Andrea Mara

Sive stojí na nacpaném nástupišti metra v Londýně. Když metro přijede, její dvě holčičky, jedna šestiletá a druhá dvouletá, naskočí do vagonu před ní. Protože se Sive zrovna dívá na telefon, aby zjistila, kdo jí volá, nestačí nastoupit za nimi a dveře se zavřou. Souprava odjíždí a Sive zůstane stát na nástupišti. Než se dostane na další zastávku, přesvědčuje sebe samu, že všechno bude v pořádku. Brzy však začne panikařit, protože na ni na nástupišti nečekají dvě děti, nýbrž jen jedno. Ztratila se její druhá dcera? Unesl ji nějaký neznámý kolemjdoucí? Nebo je viník blíž, než si myslí? Nikdo neříká pravdu, všichni lžou a čím déle hledání trvá, tím těžší bude dceru najít… Kniha je inspirována zážitkem z autorčina vlastního života. Když jí bylo dvanáct let, s jednou s jejích tří sester zůstala zavřená v odjíždějícím metru, zatímco rodiče a další dvě sestry zůstali na nástupišti.

A fresh start. A safe neighbourhood. Or is it? You've moved back to your hometown, into a luxury gated community that's designed to keep intruders out. You think your family is safe, but you couldn't be more wrong. Your nine-year-old son says there's a man living in the attic. You keep hearing noises up there when you're all alone, but when you check, the loft space is empty. And then your daughter shows you something on her phone - a video of a man walking around inside your house while no one is home - and you start to panic. Why would a stranger target you? Unless they're not a stranger at all.

Stojíte na nástupišti metra plnom cestujúcich. Vaše dve malé dcérky naskočia do vlaku ako prvé. Chcete ísť za nimi, ale vtom sa dvere zatvoria a vlak odíde, pričom vy zostanete bezmocne stáť na nástupišti. Cestou na nasledujúcu zastávku sa presviedčate, že všetko dobre dopadne. Keď však dorazíte na nástupište, nečakajú vás dve deti, ale iba jedno. A nikto nič nevidel. Je možné, že sa vaša druhá dcéra stratila? Alebo ju uniesol neznámy človek, náhodný okoloidúci? Alebo sa páchateľ nachádza bližšie, než si myslíte? Nikto nehovorí pravdu a čím dlhšie pátranie potrvá, tým ťažšie bude vašu dcéru nájsť.

Dve deti nastúpia do vlaku. Vystúpi z neho iba jedno... Stojíte na nástupišti metra plnom cestujúcich. Vaše dve malé dcérky naskočia do vlaku ako prvé. Chcete ísť za nimi, ale vtom sa dvere zatvoria a vlak odíde, pričom vy zostanete bezmocne stáť na nástupišti. Cestou na nasledujúcu zastávku sa presviedčate, že všetko dobre dopadne. Keď však dorazíte na nástupište, nečakajú vás dve deti, ale iba jedno. A nikto nič nevidel. Je možné, že sa vaša druhá dcéra stratila? Alebo ju uniesol neznámy človek, náhodný okoloidúci? Alebo sa páchateľ nachádza bližšie, než si myslíte? Nikto nehovorí pravdu a čím dlhšie pátranie bude trvať, tým ťažšie bude vašu dcéru nájsť. Z anglického originálu No One Saw a Thing (Bantam, Veľká Británia 2023) preložila Jana Seichertová.

Sunday Times #1 BestsellerMindkét gyereked felszáll.De csak az egyik száll le."Rafinált és letehetetlen." - Cara Hunter"Andrea Mara igazi sztár." - Lee ChildRichard & Judy könyvklubÍr top 10 bestseller huszonöt héten átTöbb mint 5000 ötcsillagos értékelésSenki nem látta, mi történt.Állsz a zsúfolt peronon a londoni metróban. A két kislányod előtted felugrik a szerelvényre. Te is utánuk lépnél, de záródnak az ajtók, a metró elhúz. A peronon maradtál.Mindenki hazudik.Amíg a következő megállóhoz érsz, azt sulykolod magadban, hogy minden rendben lesz. De pánikba esel, mert nem két gyerek vár a peronon. Csak egy.Valaki hibás.A másik lányod hova tűnt? Magával vitte egy idegen? Vagy nem is sejted, de jól ismered a tettest? Senki nem mond igazat. Minél hosszabbra nyúlik a keresés, annál nehezebb lesz megtalálni a lányodat."Nincs ennél idegőrlőbb első tizenöt oldal." - Irish Independent"Precíz megfigyelések, kimunkált rejtély. Versenyfutás az idővel." - Sunday Times"Az első fejezet végére függő lettem." - Jane Casey"Egy pillanat alatt behabzsoltam." - Fiona Cummins"Idén ennél már nem fogok izgalmasabbat olvasni." - Liz NugentAndrea Mara Sunday Times és Irish Times bestsellerszerző, egy sor díjra jelölték, köztük az Év Ír Krimije díjra is. Dublinban él férjével és három kisgyerekükkel.Blogja a sokszoros díjnyertes officemum.iex @AndreaMaraBooksInstagram @andreamaraauthor

Senki nem látta, mi történt. Állsz a zsúfolt peronon a londoni metróban. A két kislányod előtted felugrik a szerelvényre. Te is utánuk lépnél, de záródnak az ajtók, a metró elhúz. A peronon maradtál. Mindenki hazudik. Amíg a következő megállóhoz érsz, azt sulykolod magadban, hogy minden rendben lesz. De pánikba esel, mert nem két gyerek vár a peronon. Csak egy. Valaki hibás. A másik lányod hova tűnt? Magával vitte egy idegen? Vagy nem is sejted, de jól ismered a tettest? Senki nem mond igazat. Minél hosszabbra nyúlik a keresés, annál nehezebb lesz megtalálni a lányodat.