Oliver Lovrenski

Taut, lyrical and utterly gripping - the internationally award-winning and bestselling debutA fizzing headrush of a novel about four boys coming of age on the deprived outskirts of Oslo'A gut punch of a debut [in] hurricane prose' Times Literary Supplement'Raw and unfiltered, I was hooked from the very first page' Service95Last night i got woke up by marco ringing, and he was crying, he said, he died ivor, he died, and i didnt need to hear who to know, i just hung up. Ivor and Marco have been getting high since they were thirteen, started dealing at fourteen, by fifteen they were carrying knives. At sixteen years old, they hurtle from one trip to the next, one fight to the next, always watching their backs. Ivor dreams of getting out - finishing school, becoming a lawyer, marrying the girl he loves from the corner shop - but the path he's on only leads one way. In flashes of firecracker prose, shot through with rare empathy, irrepressible wit and gut-punch pathos, Oliver Lovrenski gives voice to young men growing up in a brutal and chaotic world. WINNER of the Oslo City Artist Prize and the Norwegian Booksellers PrizeSHORTLISTED for the Brage Award and the Tarjei Vesaas Debut PrizELONGLISTED for the Oxford-Weidenfeld PrizeLONGLISTED for the European Literature Prize

Jsou mladí, plní úzkosti, prášků, naděje a lásky. S rodiči si nerozumí, policajty nenávidí a sociálka selhává. Ivorovi a jeho nejlepším kamarádům Marcovi, Jonasovi a Arjanovi je šestnáct let, žijí uprostřed Osla a propadají se stále hlouběji do světa drog, násilí a kriminality. Touhu po ztraceném pocitu bezpečí se snaží ukojit dealováním měkkých drog. Nedostatečné začlenění do společnosti jim nahrazuje bratrská sounáležitost a upřímná snaha nezklamat poslední rodinné příslušníky, kteří se k nim ještě neobrátili zády. Intenzivní a syrový román devatenáctiletého autora je psaný šťavnatým a podmanivě rytmickým jazykem. V Norsku se stal senzací, získal několik literárních cen a byl přeložen do patnácti jazyků. Oliver Lovrenski (2003) je norský spisovatel s chorvatskými kořeny. Jeho debutový román Když nám bylo míň se objevil na většině norských seznamů nejlepších knih roku 2023 a Lovrenski za něj jako nejmladší autor v historii získal Cenu norských knihkupců.

Last night i got woke up by marco ringing, and he was crying, he said, he died ivor, he died, and i didnt need to hear who to know, i just hung up. Ivor and Marco have been getting high since they were thirteen, started dealing at fourteen, by fifteen they were carrying knives. At sixteen years old, they hurtle from one trip to the next, one fight to the next, always watching their backs. Ivor dreams of getting out - finishing school, becoming a lawyer, marrying the girl he loves from the corner shop - but the path he's on only leads one way. In flashes of firecracker prose, shot through with rare empathy, irrepressible wit and gut-punch pathos, Oliver Lovrenski gives voice to young men growing up in a brutal and chaotic world. WINNER of the Oslo City Artist Prize and the Norwegian Booksellers Prize SHORTLISTED for the Brage Award and the Tarjei Vesaas Debut Prize

"Jsou mladí, plní úzkosti, prášků, naděje a lásky. S rodiči si nerozumí, policajty nenávidí a sociálka selhává. Ivorovi a jeho nejlepším kamarádům Marcovi, Jonasovi a Arjanovi je šestnáct let, žijí uprostřed Osla a propadají se stále hlouběji do světa drog, násilí a kriminality. Touhu po ztraceném pocitu bezpečí se snaží ukojit dealováním měkkých drog. Nedostatečné začlenění do společnosti jim nahrazuje bratrská sounáležitost a upřímná snaha nezklamat poslední rodinné příslušníky, kteří se k nim ještě neobrátili zády. Intenzivní a syrový román devatenáctiletého autora je psaný šťavnatým a podmanivě rytmickým jazykem. V Norsku se stal senzací, získal několik literárních cen a byl přeložen do patnácti jazyků."