Volker Kutscher

Berlin, 1929. Egy baljós árnyakkal teli város. Egy kegyetlenül megkínzott férfi holttest. Egy bukott felügyelő, aki a saját szakállára nyomozni kezd...Gereon Rath felügyelő új a városban, nemrég helyezték át Berlinbe. Félreállították, holott korábban gyilkossági nyomozóként dolgozott. Egyik éjjel egy vadidegen orosz férfi dörömböl az ajtaján. Amikor pár nappal később az ismeretlen oroszt holtan halásszák ki a csatornából, a felügyelő úgy dönt, maga próbálja felgöngyölíteni az ügyet. A férfi kopott fényképével a zsebében beleveti magát a nyüzsgő berlini éjszakába. Ekkor még nem sejti, hogy darázsfészekbe nyúlt, és minden sarkon egy újabb rejtélybe botlik majd.Volker Kutscher bűnügyi regénye mesterien eleveníti meg a két világháború közötti Berlint: a nagyváros színes forgatagát és bűnös élvhajhászását már beárnyékolja az egyre erősödő nemzetiszocializmus. Az olvasó lélegzet-visszafojtva figyeli, hogyan manőverezik az ifjú felügyelő a különböző politikai csoportok és a gengszterbandák között, miközben felfejti a tisztázatlan bűnügy szálait.

Berlin, 1934 májusa. Egy vasúti híd alatt, egy félig felfestett kommunista felirat árnyékában a 101-es SA-rohamcsapat egyik tisztjének a holttestére bukkannak. Gereon Rath felügyelő csapata mellett a Titkos Államrendőrség erői is kivonulnak, élükön a felügyelő egykori kollégájával. Minél mélyebbre ás azonban Rath az ügyben, annál biztosabban rajzolódik ki, hogy az SA soraiban a berlini alvilág egykori bűnözői rejtőznek. A nyomok a város leghíresebb, nemrég bezárt vidámparkjához, a Lunaparkhoz vezetnek, és a történések láncolata rettegett démonokat hoz elő Rath múltjából. A hosszú kések éjszakáját megelőző hetekben pattanásig feszülnek az idegek, és Rath sem menekülhet az események egyre dagadó örvényéből. Végül a legváratlanabb helyről kap félreérthetetlen megbízást, és egyetlen kérdés marad csupán: képes lesz-e végrehajtani? Nincs még egy olyan kortárs szerző, aki ilyen elemző sűrűséggel és kitartással világítaná meg Németország sötét éveit. - Kölner Stadt-Anzeiger

Berlin, 1934 májusa. Egy vasúti híd alatt, egy félig felfestett kommunista felirat árnyékában a 101-es SA-rohamcsapat egyik tisztjének a holttestére bukkannak. Gereon Rath felügyelő csapata mellett a Titkos Államrendőrség erői is kivonulnak, élükön a felügyelő egykori kollégájával. Minél mélyebbre ás azonban Rath az ügyben, annál biztosabban rajzolódik ki, hogy az SA soraiban a berlini alvilág egykori bűnözői rejtőznek.A nyomok a város leghíresebb, nemrég bezárt vidámparkjához, a Lunaparkhoz vezetnek, és a történések láncolata rettegett démonokat hoz elő Rath múltjából. A hosszú kések éjszakáját megelőző hetekben pattanásig feszülnek az idegek, és Rath sem menekülhet az események egyre dagadó örvényéből. Végül a legváratlanabb helyről kap félreérthetetlen megbízást, és egyetlen kérdés marad csupán: képes lesz-e végrehajtani?  

Berlín, podzim 1938. Gereon Rath je zpátky v Německu. Zdraví hlavy rodiny, Engelbertha Ratha, se po prodělané mrtvici prudce zhoršuje, a tak se jeho domněle mrtvý syn rozhodne vrátit z USA zpět do vlasti. A zatímco celá rodina s napětím sleduje zdravotní stav jeho otce, Gereon Rath je nucen ukrývat se v malém městečku v Porýní, nedaleko Kolína. V Berlíně se mezitím jeho žena, Charlotte Rathová, zapojí do vyšetřování vraždy, jelikož podezřelým je jejich bývalý pěstoun Fritze. Jenže když Gereon zjistí, že Charlotte zmizela a dost možná byla uvězněna, rozhodne se riskovat své bezpečí a naposledy se vydává do hlavního města. Nenávist vůči Židům roste po celém Německu a události nabírají rychlý spád. To, co Charly dávno předvídala a Gereon dlouho popíral, se stává skutečností a vrcholí událostmi Křišťálové noci. Život v Německu tak, jak ho dřív všichni znali, už není dál možný. Ale co bude dál?

Velkolepé finále jedinečné románové série Gereon se po návratu z USA přestěhoval do úkrytu v Rhöndorfu u Bonnu a vydává se do Berlína, aby pomohl Charly. Musí osvobodit Hannah Singerovou ze sanatoria Wittenau a obhájit Fritzeho, který je podezřelý z vraždy. Nenávist vůči Židům roste, pogromy jsou stále častější a události nabírají spád, který Charly předvídala, zatímco Gereon jej dlouho popíral. Díky tomu je oběma jasné, že život v Německu už není možný. Jak by mohla vypadat jejich společná budoucnost – a je vůbec možná?

Rodina Rathových je rozdělena. Charlotte Rathová, rozená Ritterová, chtěla být v zahraničí už dávno, ale okolnosti ji udržely v Berlíně. Její bývalý pěstoun Fritze byl umístěn na uzavřené oddělení psychiatrické léčebny Wittenau, její nejlepší přítelkyně Greta beze stopy zmizela a je podezřelá z vraždy. Mezitím Gereon Rath, který se skrývá a je úřady považován za mrtvého, zjistí, že v Německu je už příliš horká půda a nasedne na vzducholoď, aby unikl do USA. Zatímco se Charly snaží dostat Fritzeho z kliniky, vyřešit Gretino zmizení a vyřešit případ vraždy, na druhé straně Atlantiku se dějí věci, které by nikdy nepovažovala za možné…

Jaro 1937 Rodina Rathových je rozdělena. Charlotte Rathová, rozená Ritterová, chtěla být v zahraničí už dávno, ale okolnosti ji udržely v Berlíně. Její bývalý pěstoun Fritze byl umístěn na uzavřené oddělení psychiatrické léčebny Wittenau, její nejlepší přítelkyně Greta beze stopy zmizela a je podezřelá z vraždy. Mezitím Gereon Rath, který se skrývá a je úřady považován za mrtvého, zjistí, že v Německu je už příliš horká půda a nasedne na vzducholoď, aby unikl do USA. Zatímco se Charly snaží dostat Fritzeho z kliniky, vyřešit Gretino zmizení a vyřešit případ vraždy, na druhé straně Atlantiku se dějí věci, které by nikdy nepovažovala za možné…

Berlín roku 1929. Město, které je v rauši. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitvy - zkrátka život na hraně i za ní. Mladý, ctižádostivý komisař Gereon Rath byl po neúmyslném zabití civilisty v rodném Kolíně nad Rýnem přesunut na berlínské mravnostní oddělení. Tam se ale na vlastní pěst zaplétá do vyšetřování, které vede oddělení vražd. Neznámý mrtvý, jehož tělo nese stopy bestiálního mučení, je pro berlínskou mordpartu záhadou. Ovšem Gereon Rath při svém pátrání zjistí, že situace je mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdá. Zatímco se policejní sbor potýká s vyostřenými demonstracemi, mladý detektiv se do případu zaplétá čím dál víc. A vůbec netuší, že svým vyptáváním píchl do vosího hnízda…

Hörbuch Der nasse Fisch von Volker Kutscher. Der erste Fall der Gereon Rath-Bestsellerreihe Mit diesem Roman beginnt die spektakuläre Serie, in der Kutscher seinen Kriminalkommissar Gereon Rath in die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche im Berlin der späten 20er-Jahre führt. Rath, neu in Berlin und abgestellt bei der Sitte, erlebt eine Weltstadt im Rausch, die von sozialen und politischen Spannungen zerrissen ist.

Hörbuch Der stumme Tod von Volker Kutscher. Eine tote Schauspielerin, ein dubioser Beleuchter und ein erpressbarer Kölner Bürgermeister: Gereon Rath gerät selbst in Gefahr. Berlin 1930: Der Tod der gefeierten Schauspielerin Betty Winter führt Gereon Rath in die Studios der Filmmetropole Berlin. Der junge Kölner Kommissar in der Berliner Mordinspektion lernt schnell die Schattenseiten des Glamours kennen und erlebt eine Branche im Umbruch.

Egy tűzeset, amely megváltoztatta a történelem menetét Berlin, 1933. A Reichstag lángokban áll! A berlini rendőrség azonnali mozgósítást rendel el. Rath felügyelőnek is meg kell szakítania a szabadságát, a legnagyobb meglepetésére azonban nem a birodalmi gyűlés felgyújtásával. Egy hajléktalan veterán meggyilkolásának az ügyével bízzák meg, akit egy első világháborús tőrrel szúrtak le – megdöbbentő brutalitással. Rövid időn belül több leszerelt katonával is ugyanilyen módon végeznek, így a felügyelő számára egyértelművé válik, hogy egy sorozatgyilkossal áll szemben. Ám nemcsak egy elvetemült gyilkost üldöz: az egyre szélsőségesebbé váló közhangulatban egyensúlyoznia kell a rendőrség politikai vezetése és a berlini alvilág erői között. Az óra azonban ketyeg, és Rathnak meg kell állítania a tettest, mielőtt lecsap a következő áldozatára.

Audiokniha Spis Vaterland, autorem je Volker Kutscher. Berlín 1932 – ještě se vesele nasává, ale puč už je na dohled! Teče tudy snad Spréva, nebo jak se dostal utopenec do výtahu prvotřídního berlínského zábavního podniku Vaterland? A otrávený jedem jihoamerických indiánů? Jenže pokud jeho smrt opravdu souvisí s pančováním značkové kořalky, proč se potom vraždy podle jednotného modu operandi vyrojily i jinde v Německu? Čtvrtý případ Gereona Ratha si nemohl vybrat nešikovnější dobu, neboť svérázný detektiv se po dlouhé odluce zase shledává s Charly z oddělení stenotypistek, která se ale do manželství s ním vyloženě nehrne, a navíc musejí na komisařství svůj vztah opět přepečlivě tajit.

Egy tűzvész, amely megváltoztatta a történelem menetét. Berlin, 1933. A Reichstag lángokban áll. A rendőrség azonnali mozgósítást rendel el. Rath felügyelőnek is meg kell szakítania a szabadságát, a legnagyobb meglepetésére azonban nem a tűzeset kivizsgálását kapja feladatul. Egy hajléktalan veterán meggyilkolásának az ügyével bízzák meg, akit egy első világháborús tőrrel szúrtak le - megdöbbentő brutalitással. Rövid időn belül több leszerelt katonával is ugyanilyen módon végeznek, így a nyomozó számára egyértelművé válik, hogy egy sorozatgyilkossal áll szemben. Ám nemcsak egy elvetemült bűnözőt üldöz: az egyre szélsőségesebbé váló közhangulatban a rendőrség politikai vezetése és a berlini alvilág erői között is egyensúlyoznia kell. Az óra azonban ketyeg, és Rathnak meg kell állítania a tettest, mielőtt az lecsapna a következő áldozatára. „A harmincas évek Berlinének dekadenciája, vérben ázó utcák, náci fenyegetés.” - Sunday Times. „Lebilincselő, a két világháború közötti korszakot megidéző thriller, amely a zűrös berlini alvilágban játszódik.” - Mail on Sunday. Volker Kutscher 1962-ben született. Német nyelv és irodalom, filozófia és történelem szakos tanulmányait követően egy napilapnál dolgozott szerkesztőként, és csak később kezdett bűnügyi regényeket írni. Jelenleg Kölnben él. 2011-ben Gereon Rath-sorozatáért neki ítélték a rangos Berliner Krimipreis díját. A könyvsorozat alapján tévésorozat készült, amely Magyarországon is látható.

Berlín, léto 1936 Uprostřed všeobecného olympijského nadšení musí Gereon Rath v utajení vyšetřovat vraždu v olympijské vesnici. Vládci Německa se obávají, že hry sabotují komunisté. O tom má Rath své pochybnosti a odvádí svou práci spíše apaticky, zvlášť když má své vlastní problémy: je hostitelem amerických turistů a jeho manželka Charly na protest odešla z domu. Poté v olympijské vesnici narazí na kolegu s komunistickou minulostí, který se také zdržoval na místě činu. Zatímco je podezřelý vystaven brutálním výslechům SS, dojde ke druhé vraždě. Rath horečnatě pátrá, aby zabránil další smrti, přičemž netuší, že již byl vynesen i jeho vlastní rozsudek smrti.

Berlín, léto 1936 Uprostřed všeobecného olympijského nadšení musí Gereon Rath v utajení vyšetřovat vraždu v olympijské vesnici. Vládci Německa se obávají, že hry sabotují komunisté. O tom má Rath své pochybnosti a odvádí svou práci spíše apaticky, zvlášť když má své vlastní problémy: je hostitelem amerických turistů a jeho manželka Charly na protest odešla z domu. Poté v olympijské vesnici narazí na kolegu s komunistickou minulostí, který se také zdržoval na místě činu. Zatímco je podezřelý vystaven brutálním výslechům SS, dojde ke druhé vraždě. Rath horečnatě pátrá, aby zabránil další smrti, přičemž netuší, že již byl vynesen i jeho vlastní rozsudek smrti.

1932 júliusa. A berlini rendőrség megoldhatatlan rejtéllyel szembesül: egy halott férfit találnak egy mulató teherliftjében, aki minden valószínűség szerint ott fulladt meg. Gereon Rath felügyelő nem örül, amikor megkapja az ügyet, ugyanis épp elég gondja van enélkül is. A várost rettegésben tartó bérgyilkos utáni nyomozása holtpontra jutott, a nagy szerelme, Charlotte pedig szintén a gyilkossági osztályon kezd el dolgozni, ami tovább bonyolítja az egyébként sem egyszerű kapcsolatukat. A liftben talált holttest minden jel szerint egy sorozatgyilkos áldozata lett, és a nyomok a lengyel határ környékére vezetnek, ahol Rath egy idegen világba csöppen, és nemsokára egy régóta őrzött titokra bukkan.