Alexandra Lapierre

The first novel written about the enigmatic literary legendAustralia, 1901. Miles Franklin, the young daughter of poor bush farmers, manages to publish her first novel against all odds. A work of remarkable boldness and passion, it becomes an immense success in the English-speaking world. While she strives to maintain her anonymity under a male pseudonym, her identity is revealed and she is exposed to the misogynistic prejudices of her time. Alone and penniless, she sets sail for America where a life of service to the most vulnerable, and feminist causes awaits her. She forges countless friendships, experiences magnificent loves, and, through it all, nurtures her passion for writing and her ambition for literary success. Guided by her generosity and sense of humour, she embarks on numerous adventures across Europe before returning to her homeland. There, she will deliver a final blow to the critics who proclaimed that her wit and her genius had dried up.

A ?regény egy fantasztikus nő életének eseményein, mélységein és magasságain vezet minket végig. Akad benne diadal és bukás, szépség és csúfság, mámor és fájdalom.Belle Greene mindig is rajongott a könyvekért, a könyvritkaságokért és sehol sem érezte magát olyan otthonosan, mint a könyvtárakban. Egy független, fiatal, törékeny nőnek egyáltalán nem volt könnyű dolga az 1900-as évek elejének New Yorkjában, de neki az elszántsága és a kitartása révén sikerült az áttörés. A könyvtár és a gyűjtemény, amelynek az élére került, nem másé volt, mint az akkori világ egyik leggazdagabb emberéé, J. P. Morgané. Belle ezzel belépett a korlátlan lehetőségek birodalmába és egy csapásra a nemzetközi műkincs-kereskedelem ismert és elismert alakjává vált, ám e csodaszerű történetnek volt egy szépséghibája. Belle nem az volt, akinek mondta magát, és a titok, amelyet a családján kívül nem ismert senki, bármely pillanatban a vesztét okozhatta volna a korabeli mélységesen rasszista Amerikában: bár fehérnek látszott, valójában afroamerikai volt, és ráadásul egy olyan híres fekete polgárjogi aktivista volt az apja, akit mélységesen felháborított, hogy a lánya megtagadta a származását.Ez a könyv egy modern és független nő története, akinek választania kellett, hogy mi a fontosabb a számára: az ősei és a hagyományai vagy az érvényesülés, az a társadalom, amely elnyomja a népét, és – bár ez csak idővel vált nyilvánvalóvá – nem csupán meghozni volt nehéz a döntést, a következményekkel való szembenézés is kegyetlen próbatételt jelentett.

A regény egy fantasztikus nő életének eseményein, mélységein és magasságain vezet minket végig. Akad benne diadal és bukás, szépség és csúfság, mámor és fájdalom. Belle Greene mindig is rajongott a könyvekért, a könyvritkaságokért és sehol sem érezte magát olyan otthonosan, mint a könyvtárakban. Egy független, fiatal, törékeny nőnek egyáltalán nem volt könnyű dolga az 1900-as évek elejének New Yorkjában, de neki az elszántsága és a kitartása révén sikerült az áttörés. A könyvtár és a gyűjtemény, amelynek az élére került, nem másé volt, mint az akkori világ egyik leggazdagabb emberéé, J. P. Morgané. Belle ezzel belépett a korlátlan lehetőségek birodalmába és egy csapásra a nemzetközi műkincs-kereskedelem ismert és elismert alakjává vált, ám e csodaszerű történetnek volt egy szépséghibája. Belle nem az volt, akinek mondta magát, és a titok, amelyet a családján kívül nem ismert senki, bármely pillanatban a vesztét okozhatta volna a korabeli mélységesen rasszista Amerikában: bár fehérnek látszott, valójában afroamerikai volt, és ráadásul egy olyan híres fekete polgárjogi aktivista volt az apja, akit mélységesen felháborított, hogy a lánya megtagadta a származását. Ez a könyv egy modern és független nő története, akinek választania kellett, hogy mi a fontosabb a számára: az ősei és a hagyományai vagy az érvényesülés, az a társadalom, amely elnyomja a népét, és - bár ez csak idővel vált nyilvánvalóvá - nem csupán meghozni volt nehéz a döntést, a következményekkel való szembenézés is kegyetlen próbatételt jelentett.

New York po roce 1900. Mladá dívka, fascinovaná vzácnými knihami, si zahrává s osudem a šplhá po společenském žebříčku vzhůru. Pod falešným jménem Belle da Costa Greene, pro přátele prostě Belle Greene, se stává ředitelkou pohádkové knihovny magnáta J. P. Morgana a miláčkem mezinárodní aristokracie. Ve skutečnosti je to podvodnice. Podvádí všechny a ve všem, žije v neustálé lži a přetvářce, neboť tato oslnivá dáma, vážená a uznávaná odbornice v elitním prostředí bibliofilů a nejlépe placená žena v USA, skrývá z pohledu striktně rasistické společnosti strašlivé tajemství. Ačkoli vypadá jako běloška, ve skutečnosti je Afroameričanka. Navíc je dcerou slavného černošského aktivisty, který její snahu skrýt svůj původ považuje za neodpustitelnou zradu. Společnost, jež více či méně oficiálně uplatňuje „one-drop rule“, zákon, který označuje za černocha kohokoliv, kdo má v sobě byť jedinou „kapku černošské krve“, je ale ještě nemilosrdnější. Hrdinka knihy Belle da Costa Greene zemřela v roce 1950 a své tajemství by si vzala do hrobu, nebýt kufru plného dokumentů na jedné půdě. Vydání knihy podpořil Francouzský institut v Praze a Centre National du Livre.

New York po roce 1900. Mladá dívka, fascinovaná vzácnými knihami, si zahrává s osudem a šplhá po společenském žebříčku vzhůru. Pod falešným jménem Belle da Costa Greene, pro přátele prostě Belle Greene, se stává ředitelkou pohádkové knihovny magnáta J. P. Morgana a miláčkem mezinárodní aristokracie. Ve skutečnosti je to podvodnice. Podvádí všechny a ve všem, žije v neustálé lži a přetvářce, neboť tato oslnivá dáma, vážená a uznávaná odbornice v elitním prostředí bibliofilů a nejlépe placená žena v USA, skrývá z pohledu striktně rasistické společnosti strašlivé tajemství. Ačkoli vypadá jako běloška, ve skutečnosti je Afroameričanka. Navíc je dcerou slavného černošského aktivisty, který její snahu skrýt svůj původ považuje za neodpustitelnou zradu. Společnost, jež více či méně oficiálně uplatňuje „one-drop rule“, zákon, který označuje za černocha kohokoliv, kdo má v sobě byť jedinou „kapku černošské krve“, je ale ještě nemilosrdnější. Hrdinka knihy Belle da Costa Greene zemřela v roce 1950 a své tajemství by si vzala do hrobu, nebýt kufru plného dokumentů na jedné půdě.