Daniela Krien

Linda is entering her third life. Her last chapter ended in tragedy and heartbreak. She has left her family home in Leipzig, escaping to a rural farmhouse in the Saxon countryside. Here, Linda's days are quiet and simple, revolving around the upkeep of the house, feeding the chickens and tending the garden. But a chance encounter with her neighbour punctures Linda's routine. And through this new, surprising friendship, Linda begins to reach once more towards happiness. In her signature crafted prose, bestselling author Daniela Krien explores what it means to meet another version of yourself later in life, and how to surrender to new realms of love and acceptance. PRAISE FOR DANIELA KRIEN"Highly recommended" Sunday Times"Utterly captivating" Woman and Home"Sympathetic and clear-eyed" Financial Times "Unfailingly impressive" Irish Times"Sparse and precise" Telegraph"A beautiful novel of what it is to be a women in modern Europe" New European

„E pillanatban ő a mindenem: apám, anyám, szeretőm és barátom, meg egy kicsit az ellenségem is.” 1990 fülledt nyara. A berlini fal leomlott, és ezek az NDK utolsó hónapjai az újraegyesítés előtt. A törékeny, 16 éves Maria barátjával, Johannesszel él a fiú szüleinek gazdaságában, a Brendel-portán. Közvetlenül mellette található a környék legnagyobb birtoka, ahol a 40 éves, mogorva, de a helyi nők körében szívtipróként ismert Henner él magányosan. Maria véletlenül találkozik a férfival, és egyetlen érintés elég ahhoz, hogy egy mindent elsöprő szerelem vegye kezdetét. Ez a szerelem nem ismer határokat: a vágy elemi erővel ragadja ki a lányt a gyermekkor biztonságából, és veti egy titkokkal terhelt, perzselő viszonyba. Ahogyan a külső és belső világok összeütköznek, a két ember közötti pusztító kötelék tragikus hirtelenséggel és kíméletlen brutalitással véget ér. Daniela Krien érzéki és fájdalmasan őszinte prózája egy olyan felnőtté válás krónikája, ahol a szabadság ára a legmélyebb veszteség.

"E pillanatban ő a mindenem: apám, anyám, szeretőm és barátom, meg egy kicsit az ellenségem is."1990 fülledt nyara. A berlini fal leomlott, és ezek az NDK utolsó hónapjai az újraegyesítés előtt. A törékeny, 16 éves Maria barátjával, Johannesszel él a fiú szüleinek gazdaságában, a Brendel-portán. Közvetlenül mellette található a környék legnagyobb birtoka, ahol a 40 éves, mogorva, de a helyi nők körében szívtipróként ismert Henner él magányosan. Maria véletlenül találkozik a férfival, és egyetlen érintés elég ahhoz, hogy egy mindent elsöprő szerelem vegye kezdetét. Ez a szerelem nem ismer határokat: a vágy elemi erővel ragadja ki a lányt a gyermekkor biztonságából, és veti egy titkokkal terhelt, perzselő viszonyba.Ahogyan a külső és belső világok összeütköznek, a két ember közötti pusztító kötelék tragikus hirtelenséggel és kíméletlen brutalitással véget ér. Daniela Krien érzéki és fájdalmasan őszinte prózája egy olyan felnőtté válás krónikája, ahol a szabadság ára a legmélyebb veszteség.Daniela Krien 1975-ben született a németországi Neu-Kalißban, majd Lipcsében tanult kommunikáció-, média- és kultúratudományt. 2010 óta szabadúszó író. 2011-ben debütált az Egyszer majd elmondunk egymásnak mindent című regényével, amely hónapokig szerepelt a sikerlistákon. 2023-ban Emily Atef rendezésében nagy hatású film készült belőle, amely a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában is szerepelt. Regényeit számos nyelvre lefordították, kritikusai szerint a kortárs német irodalom egyik legerőteljesebb hangja. Daniela Kriennek két lánya van, Lipcsében él.

Paula, Judith, Brida, Malika a Jorinde. Pět žen tak odlišných, jak to jen jde, které ale přesto spojují nejen příbuzenské vztahy nebo přátelství, ale především osud. Všechny totiž touží nalézt štěstí – tu neuchopitelnou, vrtkavou věc, jež se tak snadno může rozplynout a proměnit v bolest. Bolest, s níž mají všechny dostatek zkušeností... Německá bestselleristka a držitelka ceny Nicolase Borna Daniela Krien poprvé vychází také v českém překladu. Román O lásce vážně vás strhne nejen geniálním prolnutím postav s osobitými perspektivami a výstižným, poutavým jazykem, ale i skvělým zachycením genia loci bývalého východoněmeckého města Lipska i s jeho vlastní kromobyčejnou historií.

Paula, Judith, Brida, Malika, Jorinde Öt nő, aki az élet teljéből merít. Ismerik egymást, mert a sors gyengéden egymásba fonta életútjaikat. Gyerekként vagy fiatalként átélték a fal leomlását, és ahol korábban határok és korlátozások voltak, ott most szabadság. A szabadság azonban, be kell látniuk, csak a kényszer egy másik formája: a választás kényszeréé. Bár mondhatnánk, hogy az egyes nők esetében a szerelem különböző formáiról olvasunk, de itt többről van szó: anyaságról, gyászról, házasságról, szexről, becsvágyról és árulásról, amit mind átitat a szenvedély, a bizonytalanság, a kiábrándultság, a mérgezés és a veszteség. Öt nő, akit az élet meghajlít, de semmiképp sem tör meg.

Bookseller Paula has lost a child, and a husband. Where will she find her happiness? Fiercely independent Judith thinks more of horses than men, but that doesn't stop her looking for love online. Brida is a writer with no time to write, until she faces a choice between her work and her family. Abandoned by the "perfect" man, Malika struggles for recognition from her parents. Her sister Jorinde, an actor, is pregnant for a third time, but how can she provide for her family alone? Love in Five Acts explores what is left to five women when they have fulfilled their roles as wives, mothers, friends, lovers, sisters and daughters. As teenagers they experienced the fall of the Berlin Wall, but freedom brings with it another form of pressure: the pressure of choice. Punchy and entirely of the moment, Love in Five Acts engages head-on with what it is to be a woman in the twenty-first century.

Paula, Judith, Brida, Malika, Jorinde Öt nő, aki az élet teljéből merít. Ismerik egymást, mert a sors gyengéden egymásba fonta életútjaikat. Gyerekként vagy fiatalként átélték a fal leomlását, és ahol korábban határok és korlátozások voltak, ott most szabadság. A szabadság azonban, be kell látniuk, csak a  kényszer egy másik formája: a választás kényszeréé. Bár mondhatnánk, hogy az egyes nők esetében a szerelem különböző formáiról olvasunk, de itt többről van szó: anyaságról, gyászról, házasságról, szexről, becsvágyról és árulásról, amit mind átitat a szenvedély, a bizonytalanság, a kiábrándultság, a mérgezés és a veszteség. Öt nő, akit az élet meghajlít, de semmiképp sem tör meg.