Florence Knapp

Dojemný román o domácom násilí, zložitých rodinných vzťahoch a uzdravení. Píše sa rok 1987. Cora sa vydáva s deväťročnou dcérou Maiou zaregistrovať narodenie svojho syna. Jej manžel Gordon, miestny lekár, v komunite rešpektovaný muž, doma desivý a despotický tyran, chce, aby dieťa pomenovala po ňom. Keď sa matrikárka spýta, ako by chcela dieťa pomenovať, Cora zaváha... Nasleduje tridsaťpäť rokov troch alternatívnych verzií života Cory a celej rodiny, ktoré ovplyvnila jediná voľba mena.

Dojemný román o domácom násilí a oslobodení, zložitých rodinných vzťahoch a uzdravení. Píše sa rok 1987. Cora sa vydáva s deväťročnou dcérou Maiou zaregistrovať narodenie svojho syna. Jej manžel Gordon, miestny lekár, v komunite rešpektovaný muž, doma desivý a despotický tyran, chce, aby dieťa pomenovala po ňom. Cora by chcela meno Julian, malej Maii sa páči Bear. Keď sa matrikárka spýta, ako by chcela dieťa pomenovať, Cora zaváha… Nasleduje tridsaťpäť rokov troch alternatívnych a striedajúcich sa verzií života Cory, jej syna aj celej rodiny, ktoré ovplyvnila jediná voľba mena. S výnimočnou citlivosťou a hĺbkou nás autorka vťahuje do príbehu jednej rodiny, rozprávaného cez prizmu „čo keby“. Brilantná imaginatívna štruktúra knihy, strhujúce rozprávanie a srdcervúca emotívna sila určite urobia z románu Mená modernú klasiku. Prečo by sa vám mohla táto kniha páčiť? originálny nápad, ktorý sa zaoberá otázkou Čo ak? - tri alternatívne verzie života jednej rodiny podľa jediného rozhodnutia (výber mena) silná emocionalita – kniha sa hlboko venuje témam ako rodina, trauma, domáce násilie či uzdravenie literárny štýl a atmosféra – mnohí čitatelia chvália kvalitne napísaný, citlivý a vrstvený štýl, ktorý dokáže vtiahnuť do príbehu Čo vás v tejto knihe čaká? tri paralelné životné línie komplikované rodinné vzťahy a domáce násilie ťažšie, realistické témy a emocionálne náročné momenty Čo na knihu hovoria čitatelia? mnohí ju označujú za silný a nezabudnuteľný debut, ktorý „zostane v hlave dlho po dočítaní“ často sa vyzdvihuje originálna štruktúra a emocionálny dopad pre niektorých ide o jednu z najlepších kníh, aké kedy čítali

It is 1987, and in the aftermath of a great storm, Cora sets out with her nine-year-old daughter to register the birth of her son. Her husband intends for her to follow a long-standing family tradition and call the baby after him. But when faced with the decision, Cora hesitates. Going against his wishes is a risk that will have consequences, but is it right for her child to inherit his name from generations of domineering men? The choice she makes in this moment will shape the course of their lives. Seven years later, her son is Bear, a name chosen by his sister, and one that will prove as cataclysmic as the storm from which it emerged. Or he is Julian, the name his mother set her heart on, believing it will enable him to become his own person. Or he is Gordon, named after his father and raised in his cruel image - but is there still a chance to break the mould? Powerfully moving and full of hope, this is the story of three names, three versions of a life, and the infinite possibilities that a single decision can spark. It is the story of one family, and love's endless capacity to endure, no matter what fate has in store.

Holnap – ha egyáltalán eljön a reggel, ha a vihar végre alábbhagy – Cora be fogja jegyeztetni a kisfia nevét. Vagy talán, és ez aggasztja igazán, épp ezzel dönti el, kivé is válik majd a gyermeke. 1987-et írunk. Egy pusztító vihar után Cora kilencéves lányával útnak indul, hogy hivatalosan is bejegyezze újszülött fia nevét. Férje ragaszkodik hozzá, hogy a családi hagyományt követve a baba az ő nevét örökölje, ahogyan már generációk óta minden elsőszülött fiú. Amikor azonban Cora a döntés pillanatához ér, meginog. A férje akaratának engedni a biztonságosabb út. De vajon helyes-e, hogy a fiuk olyan nevet kapjon, amelyet zsarnoki férfiak egész sora viselt? A döntés, amit Cora azon a napon meghoz, mindnyájuk életét örökre megváltoztatja. Hét évvel később a fiú neve Bear; a nővére választotta így, és a név éppoly elemi erővel formálja a sorsát, mint az a vihar, amelynek idején megszületett. Vagy talán Julian, az a név, amit anyja szívből szeretett volna adni neki, abban a reményben, hogy így lehet majd igazán önmaga. Vagy mégis Gordon, az apja után, akinek keménysége és kegyetlensége lassan rányomja bélyegét a fiúra is, de talán még nem késő megállítani ezt az örökséget. A Nevek megrendítő és reményteli regény az identitásról, a szabad választás hatalmáról, és arról, hogyan fonódhat egyetlen döntés köré egy egész élet. Egy család története ez – és a szereteté, amely a legzordabb sors ellenére is képes tovább élni.

Říjen 1987. Cora se vydává na matriku, aby zaregistrovala narození svého syna. Její manžel Gordon je navenek oblíbený a vážený lékař, doma ale vládne pevnou rukou. Muž trvá na tom, aby se dítě jmenovalo po něm, Coře by se líbilo jméno Julian, devítiletá Maia navrhuje říkat bráškovi Bear. A když se matrikářka zeptá, jaké jméno chce synovi dát, Cora zaváhá… Od této chvíle se po dobu pětatřiceti let odvíjejí tři alternativní příběhy, tři verze života rodiny, kterou jediná volba změní navždy.

A once-in-a-generation debut from a major new talent, The Names is the story of three names, three versions of a life, and the infinite possibilities that a single decision can spark. ''I''ve just been blown away by the best debut novel in years . . . A genius idea for a book''Sunday Times''Wildly original and emotionally profound'' Observer''An unadulterated success: moving, evocative and utterly convincing'' The TimesTHE INSTANT SUNDAY TIMES BESTSELLER It is 1987, and in the aftermath of a great storm, Cora sets out with her nine-year-old daughter to register the birth of her son. Her husband intends for her to follow a long-standing family tradition and call the baby after him. But when faced with the decision, Cora hesitates. Going against his wishes is a risk that will have consequences, but is it right for her child to inherit his name from generations of domineering men? The choice she makes in this moment will shape the course of their lives. Seven years later, her son is Bear, a name chosen by his sister, and one that will prove as cataclysmic as the storm from which it emerged. Or he is Julian, the name his mother set her heart on, believing it will enable him to become his own person. Or he is Gordon, named after his father and raised in his cruel image - but is there still a chance to break the mould? Powerfully moving and full of hope, this is the story of three names, three versions of a life, and the infinite possibilities that a single decision can spark. It is the story of one family, and love''s endless capacity to endure, no matter what fate has in store.CHOSEN AS A SUNDAY TIMES, DAILY MAIL, RED, PRIMA, STYLIST and EVENING STANDARD BOOK OF 2025 | A READ WITH JENNA BOOKCLUB PICK ''A beautiful, heartwrenching, utterly original novel'' Miranda Cowley Heller''The 2025 book that will be everywhere . . . One of those rare books that makes you glad to be alive'' Stylist''Magnificent . . . Read it. It''s very special'' Chris Whitaker''Clever, beautiful and deeply moving''Standard ''Beautifully written, and wise and tender . . . An utter original'' Jojo Moyes''Exceptional . . . will stay with me for a very long time''Anita Rani, Woman''s Hour''Heart-shattering . . . a sucker punch of a novel that I think will be one of the biggest books of the year''Pandora Sykes''A modern classic'' Jenna Bush Hager ''Heartbreaking and yet brimful of hope . . . Exceptional'' Mail on Sunday ''Brilliant . . . one of those books that will make you irritable with anyone who interrupts you, but which you''ll finish wanting to press into the hands of a friend''The Times ''Astonishing, unique and incredibly moving, The Names is a beautiful novel about the courage of a mother in the moment she names her child . . . I know it will stay with me for a long time''Jeanine Cummins

Holnap – ha egyáltalán eljön a reggel, ha a vihar végre alábbhagy – Cora be fogja jegyeztetni a kisfia nevét. Vagy talán, és ez aggasztja igazán, épp ezzel dönti el, kivé is válik majd a gyermeke.1987-et írunk. Egy pusztító vihar után Cora kilencéves lányával útnak indul, hogy hivatalosan is bejegyezze újszülött fia nevét. Férje ragaszkodik hozzá, hogy a családi hagyományt követve a baba az ő nevét örökölje, ahogyan már generációk óta minden elsőszülött fiú. Amikor azonban Cora a döntés pillanatához ér, meginog. A férje akaratának engedni a biztonságosabb út. De vajon helyes-e, hogy a fiuk olyan nevet kapjon, amelyet zsarnoki férfiak egész sora viselt?A döntés, amit Cora azon a napon meghoz, mindnyájuk életét örökre megváltoztatja.Hét évvel később a fiú neve Bear; a nővére választotta így, és a név éppoly elemi erővel formálja a sorsát, mint az a vihar, amelynek idején megszületett. Vagy talán Julian, az a név, amit anyja szívből szeretett volna adni neki, abban a reményben, hogy így lehet majd igazán önmaga. Vagy mégis Gordon, az apja után, akinek keménysége és kegyetlensége lassan rányomja bélyegét a fiúra is, de talán még nem késő megállítani ezt az örökséget.A Nevek megrendítő és reményteli regény az identitásról, a szabad választás hatalmáról, és arról, hogyan fonódhat egyetlen döntés köré egy egész élet. Egy család története ez – és a szereteté, amely a legzordabb sors ellenére is képes tovább élni.