Jolana Lacková

My ľudia občas nevieme, ako ďalej. Niekedy robíme nesprávne či bláznivé rozhodnutia. Z času na čas sme na dne alebo chtiac-nechtiac spôsobíme, že sa tak cíti niekto druhý. V takých chvíľach vždy pomôže milé slovo či vedomie, že v tom nie sme sami. Knižka, ktorú držíte v rukách, je medicínou pre dušu a prostredníctvom svojich poviedok vás povzbudí, rozosmeje, no hlavne prinúti zamyslieť sa.

Skutečný příběh člověka, kterého nezlomily neuvěřitelné krutosti. Dokážete si představit, že kráčíte ulicí ve městě, kde žijete, máte radost, že válka skončila vítězstvím nad fašismem, a náhle vás vojáci osvoboditelé odvlečou do zajateckého pekla gulagu? A to jen proto, že jste byli ve špatném čase na špatném místě a jim chyběli vězni do počtu? Přečtěte si o zvrácené tváři socialismu, přečtěte si o zvěrstvech páchaných na nevinných lidech, o znásilňování a střelbě do lidí pro zábavu. Zažijte „živagovskou“ pouť Slováka Ladislava Erbana, kterému se život v roce 1945, na prahu dospělosti, v jediném okamžiku změnil na skutečné utrpení. Přečtěte si, jak ho nezlomilo ani dvacet let, kdy marně toužil po návratu domů, kdy zažil sovětské peklo zvané gulag, kdy se stal člověkem bez práv. Přečtete si také, jak našel lásku, a také sílu vystudovat v cizí zemi lékařství, i o tom, že neztratil víru ani ve chvíli, kdy kvůli falešnému obvinění znovu skončil za mřížemi. Tento příběh, bohužel, není fikce. Přečtěte si o muži, kterého nic nedokázalo zlomit.

Viete si predstaviť, že kráčate po ulici vo vlastnom meste, tešíte sa, že vojna skončila víťazstvom nad fašizmom a zrazu vás vojaci osloboditelia odvlečú do zajateckého pekla gulagu? Len preto, lebo ste v nesprávnom čase na nesprávnom mieste a im chýbali väzni do počtu Prečítajte si o zvrátenej tvári socializmu, prečítajte si o zverstvách na nevinných, o znásilňovaní a streľbe do ľudí zo zábavy. Spoznajte „živagovskú“ púť Slováka Ladislava Erbana, ktorému sa život v roku 1945, na prahu dospelosti, zmenil na príšerné muky. Prečítajte si, ako ho ani dvadsať rokov márnej túžby po domove nezlomilo, ako prežil sovietske peklo zvané gulag i následné vyhostenie, ako našiel lásku i silu vyštudovať v cudzine za lekára. Ako nestratil vieru ani vo chvíli, keď za falošné obvinenie opäť skončil za mrežami. Tento príbeh, žiaľ, nie je fikcia. Prečítajte si o mužovi, ktorého nedokázali zlomiť.