Clara Kumagai

From Catfish Rolling's Clara Kumagai, a second novel full of longing, love and heartbreak, inspired by Puccini's Madame Butterfly. Turn the page, strike a chord. There are restless ghosts to be appeased... When Japanese-American teenager, Adam, discovers a diary in his attic, he is enthralled by its account of a young Japanese woman's life. A hundred years separate them yet she, like Adam, is caught between cultures, relationships and heartbreak. She also writes of the ghosts that have begun to seek her out, which Adam dismisses as fantasy - until he too, begins to be haunted. It leads him to Nagasaki, trying to solve the mystery of the diary, and his own identity. And the ghosts gather...

Pod japonským súostrovím žije obrovský sumec, ktorého pohyby vyvolávajú otrasy. Sedemnásťročná Sora ho nenávidí. Pred siedmimi rokmi jej vzal mamu. Namazu vtedy spôsobil zemetrasenie, ktoré pripravilo o domov stovky ľudí. Navyše sa narušil čas: po celom Japonsku vznikli zvláštne zóny, kde plynie rýchlejšie alebo pomalšie. Nikto netuší, aké hrozby tieto miesta skrývajú ani aké následky má dlhodobý pobyt v nich. Sora a jej otec, posadnutý ich výskumom, sa do zón však stále vracajú. Na opustených územiach objavujú desivé tiene zaseknuté v čase i smútkom nasiaknutú nádej ukrytú hlboko vo svojom vnútri. Keď zrazu zmizne aj Sorin otec, Sora nemá na výber. Musí prekročiť hranice zakázaného, aby našla otca, mamu... a možno aj samotného sumca. Oceňovaný YA román, ktorý majstrovsky kombinuje prvky magického realizmu a sci-fi, vás vtiahne do strhujúceho príbehu o rodine, pamäti a odhodlaní čeliť osudovým výzvam.