Legendy o Kristovi
Zbierka poviedok švédskej autorky Selmy Lagerlöfovej. Poviedky sú inšpirované biblickými príbehmi a ukazujú na duchovné hodnoty a pozitívne ľudské vlastnosti.
Text vychádzal z prvého slovenského prekladu, ktorý z nemčiny v roku 1929 preložil duchovný Ján Šimkovic. V texte boli vykonané gramatické a štylistické úpravy.
Na stiahnutie
2,00 €
Karácsonyi történetek
Tél közepén virágba borul az erdő, egy kislány kincset érő ajándékot kap, az egykor szebb napokat látott iszákos zenész karácsonykor otthonra és új hivatásra lel, az öreg orgonistának pedig rosszkedve van szenteste... Selma Lagerlöf történeteiben sem születik meg magától az ünnepi varázs és meghittség a számtalan elvárás és teendő közepette. A kalandvágyó Nils Holgerson megteremtője, az első Nobel-díjas írónő kötetünkbe válogatott legszebb karácsonyi elbeszéléseiben azonban mindig felragyog az igazi ünnep mélyén rejlő csoda, az a varázslat, amelyet az együttérzés és a szeretet tesz lehetővé. Nyolc felemelő történet a karácsony igazi ajándékáról, az emberi jóságról. Olvasásuk olyan, mintha egy meleg fényű ablakon keresztül pillantanánk be a lélek legrejtettebb zugaiba. Kúnos László új fordításában most ismét felragyog Lagerlöf varázsa - felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt.
The Wonderful Adventures of Nils
When Nils is transformed from a boy into a tiny gnome, he finds himself on an epic adventure travelling the length of Sweden from Skane to Lapland. Soaring through the sky on the back of his family's farmyard goose, Nils discovers the wild and the wondrous: from frozen lakes and snow-topped mountains to lost cities, new friends and dangerous foes -- including a very wily fox set on revenge. On his perilous journey, young Nils will need to earn the respect and love of his new companions if he is to ever to return home and become a boy again. This is the preeminent illustrated edition of Nobel Prize-winner Selma Lagerlöf's classic Swedish tale, which has been sensitively abridged for young readers. With its engrossing, exciting story and stunning full colour artwork from Lars Klinting, readers of all ages will be transported to the Sweden of over a century ago.
A Book for Christmas
An enchanting selection of Christmas tales by the Nobel Prize-winning Swedish national treasure – now available in English for the first time
‘But what shall I do on Christmas night if nobody has given me a book?’
A little girl receives a gift to treasure; the creatures of the forest gather to celebrate the New Year; an evil noblewoman schemes against her beautiful niece; a cantankerous gravedigger dines with an unexpected companion on Christmas Eve…
In this enchanting selection of winter stories, now available in English for the first time, the beloved writer Selma Lagerlöf weaves together magic and miracles, Swedish folklore and timeless fables, darkness and light, heartfelt joy and festive wonder.
A Halál kocsisa
Szilveszter éjszakáján a korhely David Holm összeverve, vérző tüdővel fekszik az elhagyatott templomkertben. Amikor megkondul az éjféli harang, eljön érte a Halál kocsisa - akit addig csak dajkamesének hitt -, hogy megmutassa Holmnak tettei következményeit, és rátestálja rettentő feladatát: az elhunytak lelkeinek begyűjtését...
Selma Lagerlöf, az első Nobel-díjas írónő 1912-es regényének realista társadalmi látleletét mesterien szövi át a kísértethistóriák fantasztikus elemeivel egy lebilincselő és minden sötétsége ellenére is felemelő történetben.
Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona (audiokniha)
Pohádkový příběh o hluboké proměně malého Nilse, který na cestě za svým napravením zažije plno dobrodružství.
Je vůbec možné změnit neposlušného, sobeckého jedináčka, který nemá nikoho rád, v hodného kluka? Poslechněte si příběh o tom, že někdy musíme překonat sami sebe, abychom byli lepšími lidmi. O tom, že nejdůležitější, co se v životě můžeme naučit, je schopnost pomoci druhým, přátelství, láska a vztah ke zvířatům a přírodě. Dopadne pohádka o Nilsovi, který je díky svému chování zakletý do skřítčí podoby, dobře? Dospěje Nils během svého putování za krkem housera Martina v soucitného a odpovědného člověka a promění se zpátky v chlapce? Přidejte se k němu a zažijte spoustu dobrodružství.
Dagmar Hartlová získala za překlad tohoto nového vydání pro nakladatelství Meander cenu Zlatá stuha IBBY 2005 a byla zapsána na Čestnou listinu IBBY 2008.
Interpret: Rašilov Saša
Délka nahrávky: 3 hod. 35 min.
Na sklade 1Ks
14,80 €
dostupné aj ako:
Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona Švédskem
Pohádkový příběh o hluboké proměně malého Nilse, který na cestě za svým napravením zažije plno dobrodružství. Je vůbec možné změnit neposlušného, sobeckého jedináčka, který nemá nikoho rád, v hodného kluka? Poslechněte si příběh o tom, že někdy musíme překonat sami sebe, abychom byli lepšími lidmi. O tom, že nejdůležitější, co se v životě můžeme naučit, je schopnost pomoci druhým, přátelství, láska a vztah ke zvířatům a přírodě.
Na stiahnutie
6,76 €
Liliecrona's Home (EN)
At the bottom of the dried out Svartsjö lake (Black Lake) lies the Lövdala Parsonage with its stables and outhouses. There resides the good-hearted, widowed Pastor Lyselius and his beautiful daughter. One day, his new wife arrives and she turns out to be a wicked stepmother. She torments her servants and especially the parson's daughter, Maia Lisa.
Na stiahnutie
13,99 €
The Emperor of Portugallia (EN)
"The Emperor of Portugallia" by Selma Lagerlof was first published in 1914 in Sweden and in 1916 in English. The story is set in Vaermland around 1860 or 1870 and centers on Jan of Ruffluck Croft. He loves his daughter more than anything, but when the latter moves to Stockholm, she never sends a word home.
Na stiahnutie
13,99 €
Herr Arne's Hoard (EN)
"Herr Arne's Hoard" is a 1904 novel by the Swedish writer Selma Lagerlöf. Its original Swedish title is "Herr Arnes penningar," which means "Sir Arne's money". Set in Bohuslän in the 16th century, it tells the story of a group of Scottish mercenaries who escape from prison. The group then murders a family in order to steal a treasure chest, but one of them falls in love with the family's sole survivor.
Na stiahnutie
8,99 €
The Wonderful Adventure of Nils Holgersson
'The book is grand, beautiful, exciting and poignant ... It is full of poetical phrasing ... yet allows for the naughty spirit of childhood to remain true' Guardian
'Never before had Nils travelled around at such good speed, and he had always liked riding fast and wild ... Nor had he thought what it might be like to travel so high above the ground. But it was like flying away from worries and sorrows and annoyances of every imaginable kind'
Nils Holgersson is a naughty boy who pulls the tails of cats and trips up his mother while she is carrying the milk pail. Then one day he discovers he has been magically turned into a tiny imp. He climbs on the back of a gander and takes off with a flock of wild geese as they fly over Sweden, soaring above patchwork fields, through storms, to castles and lakes and even to a city under the sea. As he learns about the world, he also learns what it means to care for living things, in Selma Lagerloef's timeless and beloved fable.
Wonderful Adventures of Nils Holgersson
Scandinavia's best-loved children's classic - the enchanting story of a naughty little boy who learns to love nature 'Never before had Nils travelled around at such good speed, and he had always liked riding fast and wild. And he had never thought that it could feel as fresh as it did up in the air, and that such a good smell of topsoil and resin rose up from the earth. It was like flying away from worries and sorrows and annoyances of any sort that could be imagined.' Nils Holgersson is a naughty boy who tortures animals and never listens to his parents - until one day he wakes up as an elf. Deeply puzzled by his new status, he climbs on a gander's back and flies away with him, joining a flock of wild geese. As he is carried around Sweden, Nils learns everything about birds, animals, his country and good behaviour. Incredibly charming, elegantly translated and beautifully designed, The Wonderful Adventure of Nils Holgersson is a timeless classic loved by generations of children around the world.
Löwensköld-trilógia - A generális gyűrűje, Charlotte Löwensköld, Anna Svärd
Selma Lagerlöf regénytrilógiájának szereplőit látszólag családi átok mozgatja, de valójában saját nemes vagy gyenge jellemükből fakadnak végzetes döntéseik. Érzelmek és ambíciók, irigység és rosszul értelmezett eszmények, a szerelem és az istenkeresés buktatói között vezet a Löwensköld család generációinak útja. A 19. századi svéd vidéki élet gazdagon megrajzolt hátteréből emelkednek ki a szerző emlékezetes nőalakjai, akik már egy új, önálló, saját sorsát kezében tartó nőideál megtestesülései.
Selma Lagerlöf (1858-1940) az első női szerző volt, aki irodalmi Nobel-díjban részesült 1909-ben. Hazánkban - akárcsak világszerte - a Nils Holgersson csodálatos utazása Svédországon át című műve a legismertebb. Ez a trilógia volt utolsó szépirodalmi alkotása, amelyet most egy kötetben, Leffler Béla korabeli fordításának javított szövegével vehetnek kézbe a magyar olvasók.
Vypredané
14,06 €
Nils Holgersson csodálatos utazása
A könyv hőse mesealak, törpe, de ebben az arasznyi emberben Lagerlöf az igazi embert mutatja meg. Svédországban talán még ma is sokkal mélyebben él a mese, az egyszerű emberek hite a természetfeletti lényekben – sokan hiszik, és kivált hitték Lagerlöf idejében, hogy vannak a mi világunkon kívüli számunkra megfoghatatlan, titokzatos erejű lények. Így könnyen érthető, hogy bár az írónő a valóságot kívánta ábrázolni, ismereteket közölni, mégis egy „elvarázsolt kisfiút” választott hősének. Nils, a törpe, feljuthat a magasba, ahonnan már kockás kendőnek látja a földet, leszállhat a föld mélyébe, ahol megismeri a munkások nehéz életét. Beláthat az emberek szívébe és az állatok lelkébe is. Ahogy ő látja, elválaszthatatlan egységben a földet és az embert, az több, mint földrajz, az az igazi hazaszeretet. Nils Holgersson vásott, unatkozó kölyökből előbb arasznyi csodalény lesz, és a vadludakkal bejárja a világot, megtanul a tó jegén aludni, nélkülözni és félni, közelről megismeri és megszereti az állatokat és az emberek mindenféle fajtáját, és ennek köszönheti, hogy végül talpig ember válik belőle. Az írónő ezzel a meséjével érezteti, mekkora utat kell megtennie az embernek ahhoz, hogy az igazi emberségig eljusson.
Vypredané
6,82 €
Betlémské děcko
Jedna z legend o Kristu, jak je převyprávěla švédská spisovatelka Selma Lagerlöfová.
Predaj skončil
4,36 €
Cesta na sever
Pohádku Selmy Lagerlöfové, nositelky Nobelovy ceny za literaturu, o putování zlobivého Nilse Holgressona Švédskem, zná už několik generací čtenářů. Předlohou pro rozhlasové zpracování se stala v roce 1995. V hlavních rolích se představí Vladimír Brabec, Ivan Trojan, Milena Steinmasslová, Magdalena Reifová a další.
Predaj skončil
4,76 €
dostupné aj ako:
