Novak Kristian

Mladého policajta Nenada nájdu mŕtveho na zadnom sedadle auta. Vyšetrovatelia jeho smrť uzavrú ako samovraždu. Nenadov starší brat Marli, tiež policajt, však oficiálnej verzii neverí. Na vlastnú päsť sa púšťa do pátrania po pravde. Stredoškolská učiteľka pripravuje v dramatickom krúžku inscenáciu Antigona 2.0 podľa Sofokla. Od študentov chce, aby na javisku odhalili vlastné emócie a nebáli sa svojej zraniteľnosti. Tento nekonvenčný pedagogický prístup obráti naruby nielen jej život. Obaja protagonisti odmietnu prijať to, čo ostatní pokladajú za samozrejmé. Policajtov brat aj učiteľka sa vzoprú svetu, v ktorom je pohodlnejšie nehovoriť pravdu nahlas. Svetu služieb a protislužieb, mlčania a nepísaných pravidiel. Ocitnú sa v situácii, v ktorej každé riešenie prináša novú stratu a každý správny krok môže mať nečakané následky. Akú cenu je človek ochotný zaplatiť za pravdu? A je vôbec možné vzdorovať systému, ktorého musíme byť súčasťou? S nasadením vlastného života nie je len románom o hľadaní vinníka. Je predovšetkým príbehom ľudí, ktorí odmietnu prijať to, čo ostatní pokladajú za samozrejmé. O čestnosti, ktorá sa v komplikovanom svete stáva skúškou charakteru. O ľuďoch, ktorí zistia, že pravda nemusí priniesť víťazstvo a že ten, kto ju vysloví, často zostane sám. Podobne ako Antigona, aj Novakovi hrdinovia platia za to, že odmietajú odvrátiť zrak.

Kristian Novak regénye műfaji értelemben krimi, középpontjában egy rejtélyes, embertelenül brutális leszámolás áll, és a nyomozás folyamata. A felzaklató történet négy elbeszélő vallomásaiból áll össze, akik mindnyájan „szökésben” vannak. A kurd Nuzat családját odahagyva Moszulból Calais-ba tart, a lakóhelyét feldúló iszlám terrorizmus elől menekül. A negyvenéves Milenának, válása és állása elvesztése után, vissza kell térnie szülőfalujába, Sabolščakba. Itt ismerkedik meg a húszéves cigány fiúval, Szandival, aki a nyomorból és a kiszolgáltatottságból próbál kiutat keresni egy jobb élet felé. Plančić, a zágrábi rendőrség PR-osa akarva-akaratlan csöppen bele a nyomozásba, viszolyog a piszkos politikai játszmáktól, de maga sem mentesülhet a helyzettel való sorozatos megalkuvástól. A négy ember sorsa összefonódik a határszéli Muraközben, Európa közepén, egy kis faluban. Marginális emberekből hús-vér hősök lesznek, akik történetükön keresztül egész valójában megmutatják az őket körülvevő világot, benne az üldözöttséget, a kiszolgáltatottságot, az előítéletek béklyóját. 2016-ban a könyv elnyerte az év regénye címet Horvátországban.