Rosamund Lupton

Čierny dym zahaľuje letnú belasú oblohu. Škola sa v okamihu ocitá v ohni. Grace, jedna z matiek, spozoruje dym a pustí sa do behu. Uvedomuje si, že vnútri mohli zostať jej deti – sedemnásťročná Jenny a osemročný Adam. Adam je mimo nebezpečenstva, ale dcéra... Grace neváha a vbehne do horiacej budovy, aby ju zachránila pred desivou smrťou v plameňoch. Záchranka priváža do nemocnice dve obete požiaru v kóme. Grace sa rozhodne odhaliť totožnosť podpaľača a chrániť svoje deti pred tým, kto sa nevzdáva úmyslu zničiť ich. K dispozícii má len silu svojho ducha, pretože telo je nevládne. Vyšetrovaním poveria Graceinu švagrinú Saru, ale jej metódy sa vrchnosti nepozdávajú. Môže byť podpaľačom malé dieťa? Grace bojuje nielen s ohňom, ale aj s pretvárkou, pokrytectvom, nezmyselnými predpismi, pričom odkrýva bezhraničnosť svojej lásky. Jej materinské srdce dostáva šancu opäť darovať život. A potom... Z anglického originálu Afterwards (Piatkus, An Imprimt of little, Brown and Book Group, Londom 2011) preložil Jozef Kot.

Beatrice Hemmingovú vytrhne z pokojného, no nudného newyorského života zlá správa. Jej mladšia sestra, dvadsaťjedenročná Tess, jednoducho zmizla. Beatrice sadá na prvé lietadlo do Londýna, rozhodnutá sestru nájsť. Jej strach znásobuje aj fakt, že Tess je tehotná a do pôrodu má len niekoľko týždňov. V Londýne Beatrice zisťuje, že sestru našli mŕtvu, no odmieta prijať myšlienku, že spáchala samovraždu. Keď vidí, že polícia nekoná, sama sa púšťa do vyšetrovania prípadu. Podozrivých je niekoľko: Tessin ženatý milenec Emilio, jej psychiater, študent Simon, ktorý ňou bol doslova posadnutý, i lekár, u ktorého podstúpila génovú terapiu na liečbu cystickej fibrózy svojho nenarodeného dieťaťa. Ktorá indícia sa ukáže ako správna?

Nothing can break the bond between sisters ...When Beatrice gets a frantic call in the middle of Sunday lunch to say that her younger sister, Tess, is missing, she boards the first flight home to London. But as she learns about the circumstances surroundi

There is a fire and they are in There. They are in there . . .Black smoke stains a summer blue sky. A school is on fire. And one mother, Grace, sees the smoke and runs. She knows her teenage daughter Jenny is inside. She runs into the burning buildin g to rescue her.Afterwards, Grace must find the identity of the arsonist and protect her family from the person who's still intent on destroying them. Afterwards, she must fight the limits of her physical strength and discover the limitlessness of lo ve.

Beatrice New York-i életének gondosan felépített békéjét telefonon érkező hír robbantja szét: édesanyjától megtudja, hogy húgának odahaza Londonban néhány napja nyoma veszett. Beatrice rögtön másnap repülőre ül, hogy anyjuk mellett legyen, és hogy se gítse a rendőrségi nyomozást az eltűnt Tess után. Fordulat fordulatot követ, és sorra tárulnak fel a kissé bohém művészéletet élő Tess különös titkai. Beatrice napokig aggodalmas bizonytalanságban él, és csak reméli, hogy nem történt tragédia. Amikor aztán Tesst megtalálják, és a rendőrség sietve lezárja az ügyet, kénytelen elszánt magánnyomozásba kezdeni, mert érzi, hogy különben sosem derül fény az igazságra. Ahogy egyre újabb titokzatos tényeket derít föl, még inkább megkérdőjelezi, hogy csak ugyan olyan jól ismerte a húgát, ahogy hitte, valóban annyira közel álltak egymáshoz. Lassanként már Tess minden ismerősét gyanúsnak találja, különösen a rejtélyes bűnügyben érintett orvosokat. És ahogy az események felgyorsulnak, ahogy egyre tisztul a kép, már Beatrice élete is komoly veszélybe kerül... Rosamund Lupton 2010 őszén a teljes ismeretlenségből robbant be a legendás silerű bestsellerszerzők világába. Regénybe illő sikertörténet az övé: a Drága Tess! a megjelenését követő héten máris az eladási listák élmezőnyébe került, és még bő egy év elteltével is megtalálható minden fontosabb brit sikerlistán. A regény a 2010-es esztendő egyik legnagyobb példányszámban eladott bestsellere lett, és világszerte már harmincegy nyelven jelent m eg.

Grace idilli életet él férjével, tinédzser lányával, Jennyvel és kisfiával, Adammel. Ezt az idillt azonban az égő iskolaépület fekete füstje homályosítja el. Grace-nek meg kell mentenie Jennyt, aki az épületben rekedt. A rendőrség nyomozni kezd, és kiderül, hogy a tűz nem baleset volt - valaki meg akarta ölni Jennyt. Csak Grace tudja, hogy ártatlan embert gyanúsítanak, és ő az egyetlen, aki megvédheti a lányát. Ehhez azonban le kell győznie minden fizikai korlátot... Az "Azután" egyszerre izgalmas krimi és szívszorító történet. Akiknek tetszett Alice Sebold „Komfortos mennyország” című bestsellere, azok ezt a regényt sem tudják majd letenni. A szerző bámulatos tehetséggel szövi a történet szálait és tárja fel a rendíthetetlen anyai szeretet mélységeit. A könyvet az Amazon a 2011-es év tíz legjobb könyve közé választotta, a Waterstones könyvesbolthálózatban pedig ez lett az év könyve 2011-ben. "Az Azután minden egyes oldala mestermű. Kíméletet nem ismerő érzelmi hatás, költőien vibráló stílus és lebilincselő történet egyesül ebben a transzcendens irodalmi élményben. Garantálom, hogy ez a regény mindenkit meghat." (Jeffery Deaver) Ízelítő a könyvből: Részlet

Psychologický román okořeněný prvky detektivky a thrilleru zkoumá mezilidské vztahy, sílu lidského ducha a ohledává hranice, jež jsme ochotni překročit na cestě za svým cílem. Beatrice se dovídá strašnou zprávu, že její mladší sestra Tess se pohřešuje. Přilétá do Londýna jen proto, aby se dozvěděla, že ji nalezli mrtvou – a prý je to sebevražda. S tím se Bee odmítá smířit a zatímco v duchu rozmlouvá s milovanou Tess, pouští se do pátrání po jejím vrahovi.

Sunday Times Top-Ten Bestseller and Richard and Judy Book Club Choice. I'll risk my life for you. On 24 November Yasmin and her ten-year-old daughter Ruby set off on a journey across Northern Alaska. They're searching for Ruby's father, missing in the arctic wilderness. More isolated with each frozen mile they cover, they travel deeper into an endless night. And Ruby, deaf since birth, must brave the darkness where sight cannot guide her. She won't abandon her father. But winter has tightened its grip, and there is somebody out there who wants to stop them. Somebody tracking them through the dark. Praise for The Quality of Silence: 'There are many things to love about Lupton's third novel, not least its stunning evocation of the stark, beautiful Alaskan wilds. An elegant and icily unique thriller: you won't read anything like it this year' Observer 'Scary, suspenseful and so exquisitely, evocatively written. I found myself shivering as if I were there in Alaska with Ruby and her mother. Everything you want in a wonderful novel' Liane Moriarty, author of The Husband's Secret 'Ambitious and imaginative. Narrated in part by Ruby (her deafness is treated with great sensitivity), the landscape, wildlife and bitter climate of Alaska are powerfully drawn. Chilling in every sense, you won't want to step away from this story' Sunday Mirror 'A sophisticated thriller which brilliantly evokes the sublime and terrifying landscape of Alaska, the culture of the Inupiat people and the fragility of our planet' Sunday Telegraph 'Like a breath of icy air, this relentlessly tense thriller is also a child's-eye family drama like none other. Not since Miss Smilla's Feeling for Snow have I shivered like this' Emma Donoghue, author of Room 'Will have you gripped form start to finish' Cosmopolitan 'A taut psychological thriller, The Quality of Silence will have your heart thumping. Masterful pacing, riveting plotting. Absolutely gripping' Louise Penny 'A literary slow burn, whose focus is as much on human endurance and a mother's relationship with her deaf daughter as the mystery of her husband's disappearance. This is Lupton at the height of her storytelling powers' Daily Mail 'A beautifully written thriller, and the way in which Lupton used the tundra as a metaphor for grief and faith in stunning. The voice of Ruby and her compassionate exploration of a life without sound only adds to the richness of the book' Press and Journal 'A wonderful writer ...absolutely gripping' Jane Garvey, BBC Radio 2 Women's Hour 'The pressure is on to keep creating equally brilliant stores [and] Lupton has done that with The Quality of Silence' Red Magazine 'An elegant, chilling read from a writer who continues to stretch the bounds of suspense' William Landay, author of Defending Jacob

THREE HOURS TO SAVE THE PEOPLE YOU LOVE A TOP 10 SUNDAY TIMES BESTSELLER & A BEST BOOK OF 2020 IN THE SUNDAY TIMES, TIMES, GUARDIAN, STYLIST, RED AND GOOD HOUSEKEEPING A TIMES & SUNDAY TIMES THRILLER OF THE MONTH In rural Somerset in the middle of a blizzard, the unthinkable happens: a school is under siege. Children and teachers barricade themselves into classrooms, the library, the theatre. The headmaster lies wounded in the library, unable to help his trapped students and staff. Outside, a police psychiatrist must identify the gunmen, while parents gather desperate for news. In three intense hours, all must find the courage to stand up to evil and save the people they love. 'A brilliant literary thriller... moving, masterly' Sunday Times 'Extraordinary... Three Hours is much more than a nail-biting thriller; it is a disquisition on values: of love and hate, of sacrifice for others, of risk-taking and courage' The Times 'A novel that you live rather than merely read' Telegraph 'It is early days, but this could be one of the thrillers of the decade. If you read only one thriller this year; make it this one: it is that good' Daily Mail 'Three Hours intersperses scenes of breath-sucking tension with stirring meditations on human nature' Sara Collins, Guardian

In rural Somerset in the middle of a blizzard, the unthinkable happens: a school is under siege. Pupils and teachers barricade themselves into classrooms, the library, the theatre. The headmaster lies wounded in the library, unable to help his trapped students and staff. Outside, a police psychiatrist must identify the gunmen, while parents gather desperate for news. In three intense hours, all must find the courage to stand up to evil and save the people they love.

Čierny dym zahaľuje letnú belasú oblohu. Škola sa v okamihu ocitá v ohni. Grace, jedna z matiek, spozoruje dym a pustí sa do behu. Uvedomuje si, že vnútri mohli zostať jej deti – sedemnásťročná Jenny a osemročný Adam. Adam je mimo nebezpečenstva, ale dcéra... Grace neváha a vbehne do horiacej budovy, aby ju zachránila pred desivou smrťou v plameňoch. Záchranka priváža do nemocnice dve obete požiaru v kóme. Grace sa rozhodne odhaliť totožnosť podpaľača a chrániť svoje deti pred tým, kto sa nevzdáva úmyslu zničiť ich. K dispozícii má len silu svojho ducha, pretože telo je nevládne. Vyšetrovaním poveria Graceinu švagrinú Saru, ale jej metódy sa vrchnosti nepozdávajú. Môže byť podpaľačom malé dieťa? Grace bojuje nielen s ohňom, ale aj s pretvárkou, pokrytectvom, nezmyselnými predpismi, pričom odkrýva bezhraničnosť svojej lásky. Jej materinské srdce dostáva šancu opäť darovať život. A potom... Z anglického originálu Afterwards (Piatkus, An Imprimt of little, Brown and Book Group, Londom 2011) preložil Jozef Kot.