Andrew Lang

Audiokniha Angličtina cez rozprávky (7+), kterou napsali Róbert Hodoši a Andrew Lang. Objav čarovný svet rozprávok, ktoré ti pomôžu učiť sa angličtinu prirodzene a s radosťou. Audio kniha Angličtina cez rozprávky (7+) prináša 11 príbehov v jednoduchej angličtine, preložených vetu po vete do slovenčiny, v texte doplnených o výslovnosť každého slova aj vety.

"Farebne ilustrovaná e-kniha v angličtine" Ponorte sa do čarovného sveta plného zázrakov s knihou Stories and Sentences 1: English Illustrated Edition – nádherne spracovanou zbierkou 17 nadčasových rozprávok a bájok, ideálnou pre deti od 3 do 6 rokov a staršie. Zostavená a ilustrovaná Róbertom Hodošim, s príbehmi od legendárnych autorov ako Andrew Lang, Hans Christian Andersen či bratia Grimmovci, táto pútavá kniha oživuje klasiky ako Tri medvede, Rapunzel či Škaredé káčatko popri skrytých pokladoch ako Orieškové dieťa a Malá Maja. S 1 700 starostlivo očíslovanými vetami na úrovni CEFR A2 je každý príbeh doplnený premyslenými morálnymi ponaučeniami, ktoré jemne učia láskavosť, odvahu, čestnosť a vytrvalosť. Ohromujúce plnofarebné ilustrácie na každej strane roznecujú detskú fantáziu, čím sa kniha stáva ideálnym spoločníkom na hlasné čítanie pre rodiny, učiteľov v materských školách i raných študentov angličtiny. Dokonalá kombinácia rozprávania, umenia a múdrosti – vytvorená tak, aby rástla s vaším dieťaťom a podnietila celoživotnú lásku k čítaniu. Dive into a magical world of wonder with Stories and Sentences 1: English Illustrated Edition, a beautifully crafted collection of 17 timeless fairy tales and fables perfect for children aged 3 to 6 and beyond. Curated and illustrated by Róbert Hodoši, with stories drawn from legendary authors like Andrew Lang, Hans Christian Andersen, and the Brothers Grimm, this vibrant book brings classics such as The Three Bears, Rapunzel, and The Ugly Duckling to life alongside hidden treasures like The Hazelnut Child and Little Maia. Spanning 1,700 carefully numbered sentences at CEFR A2 level, each tale is paired with thoughtful morals that gently teach kindness, bravery, honesty, and perseverance. Stunning full-color illustrations on every page ignite young imaginations, making this an ideal read-aloud companion for families, preschool teachers, and early English learners. A perfect blend of storytelling, art, and wisdom—designed to grow with your child and spark a lifelong love of reading.

E-kniha „Povídky a věty 1, Anglicky, Česky, Ilustrované“ představuje sbírku 17 ilustrovaných pohádek a lidových příběhů určených pro děti ve věku 3–6 let. Na základě klasických děl upravovaných Andrewem Langem (1889-1910), včetně příběhů jako „Tři medvědi“, „Princezna na hrášku“ nebo „Ošklivé káčátko“, nabízí paralelní anglicko český text s 1 700 větami a celkem 49 000 slovy, doplněný morálními ponaučeními o laskavosti, odvaze a poctivosti. Tato 236stránková kniha je ideální pro rané učení angličtiny, rozvoj fantazie a večerní čtení. The e-book "Stories and Sentences 1, English, Czech, Illustrated" presents a collection of 17 illustrated fairy tales and folk stories designed for children aged 3–6. Based on classic works edited by Andrew Lang (1889–1910), including stories like "The Three Bears," "The Princess on the Pea," or "The Ugly Duckling," it offers a parallel English-Czech text with 1,700 sentences and a total of 49,000 words, enriched with moral lessons on kindness, courage, and honesty. This 236 page book is ideal for early English learning, developing imagination, and bedtime reading.

Veľké množstvo príbehov v „400 poviedkach na večery a noci“ viedlo k ich novému spracovaniu a usporiadaniu podľa obťažnosti, veku a dĺžky, aby našli čo najvhodnejšieho čitateľa. Pribudli aj farebné obrázky a na konci každej poviedky ponaučenia. Prvý výber má názov: „Poviedky a vety 1: Slovenské ilustrované vydanie“. Je to očarujúca zbierka 17 klasických a menej známych rozprávok a bájok, vhodná pre čitateľov od 3 rokov vyššie. Zostavil ju Róbert Hodoši na základe textov od Andrew Langa. Kniha obsahuje 1700 viet v príbehoch ako „Tri medvede“ od Roberta Southeyho, „Princezná na hrášku“ od Hansa Christiana Andersena, „Škaredé káčatko“ či „Maličká Maja“. Tieto príbehy spájajú jednoduché, no pútavé rozprávanie s morálnymi ponaučeniami, ktoré podporujú rozvoj fantázie, etického myslenia a porozumenia základným hodnotám, ako sú spravodlivosť, láskavosť a odhodlanie. Farebné ilustrácie dodávajú príbehom vizuálnu hĺbku, čím oživujú dobrodružstvá postáv a robia čítanie ešte pútavejším. Kniha je ideálna pre rodinné čítanie, kde rodičia môžu deťom príbehy čítať nahlas, ako aj pre staršie deti, ktoré si môžu príbehy vychutnať samostatne.

Audiokniha Povídky a věty 1, Anglicky, Česky, kterou napsali Róbert Hodoši,Andrew Lang představuje sbírku 17 pohádek a lidových příběhů určených pro děti ve věku 3–6 let.

Audiokniha Povídky a věty 1: České vydání, kterou napsali Róbert Hodoši,Andrew Lang. Objevte kouzelný svět pohádek v této okouzlující české audioknize pro děti od 3 do 6 let!

Veľké množstvo príbehov zo „400 poviedok na večery a noci“ viedlo k ich novému spracovaniu a usporiadaniu podľa obťažnosti, veku a dĺžky, aby našli čo najvhodnejšieho čitateľa. Prvý výber, vhodný už od 3 až 6 rokov: „Poviedky a vety 1, Anglicky, Slovensky, Ilustrované,“ je dvojjazyčná zbierka 17 klasických rozprávok v slovenčine a angličtine, ideálna pre mladých čitateľov. Zahŕňa príbehy ako „Tri medvede“, „Princezná na hrášku“ a „Červená čiapočka“, spolu s menej známymi rozprávkami ako „Maličká Maja“. Každý príbeh ponúka ponaučenie, ktoré učí hodnotám ako láskavosť, rešpekt a usilovnosť. Dvojjazyčný formát so súbežným slovenským a anglickým textom podporuje učenie jazyka, pomáha deťom rozširovať anglickú slovnú zásobu a zároveň si užívať známe príbehy. Táto kniha je ideálna na rozprávanie príbehov a rané vzdelávanie, očarí mladú fantáziu kúzelnými rozprávkami, farebnými ilustráciami a zmysluplnými ponaučeniami. Anglický text zodpovedá úrovni CEFR A1-A2, používa základné slová a krátke vety. Slovenský preklad pomáha s porozumením, čo je ideálne pre začiatočníkov. Príbehy pre 6-ročné deti môžu obsahovať trochu náročnejšie slová, čo si vyžaduje prítomnosť dospelého, rodiča alebo učiteľa, najmä pri výslovnosti a porozumení angličtiny, a takisto pri diskusii o ponaučeniach na konci každej poviedky. Annotation The large number of stories from the “400 poviedok na večery a noci (400 stories for evenings and nights)” led to their new adaptation and arrangement, categorised by difficulty, age, and length, to find the most suitable reader. The first selection, ideal for ages 3 to 6, is "Stories and Sentences 1, English, Slovak, Illustrated," a bilingual collection of 17 classic fairy tales in Slovak and English, ideal for young readers. It includes stories such as "The Three Bears," "The Princess on the Pea," and "Little Red Riding Hood," alongside lesser-known tales like "Little Maia." Each story offers a moral, teaching values such as kindness, respect, and diligence. The bilingual format, featuring parallel Slovak and English text, supports language learning, helping children expand their English vocabulary while enjoying familiar stories. This book is perfect for storytelling and early education, captivating young imaginations with enchanting fairy tales, colour illustrations and meaningful lessons. The English text aligns with CEFR A1-A2 levels, using basic words and short sentences. The Slovak translation aids comprehension, making it ideal for beginners. Stories for 6-year-olds may include slightly more challenging words, requiring the presence of an adult, parent, or teacher, especially for pronunciation and understanding of English, as well as for discussing the morals at the end of each story.

Enjoy over 35 best-loved fairy and folk tales in this classic collection selected by Andrew Lang, beautifully presented with cover gilding, sprayed page edges and magnificent illustrations. The Blue Fairy Book was the first in a series of collections of fairy and folk tales brought together by the prolific Scottish novelist, poet and editor, Andrew Lang, and his wife, Leonora Blanche Alleyne. The fairy tales were selected from a variety of provenances, including the work of the Brothers Grimm and the French writer Madame d'Aulnoy as well as the Tales of the Arabian Nights and various other sources from across Scandinavia and Europe. This charming hardback gift edition features classic illustrations by Henry Justice Ford and G. P. Jacomb-Hood, as well as gold cover accents and patterned endpapers. This creates and enchanting and immersive way to enjoy these magnificent tales.

Audiobook Stories and Sentences 1: English Edition by Robert Hodosi and Andrew Lang. Stories and Sentences 1: English Edition is an engaging MP3 audiobook! Dive into 17 timeless fairy tales and fables, including classics like The Three Bears, The Ugly Duckling, and Little Red Riding Hood, perfect for sparking imagination and building English skills. Ideal for young learners aged 3-6 and up, this A2-level (CEFR).

Audiokniha Poviedky a vety 1: Slovenské vydanie, ktorú napísal Róbert Hodoši a Andrew Lang. Od dobrodružstiev troch medveďov, cez krehkú princeznú na hrášku až po dojemný príbeh škaredého káčatka - každý príbeh končí morálnym poučením, ktoré podporuje láskavosť, odvahu a vytrvalosť.

Audiokniha Poviedky a vety 1, Anglicky, Slovensky, ktorú napísali Róbert Hodoši a Andrew Lang. Veľké množstvo príbehov zo 400 poviedok na večery a noci viedlo k ich novému spracovaniu a usporiadaniu podľa obťažnosti, veku a dĺžky, aby našli čo najvhodnejšieho čitateľa. Prvý výber, vhodný už od 3 až 6 rokov: „Poviedky a vety 1, Anglicky, Slovensky“ je dvojjazyčná zbierka 17 klasických rozprávok v slovenčine a angličtine, ideálna pre mladých čitateľov.

Veľké množstvo príbehov zo 400 poviedok na večery a noci viedlo k ich novému spracovaniu a usporiadaniu podľa obťažnosti, veku a dĺžky, aby našli čo najvhodnejšieho čitateľa. Prvý výber, vhodný už od 3 až 6 rokov: „Poviedky a vety 1, Anglicky, Slovensky“ je dvojjazyčná zbierka 17 klasických rozprávok v slovenčine a angličtine, ideálna pre mladých čitateľov. Zahŕňa príbehy ako „Tri medvede“, „Princezná na hrášku“ a „Červená čiapočka“, spolu s menej známymi rozprávkami ako „Maličká Maja“. Každý príbeh ponúka ponaučenie, ktoré učí hodnotám ako láskavosť, rešpekt a usilovnosť. Dvojjazyčný formát so súbežným slovenským a anglickým textom podporuje učenie jazyka, pomáha deťom rozširovať anglickú slovnú zásobu a zároveň si užívať známe príbehy. Táto kniha je ideálna na rozprávanie príbehov a rané vzdelávanie, očarí mladú fantáziu kúzelnými rozprávkami a zmysluplnými ponaučeniami. Anglický text zodpovedá úrovni CEFR A1-A2, používa základné slová a krátke vety. Slovenský preklad pomáha s porozumením, čo je ideálne pre začiatočníkov. Príbehy pre 6-ročné deti môžu obsahovať trochu náročnejšie slová, čo si vyžaduje prítomnosť dospelého, rodiča alebo učiteľa, najmä pri výslovnosti a porozumení angličtiny, a takisto pri diskusii o ponaučeniach na konci každej poviedky. A large number of stories from the 400 stories for evenings and nights led to their new adaptation and arrangement, categorised by difficulty, age, and length, to find the most suitable reader. The first selection, ideal for ages 3 to 6, is "Stories and Sentences 1, English, Slovak," a bilingual collection of 17 classic fairy tales in Slovak and English, ideal for young readers. It includes stories such as "The Three Bears," "The Princess on the Pea," and "Little Red Riding Hood," alongside lesser-known tales like "Little Maia." Each story offers a moral, teaching values such as kindness, respect, and diligence. The bilingual format, featuring parallel Slovak and English text, supports language learning, helping children expand their English vocabulary while enjoying familiar stories. This book is perfect for storytelling and early education, captivating young imaginations with enchanting fairy tales and meaningful lessons. The English text aligns with CEFR A1-A2 levels, using basic words and short sentences. The Slovak translation aids comprehension, making it ideal for beginners. Stories for 6-year-olds may include slightly more challenging words, requiring the presence of an adult, parent, or teacher, especially for pronunciation and understanding of English, as well as for discussing the morals at the end of each story.

Poviedky, anglicky, slovensky 3 je pútavá metóda výučby angličtiny (a slovenčiny), ktorá sa nezameriava len na čítanie príbehov v angličtine a v slovenčine, pretože každá veta v knihe je citovaná v angličtine a následne preložená do slovenčiny. Učebnica je založená na porovnávaní vetných štruktúr v oboch jazykoch. Je to ako pozerať film v angličtine so slovenským dabingom. Je vhodná na vyplnenie času počas cesty autom alebo na oddych doma večer po práci. Táto dvojjazyčná kniha je určená slovenským študentom, ktorí sa zaujímajú o angličtinu a chcú si rozšíriť slovnú zásobu a používať anglické slová vo vetách pri rozprávaní príbehu. Môžu ju využiť aj anglicky hovoriaci, ktorí sa zaujímajú o slovenčinu. Kniha vychádza z britskej angličtiny. Použitá slovná zásoba zodpovedá anglickej slovnej zásobe, ktorá je ľahko zrozumiteľná pre 11-ročných študentov, prípadne pre 6. ročník študentov na školách vo Veľkej Británii. Kniha obsahuje 17 poviedok v angličtine a slovenčine z tých najkratších zo série kníh s názvom The Coloured Fairy Books (Farebné rozprávkové knihy), ktoré z viacerých krajín zozbieral škótsky básnik Andrew Lang. Anglický text upravil a do slovenčiny preložil Róbert Hodoši.

Túto e-knihu ako prvú vôbec vydal v roku 2018 Róbert Hodoši. Je to zároveň prvá kniha rozprávok z 12 kníh spoločne nazývaných Farebné rozprávkové knihy (The Coloured Fairy Books). Toto literárne dielo poviedok a rozprávok z celého sveta zozbieral škótsky básnik Andrew Lang ešte v roku 1889. Nachádza sa ich tu 35, kratších i dlhších. Dobrodružné príbehy sa tu striedajú jeden za druhým. Všetky tieto poviedky a rozprávky sa nachádzajú aj v 7-dielnej sérii Poviedky na večery a noci: 100+1, 77, 66, 55, 44, 33, a 22+2 poviedok na večery a noci. Spolu ich je rovných 400. Niektoré rozprávky z tejto e-knihy sú u nás na Slovensku veľmi známe a populárne. Napr.: Červená čiapočka, Rumcajs Rumpel, Mlynček mel, Pán Kocúr v čižmách, Snehulienka a Ruženka, Popoluška, Janko a Marienka, Malý Palček, Alibaba a 40 zbojníkov, Šípková Ruženka, Zlatovláska, Aladín a čarovná lampa, Cesta do Liliputu, Kráska a zviera, a niekoľko ďalších rozprávok vo svete veľmi obľúbených.

Kniha obsahuje najkratšie a najkrajšie rozprávky z celého sveta známe už pred rokom 1910. V tomto prvom výbere ich je 20. Ich slovná zásoba zodpovedá deťom, ktoré sa ešte len učia čítať, alebo dokonca i mladším, pre ktoré ju môžu čítať ich rodičia. Pomocou týchto krátkych príbehov si naši mladí čitatelia a zvedavé malé hviezdičky rodiny dokážu zlepšiť svoju pozornosť a sústrediť sa na niečo, čo im niekto druhý rozpráva alebo číta. Dočítate sa tu tajnosti zo sveta zvierat, kráľov, princezien, dobrodruhov a mnohých iných odvážlivcov z minulosti, ktorí sa rozhodli získať ruku princeznej alebo i celé kráľovstvo a tak navždy spečatiť svoj osud v jednej z knižiek, ako je i táto. Tieto rozprávky zozbieral škótsky básnik Andrew Lang. Spolu ich bolo vyše 400 a publikoval ich v 12 knihách, ktoré sú známe ako Farebné rozprávkové knihy (The Coloured Fairy Books). O preklad do slovenčiny a spracovanie každej poviedky, aby čo najviacej upútala našich mladších slovenských čitateľov a ich rodičov či starých rodičov, sa postaral Róbert Hodoši. A okrem toho a nakoniec, o plnohodnotný a krajší zážitok z týchto rozprávok sa postaral vynikajúci rozprávkový ilustrátor Branislav Rusnáčik, ktorý vám priblíži dej každej rozprávky svojimi pozoruhodnými kresbami, ktoré vás stiahnu rovno do deja.

Andrew Lang   (1844 - 1912) byl skotský básník, spisovatel, literární kritik a přispěvatel do oblasti antropologie. Je znám především jako sběratel lidových a pohádkových příběhů. V druhém dílu naleznete další oblíbené pohádkové příběhy, kde hlavní úlohu hrají princezny, princové, různorodé pohádkové bytosti a chudí prosťáčci.