Viktorie Košnarová

Epická sága vyprávěná stárnoucím africkým slonem, jenž podniká poslední nebezpečnou cestu za lidmi, kteří ho zachránili jako sirotka před padesáti lety, ale poté ztratili. Při své pouti vzpomíná na život rodiny Hathawayových: slavného loveckého průvodce a jeho ženy, provozující zvířecí sirotčinec, jejich dětí a mladého Kikuyu, jenž slůně našel a pak se stal i on součástí rodiny. Krásný, dojemný a mnohdy srdcervoucí příběh se odehrává v letech 1962 až 2015 ve východní Africe, Velké Británii a v New Yorku.

Vždycky jsem věděla, že ženy v naší rodině by neměly být matky. Den narození mé dcery Violet měl být tím nejhezčím dnem mého života. Když jsem ji ale poprvé držela v náručí, věděla jsem, že je něco špatně. Podle mého manžela si jen něco namlouvám, prý nejsem taková jako moje matka. Mé dítě je přece tím nejsladším dítětem na světě. Se mnou se ale Violet chová jinak. Něco se pokazilo, přísahám. Je to v ní? Ve mně? Je ona ta zlá? Nebo jsem to já? Druhá tvář je znepokojivé, dech beroucí a silné čtení o posedlosti a nejhlubších obavách matky, jež by měla své dítě milovat…

Její matka Beth beze stopy zmizela, přesto si je Mariah jistá, že by ji nikdy neopustila. Policie má podezření, že má ve všem prsty její otec. Mariah je ale přesvědčená, že by matce neublížil a dala by cokoli, aby zjistila pravdu. Při pátrání na vlastní pěst zjistí, že nedávno zmizely další dvě ženy – obě jménem Beth. Je to náhoda nebo mají všechny tři něco společného? Čím déle Mariah pátrá, tím znepokojivější se celý případ zdá…

Chrissie vždy věřila, že ji Richie miluje a že ji miloval celých třiadvacet let, co spolu žili. Jestli však opravdu byla jedinou láskou jeho života, proč jí nikdy nedal tu věc, která by učinila její život dokonalým? Prstýnek, který nosila, nebyl prstenem svatebním a nedodával jí jistotu manželství. Ten opravdový patřil Margaret žijící v Newcastlu, kde Richie začínal jako hudebník, než se stal slavným. Margaret a její syn Scott se s Richiem nevídali a s jeho třemi dcerami, které měl s Chrissie, se nikdy nesetkali. Byli "jeho druhou rodinou", o které se nikdy nezmínil, ale kterou Chrissie neustále nosila v mysli a která byla jedinou překážkou její úplné spokojenosti. Jednoho dne však Richie nečekaně zemře. Chrissie a její tři děvčata jsou v šoku, ale nezbývá jim než se naučit žít bez něj. Přítomnost "té druhé rodiny" už nemohou ignorovat, přinejmenším proto, že na ni Richie pamatoval ve své poslední vůli...

Christi Phillipsová mísí fakta a fikci, napětí a smyslnost ve vzrušujícím románu plném tajemství. Moderní historička v něm odhaluje tajnou úlohu kurtizány v Benátkách sedmnáctého století. Claire Donovanová vždycky snila o návštěvě Benátek. Nepředstavovala si však, že se tam poprvé podívá jako gardedáma protivné dospívající dívky. Potřebuje dopsat disertační práci o tajemné benátské kurtizáně Alessandře Rossettiové, a tak využívá příležitosti. Alessandra v roce 1618 napsala benátské radě tajný dopis odhalující španělské spiknutí, které mělo za cíl svržení Benátské republiky. Claire se v Benátkách setká s profesorem cambridgeské univerzity, který má na krásnou kurtizánu jiný názor. Kouzlená atmosféra Benátek a muži, kteří se jí dvoří, blahodárně působí nejen na Claire Donovanovou, ale i na její svěřenkyni Gwen.

Christi Phillipsová mísí fakta a fikci, napětí a smyslnost ve vzrušujícím románu plném tajemství. Moderní historička v něm odhaluje tajnou úlohu kurtizány v Benátkách sedmnáctého století. Claire Donovanová vždycky snila o návštěvě Benátek. Nepředstavovala si však, že se tam poprvé podívá jako gardedáma protivné dospívající dívky. Potřebuje dopsat disertační práci o tajemné benátské kurtizáně Alessandře Rossettiové, a tak využívá příležitosti. Alessandra v roce 1618 napsala benátské radě tajný dopis odhalující španělské spiknutí, které mělo za cíl svržení Benátské republiky. Claire se v Benátkách setká s profesorem cambridgeské univerzity, který má na krásnou kurtizánu jiný názor. Kouzlená atmosféra Benátek a muži, kteří se jí dvoří, blahodárně působí nejen na Claire Donovanovou, ale i na její svěřenkyni Gwen.

Jestli někdo zná dobře život cizinců na francouzském venkově, je to právě George East. Když se svou ženou Donellou koupil rozpadající se vodní mlýn v Normandii - zemi, kde je čas levný a dobří přátelé neocenitelní - nic je nepřipravilo na peripetie, s nimiž se v novém životě setkají. V této knize začíná další dobrodružný rok, v němž se dvojice snaží, aby uklidnila stále si zoufajícího bankovního manažera. Postupem doby se setkává s řadou zdánlivě nepravděpodobných, ale skutečných místních postaviček, od Jeana-Clauda, asi sedmdesátiletého tesaře a bývalého gigola, po vševědoucího Luka, potomka Nostradama, který vždy po události slavně pronáší svá proroctví. Pak se však řada plánů ukáže zcela nereálných a manželé jsou nuceni svůj kousek ráje opustit. Bude to znamenat konec jejich dobrodružství ve Francii, nebo kruté rány osudu přežijí? Milujete-li Francii, život a smích, budete knihou Francouzské polibky nadšeni. Přeložila Viktorie Košnarová.