Matthew Kneale

Mladý Angličan Daniel Thayne žijící v Tokiu jednoho dne zjistí, že se ocitl v pasti. Ztratil pas, navíc nelegálně pracuje v jazykové školy, jejíž majitelka mu již několik měsíců neplatí. V koncích je i jeho vztah s japonskou přítelkyní Keiko. Danielovy potíže tím ale teprve začínají. Na prahu jeho bytu se objeví rodina Keiko, otec a její bratři, rozhodnutá ho všemi možnými prostředky přinutit ke sňatku s jejich dcerou a sestrou. Majitelé jakéhosi záhadného a hrozivého rodinného podniku se pustí do organizování Danielova života. Mladý Angličan se brání jejich nátlaku, při svých pokusech o odpor se náhle dovídá spoustu věcí o Japonsku – dobrých i špatných – i o své vlastní kultuře. Poznává, co to znamená, když člověk překročí neviditelnou hranici a přestane být pro místní lidi panem Cizincem. Danielův zápas o uniknutí z pasti se proměňuje částečně v thriller a částečně v černou komedii, kterou čtenář sleduje se zatajeným dechem.

Reverend Geoffrey Wilson se rozhodne ve sporu s ateistickými geology obhájit čistou pravdu Bible, a proto v létě roku 1857 vypluje z Anglie. Cílem jeho expedice je najít Ráj. Wilson je přesvědčený, že leží v Tasmánii. Reverend zatím netuší, že ostatní členové expedice sledují zcela odlišné cíle – především to platí o doktoru Potterovi, chirurgovi, který rozpracovává revoluční a hrozivé teze o původu lidského druhu. Celou situaci dále komplikuje fakt, že loď Upřímnost, kterou reverend ve spěchu najal a jejíž kapitán Kewey i s celou posádkou pocházejí z ostrova Man, je ve skutečnosti pašerácké plavidlo, jehož tajné části jsou plné pašované brandy a tabáku. Zatímco Upřímnost pronásledovaná smůlou směřuje k Tasmánii, na samotném ostrově jeden z jeho praobyvatelů vypráví o zápasu svého lidu proti invazi Britů, která se domorodcům stane osudovou. Toto není žádný Ráj, ale svět dravců a koloniálních etnických čistek. Jak se loď přibližuje k Tasmánii, je stále jasnější, že se schyluje k neodvratné a vážné srážce dvou světů.

Reverend Geoffrey Wilson se rozhodne ve sporu s ateistickými geology obhájit čistou pravdu Bible, a proto v létě roku 1857 vypluje z Anglie. Cílem jeho expedice je najít Ráj. Wilson je přesvědčený, že leží v Tasmánii. Reverend zatím netuší, že ostatní členové expedice sledují zcela odlišné cíle – především to platí o doktoru Potterovi, chirurgovi, který rozpracovává revoluční a hrozivé teze o původu lidského druhu. Celou situaci dále komplikuje fakt, že loď Upřímnost, kterou reverend ve spěchu najal a jejíž kapitán Kewey i s celou posádkou pocházejí z ostrova Man, je ve skutečnosti pašerácké plavidlo, jehož tajné části jsou plné pašované brandy a tabáku. Zatímco Upřímnost pronásledovaná smůlou směřuje k Tasmánii, na samotném ostrově jeden z jeho praobyvatelů vypráví o zápasu svého lidu proti invazi Britů, která se domorodcům stane osudovou. Toto není žádný Ráj, ale svět dravců a koloniálních etnických čistek. Jak se loď přibližuje k Tasmánii, je stále jasnější, že se schyluje k neodvratné a vážné srážce dvou světů.

Mladý Angličan Daniel Thayne žijící v Tokiu jednoho dne zjistí, že se ocitl v pasti. Ztratil pas, navíc nelegálně pracuje v jazykové školy, jejíž majitelka mu již několik měsíců neplatí. V koncích je i jeho vztah s japonskou přítelkyní Keiko. Danielovy potíže tím ale teprve začínají. Na prahu jeho bytu se objeví rodina Keiko, otec a její bratři, rozhodnutá ho všemi možnými prostředky přinutit ke sňatku s jejich dcerou a sestrou. Majitelé jakéhosi záhadného a hrozivého rodinného podniku se pustí do organizování Danielova života. Mladý Angličan se brání jejich nátlaku, při svých pokusech o odpor se náhle dovídá spoustu věcí o Japonsku – dobrých i špatných – i o své vlastní kultuře. Poznává, co to znamená, když člověk překročí neviditelnou hranici a přestane být pro místní lidi panem Cizincem. Danielův zápas o uniknutí z pasti se proměňuje částečně v thriller a částečně v černou komedii, kterou čtenář sleduje se zatajeným dechem.