Blanka Kirsteinová

Konečně se domluvíte i dánsky. Tento první a jediný dánský slovník v českém jazyce má praktický kapesní formát, takže ho budete mít rádi u sebe, až budete objevovat krásy Kodaně nebo když budete jednat se svým dánským obchodním partnerem. Ke kvalitě slovníku přispělo několik dánských spolupracovníků - lingvistů. Slovník obsahuje více než 26 000 dánských hesel a 34 000 českých hesel.

Kniha je do jisté míry populárním výkladem díla dánského filosofa Sorena Kierkegaarda a úvahou o smyslu útěchy a soucitu v lidském životě. Autor, známý protestantský farář a spisovatel, se Kierkegaardovým dílem a myšlením zabýval po celý život a pro jeho existenciální závažnost se rozhodl zpřístupnit jej široké čtenářské obci. Vychází z Kierkegaardových útěšných dopisů přátelům a známým, především však z dopisu těžce nemocné švagrové, které obsahují mnoho stěžejních Kierkegaardových myšlenek týkajících se lidské existence na cestě k niternosti - sebeuskutečnění. Autor tyto myšlenky rozvíjí, srovnává s dalšími úryvky z Kierkegaardových děl, především ze Skutků lásky a Vzdělavatelných řečí, uvádí je do kontextu se současným životem a světovou literaturou. Činí tak naléhavě a s vnitřní zaujatostí, v osobní, a díky tomu velmi přesvědčivé podobě.