještě další dvě zvířata: starý medvěd Balú, který vyučuje mláďata zákonům divočiny, a černý panter Baghéra. Vyprávění sestává z povídek, přičemž Mauglí (Jan Zadražil) je hlavním hrdinou více než poloviny z nich, další dotvářejí obraz džungle i jejích obyvatel a ukazují osudy jednotlivých zvířat v podání herců jako David Novotný, Marek Lambora, Igor Bareš, Jan Vlasák, Marek Holý a Jaromír Nosek. Příběhy napsané v 19. století pro současné děti citlivě převyprávěla Jitka Škápíková.

'If-' is, by British readers' choice, the most popular poem in the language. This pocket-sized selection of Rudyard Kipling's verse contains not only this classic, but many of his greatest poems, in testimony to a writer who possessed a precocious gift for rhyme and a brilliant ear for language, coupled with a pin-sharp use of spare, vivid imagery. This pocket-sized selection includes: 'Tommy', 'The Way Through the Woods', 'Recessional', 'Boots', 'The Female of the Species', 'Mandalay', 'Gunga Din', The Young British Soldier' and many more of Kipling's greatest poems.

The demands made by a work of this nature upon the generosity of specialists are very numerous, and the Editor would be wanting in all title to the generous treatment he has received were he not willing to make the fullest possible acknowledgment of his inddebtedness. His thanks are due in the first place to the scholarly and accomplished Bahadur Shah, baggage elephant 174 on the Indian Register, who, with his amiable sister Pudmini, most courteously supplied the history of Toomai of the Elephants and much of the information contained in Servants of the Queen.

Chromý tygr Šer Chán ukradl lidské mládě, aby ho sežral. Dítě zachrání vlci a pojmenují je Mauglí neboli Žába. Vychovají ho jako svého bratra. Jak Mauglí dorůstá, postupně se seznámí s dalšími zvířaty. Jeho nejlepšími přáteli se stanou moudrý medvěd Balů a černý pardál Baghíra. Jenže tygr na svůj původní plán nezapomněl. Vetřel se do přízně několika mladých vlků a touží se pomstít za ponížení… Nesmrtelné Kiplingovy historky z Knihy džunglí získaly nesčetné podoby, například děti si zamilovaly jejich filmovou podobu od Walta Disneye. Jedinečnost příběhů z indické divočiny nejvýmluvněji ale vyzní v originálním vyprávění Rudyarda Kiplinga.

A dzsungel könyve új fordítása több szempontból is izgalmas vállalkozás. Egyrészt az első megjelenés óta eltelt több mint száz esztendő Kipling-kutatásait figyelembe véve sorakoznak benne a jól ismert novellák, másrészt szakértőnk segítségével igyekeztünk az eredeti kiejtést legjobban megközelítő változatban megadni a szereplők nevét. A korábban előforduló félreértéseket is javítottuk - köszönhetően az azóta felgyűlt jegyzetanyagnak. Reméljük, hogy munkánk új és lelkes olvasókat szerez e megunhatatlan remekműnek, s Mauglinak és társainak kalandjai továbbra is feledhetetlen élményeket kínálnak kicsinek és nagynak egyaránt." (a fordítók) Greskovits Endre több Kipling-novelláskötet fordításában is részt vett (Indiai történetek, A Száz Bánat Kapuja, Aki király akart lenni, A gondolkodó bika, Hogyvolt-mesék), és annak a Salman Rushdie-nak a fordítója, aki legnagyobb mesterei közt tartja számon Rudyard Kiplinget. Horváth Viktor regényíró és műfordító. Kötetei: Át (2004), Török tükör (2009), A diótörő (2011), A kis reccs (2012), Möbion (2015). Versfordításai a trubadúrköltészetet bemutató antológiákban és regényekben szerepelnek; versírást és -fordítást tanító módszertani könyve A vers ellenforradalma (2014). Szabó Levente mintegy tíz éve szabadúszó grafikusként, illusztrátorként dolgozik hazai és külföldi megbízóknak. "- Figyelj ide, legdrágább kincsem - mondta Bhálú. - Téged se szó, se akarat nem tud visszatartani. Nézz fel! Ki vonhatja kérdőre a dzsungel urát? Láttam, amikor kisbéka korodban amott játszadoztál a fehér kavicsokkal; látott Baghírá is, aki egy frissen elejtett fiatal bikával megváltott. Arról a szemléről már csak mi ketten maradtunk; mert Ráksá, a nevelőanyád meghalt a nevelőapáddal együtt; a régi farkasfalka is rég meghalt; tudod, hová lett Sér Khán, Akélá pedig a dhólok közt halt meg, ahol a te bölcsességed és erőd nélkül meghalt volna a második szioníi falka is. Itt nincs már más, csak vén csontok. Már nem az emberkölyök kéri, hogy elhagyhassa a falkát, hanem a dzsungel ura választ új utat magának. Ki vonja kérdőre az embert?"

Kipling leghíresebb, legnépszerűbb műve, A dzsungel könyve több mint száz éve született. Nemzedékek nőttek fel Maugli, a farkaskölyökként nevelkedett kisfiú kalandjain, aki Balúval, a medvével, Bagirával, a párduccal és Kával, az óriáskígyóval járja a dzsungel ösvényeit. Az embekölyök legyőzi Sir Kánt, a tigrist, kiszabadul a majmok fogságából, megvédi az otthonát a vöröskutyák hordájától. Időről időre találkozik az emberek világával, de igazi otthona a dzsungel marad. Az egyik legjobb könyv, amit valaha olvastál.

Ma már klasszikusnak számít Rudyard Kipling: A dzsungel könyve c. novellagyűjtemény. A novellák legnagyobb része az indiai őserdőben játszódik, és egy Maugli nevű fiúról szól, akit farkasok neveltek fel. A könyvben szereplő történeteknek súlyos erkölcsi mondanivalójuk van, amely mint a dzsungel törvénye jelenik meg a novellákban. Mindegyik történetben szerepelnek emberi tulajdonságokkal felruházott állatok

Teddy, az angol kisfiú boldogan él Indiában, és nem sejti, milyen veszedelem leselkedik rá és a családjára: a hatalmas ház kertjében, a bokrok árnyékában mérges kígyók rejtőznek, és az életükre törnek. Csak egyvalaki tudja megállítani a felbőszült kobrákat: Riki-tiki, a mongúzkölyök. Riki csupán akkora, mint egy macska, és egyáltalán nem tűnik túl harciasnak. Teddy azonban hamarosan a saját szemével látja, a kis mongúz igazi hős, aki szembeszáll a gyilkos kobrákkal, és olyan tettet visz végbe, amely egy felnőtt mongúznak is dicsőségére válna.

Něžné a moudré, veselé a hravé, pro děti i pro dospělé jsou Bajky i nebajky Rudyarda Kiplinga. Jako ve své předchozí Knize džunglí vede autor své čtenáře do pradávného světa polidštěných zvířat i jeskynních prapředků člověka, pralesů. pouští, řek a moří, exotických vůní a přecházejících barev, aby spřádal příběh o tom, jak získal velbloud hrb, jak vznikla abeceda, jak zdomácněl pes nebo kočka, a o dalších "záhadách" světa.

Chromý tygr Šer Chán ukradl lidské mládě, aby ho sežral. Dítě zachrání vlci a pojmenují je Mauglí neboli Žába. Vychovají ho jako svého bratra. Jak Mauglí dorůstá, postupně se seznámí s dalšími zvířaty. Jeho nejlepšími přáteli se stanou moudrý medvěd Balů a černý pardál Baghíra. Jenže tygr na svůj původní plán nezapomněl. Vetřel se do přízně několika mladých vlků a touží se pomstít za ponížení… Nesmrtelné Kiplingovy historky z Knihy džunglí získaly nesčetné podoby, například děti si zamilovaly jejich filmovou podobu od Walta Disneye. Jedinečnost příběhů z indické divočiny nejvýmluvněji ale vyzní v originálním vyprávění Rudyarda Kiplinga.

Jsou básně, které nás při čtení nikdy nenechají chladnými – buď je lidé zbožně ctí, anebo se jim nemilosrdně vysmívají. Kiplingovo „Když“ patří dokonce k básním, jež visívaly za sklem jako nějaký diplom vystavený vlastním lepším já ideálům a nejčistším snům mládí. V ní hlásané hodnoty ctí a budou ctít lidé, kteří si vnitřně jsou za svým a nepoddávají tomu zlému, co přináší jejich doba. Ferdinand Peroutka ji dokonce povýšil na svůj osobní erb. Báseň se těší stále velké popularitě, především mezi Brity. V roce 1995 byla zvolena nejoblíbenější britskou básní v hlasování stanice BBC.

A classic story of friendship between man and beast. Saved from the jaws of the evil tiger Shere Khan, young Mowgli is adopted by a wolf pack and taught the law of the jungle by lovable old Baloo the bear and Bhageera the panther. The adventures of Rikki-Tikki-Tavi the snake-fighting mongoose, little Toomai and the elephant's secret dance, and Kotick the white seal are all part of Mowgli's extraordinary journey with his animal friends. Brilliantly introduced by bestselling author, Christopher Paolini.

'Mind you, it was a pukka, respectable opium-house, and not one of those stifling, sweltering chandoo-khanas that you can find all over the City.' Kipling first became famous for his pungent, harsh and shocking stories of northwest India, where he grew up. This is just a small selection from his inexhaustibly contentious and various early work. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions.

This collection brings together stories and extracts which explore the relationship people have with animals large and small, wild and tame, real and imaginary. From a fantastical children's fable to a complex psychological love story, readers are sure to find stories that will delight and entertain them.

This must-have collection includes Kipling's well loved stories including The Jungle Book, the Just So Stories, Stalky & Co. and of course Kim. Explore the wild world of Baloo the bear, discover the political conflict of The Great Game and lose yourself in Kipling's immersive prose in this essential part of any reader's bookshelf. Suitable for children and adults alike, the power of Kipling shows no signs of letting up.