Dana Kovaľová

Jsme uvěznění. Proletěl portálem do pekla, aby mi zachránil život. Belzebub, Pán Obžerství, už není sám sebou. Je můj od chvíle, kdy mě zastihl, jak si o samotě zpívám, a stal se kořistí magie v mé písni. Pokud si od něj dokážu udržet odstup, můžeme se oba posunout dál. Neměl by se ke mně ani přibližovat, natož abychom se dotýkali. Jenže právě on je jediný, komu můžu věřit, že mě dostane zpátky do Křišťálové kotliny. Jenom se nejdřív budeme muset dostat přes devět pekelných kruhů.

Thea a Julian zpečetili své pouto a nyní se jako druh a družka vracejí mezi upíří elitu na Plese slunovratu. Tam ale jejich vztah není největším překvapením večera, protože se zároveň do světa živých oficiálně vrací Julianova sestra. Novopečený pár se musí vypořádat se spoustou nových výzev, zrádných spojenectví a nečitelných vztahů. Klíč k jejich budoucnosti se může nacházet v minulosti, ale aby ho Julian našel, musí se opět stát monstrem, kterým kdysi býval. Thea se snaží najít svou matku, ale místo toho se ocitne v zajetí a zapomene, kým ve skutečnosti je. Budoucnost samotného magického světa visí na vlásku, v rodině Rousseauxových narůstá napětí a v upířím světě se schyluje k lásce. Podaří se Julianovi a Thee zachránit svou lásku, anebo oba zaplatí nejvyšší cenu?

Thea Melbourneová má zlomené srdce. Měsíc poté, co se její svět obrátil vzhůru nohama, se snaží vrátit do života, který opustila. Její matka je v kómatu. Thea musí prodávat své značkové šaty, aby zaplatila účty, a její spolubydlící Olivia se ji ze všech sil snaží chránit. Když se však v nemocnici objeví upír, který jí zlomil srdce, dozví se Thea zničující tajemství. Julian Rousseaux od sebe odehnal svou životní lásku, aby ji ochránil, a teď musí žít s bolestí a výčitkami... nebo najít někoho, kdo ho zbaví trápení. Když se ukáže, že je Thea pořád v nebezpečí, musí se rozhodnout. Může se dál držet stranou, jak žádá Upíří Rada, anebo riskovat všechno včetně jejich životů, aby ji získal zpět. Přesvědčit ji znamená čelit vlastním temným tajemstvím a odolat pokušení prohlásit ji jednou provždy za svou spřízněnou duši, družku a snoubenku. Ale Thea mu to nehodlá usnadnit...

Julian Rousseaux má problém. Je single a pro nejbohatší upíry na světě právě začíná společenská sezóna. Sice by si raději sám proklál srdce kůlem, než aby se musel účastnit hledání manželky, ale jelikož je nejstarším svobodným potomkem svého rodu, právě tohle se od něj očekává – ať se mu to líbí, nebo ne. Když během galavečera doslova zakopne o cellistku Theu, ví, že je to poslední osoba na světě, do které by se mohl zamilovat. Je příliš nevinná, příliš milá – a hlavně je to člověk. Ale teď, když se dozvěděla o jeho světě, se z ní taky stává chodící terč. Potřebuje ochranu – a on potřebuje falešnou přítelkyni, aby odradil příliš dychtivé potenciální partnerky. A tak Thee učiní neodolatelnou nabídku: bude předstírat, že je jeho milenka, a on jí za to změní život, ochrání ji a uhradí dluhy za léčbu její matky. Thea souhlasí, ale s každým dalším okamžikem, který spolu sdílejí, se objevují nová nebezpečí; touha stejně zakázaná, jako jejich ukradené dotyky a tajemství, která by je od sebe mohla navždy odtrhnout.

Slavný fotograf Záviš Holý je nalezen s roztříštěnou hlavu v masážním salónu. Vražedná zbraň: objektiv jeho vlastního fotoaparátu. Ostře sledovaného případu se ujímá kapitán Petříček z pražské kriminálky a o podezřelé není od začátku vyšetřování nouze. Byla vražda důsledkem řevnivosti mezi fotografickým esem a jeho bratrem Ctiborem? Důsledkem nenávisti podřízeného, temperamentního Bratka Čurdy? Vzala snad smrtící objektiv do ruky křehká masérka Lin, kterou zavražděný údajně vydíral? Anebo vstoupil do hry ještě někdo jiný? Kam se kapitán podívá, tam se motá nějaký fotograf – profesionální, amatérský, zneuznaný, namyšlený –, a aby toho nebylo málo, do případu se od samého počátku plete novinářka Nina, která je pevně rozhodnutá strčit v zájmu svého šéfredaktora nos všude, kam to jen půjde.