Clare Marchant

Dva osudy spojené jedným domom. Jedna žena v súčasnosti, druhá v 17. storočí. A tajomstvo, ktoré prežilo stáročia… Keď Adrianna príde do zanedbaného domčeka pri mori na norfolskom vidieku, dúfa, že tu na čas unikne pred vlastným životom. No hneď po príchode zistí, že dom v sebe ukrýva viac, než len stopy minulosti. Pod uvoľnenou podlahou objaví tajomné zápisky a v zarastenej záhrade zvláštne vyrezávaný kameň – a netuší, že práve odomkla dvere do dávnej histórie. Rok 1646. Ursula, pôrodná babica a bylinkárka, vedie tichý život na okraji dediny. Bez manžela, bez ochrany, a to v čase, keď jediný šepot o čarodejníctve znamená rozsudok smrti. Keď si ju všimne mocný lekár, musí sa rozhodnúť, ako prežiť – a čo všetko je ochotná obetovať. Dva ženské hlasy, jeden dom plný spomienok a sila, ktorá pretrváva stáročia. Pútavý historický román o tajomstvách, odvahe a osudovosti, ktorá nepozná čas.

Dva osudy spojené jedným domom. Jedna žena v súčasnosti, druhá v 17. storočí. A tajomstvo, ktoré prežilo stáročia… Keď Adrianna príde do zanedbaného domčeka pri mori na norfolskom vidieku, dúfa, že tu na čas unikne pred vlastným životom. No hneď po príchode zistí, že dom v sebe ukrýva viac, než len stopy minulosti. Pod uvoľnenou podlahou objaví tajomné zápisky a v zarastenej záhrade zvláštne vyrezávaný kameň – a netuší, že práve odomkla dvere do dávnej histórie. Rok 1646. Ursula, pôrodná babica a bylinkárka, vedie tichý život na okraji dediny. Bez manžela, bez ochrany, a to v čase, keď jediný šepot o čarodejníctve znamená rozsudok smrti. Keď si ju všimne mocný lekár, musí sa rozhodnúť, ako prežiť – a čo všetko je ochotná obetovať. Dva ženské hlasy, jeden dom plný spomienok a sila, ktorá pretrváva stáročia. Pútavý historický román o tajomstvách, odvahe a osudovosti, ktorá nepozná čas.

Sarah neochotně přijme pozvání své kmotry. Nerada totiž pobývá v rozlehlém tudorovském sídle, kde na ni stále doléhá přízrak tragédie z jejího dětství. Když v tajné komnatě objeví záhadnou knihu básní, okamžitě ji zaujme osud hraběnky ze 16. století. Ponoří se do minulosti, aby zapomněla na vlastní bolest. A co všechno ještě vypluje na světlo?

Nádherný historický príbeh podľa skutočných udalostí, ktorý nám ukáže nielen to, ako sa v 16. storočí zakresľovali mapy, ale ponúka aj inšpirujúci príbeh jednej odvážnej ženy. Robyn sa zrútil svet, keď jej milovaný manžel Nate pred siedmimi rokmi zmizol v morských vlnách. Odišla z rušného Londýna do pokojného rodného mestečka Hay-on-Wye, kde jej otec vlastní malý obchodík s knihami a mapami. Spolu s otcom v ňom objavia záhadnú, nevšedne detailnú mapu. Robyn sa rozhodne preskúmať jej pôvod a odhaliť jej tajomný príbeh. Netuší však, že mapa jej – tak, ako to mapy robievajú – ukáže správnu cestu. Protestantka Freida pochádza z významnej holandskej kartografickej rodiny, ktorá žila v 16. storočí. Ako dieťa zažila peklo, ktoré rozpútala nenávisť medzi katolíkmi a protestantmi. Aby sa zachránila, utiekla z Holandska do Londýna, kde sa pokúša žiť úplne nový život a využíva svoje zručnosti v gravírovaní máp. Chýr o nej sa čoskoro donesie až ku kráľovnej Alžbete, ktorá ju požiada, aby pre slávneho moreplavca Francisa Drakea vytvorila tú najdetailnejšiu mapu, akú kedy svet videl. Freida sa tak ocitá na kráľovskom dvore, kde si znepriatelí španielskeho vyslanca. Spustí sa tak kolotoč nebezpečných dobrodružstiev, ktoré ohrozujú celú Freidinu rodinu.

Nádherný historický príbeh podľa skutočných udalostí, ktorý nám ukáže nielen to, ako sa v 16. storočí zakresľovali mapy, ale ponúka aj inšpirujúci príbeh jednej odvážnej ženy. Robyn sa zrútil svet, keď jej milovaný manžel Nate pred siedmimi rokmi zmizol v morských vlnách. Odišla z rušného Londýna do pokojného rodného mestečka Hay-on-Wye, kde jej otec vlastní malý obchodík s knihami a mapami. Spolu s otcom v ňom objavia záhadnú, nevšedne detailnú mapu. Robyn sa rozhodne preskúmať jej pôvod a odhaliť jej tajomný príbeh. Netuší však, že mapa jej – tak, ako to mapy robievajú – ukáže správnu cestu. Protestantka Freida pochádza z významnej holandskej kartografickej rodiny, ktorá žila v 16. storočí. Ako dieťa zažila peklo, ktoré rozpútala nenávisť medzi katolíkmi a protestantmi. Aby sa zachránila, utiekla z Holandska do Londýna, kde sa pokúša žiť úplne nový život a využíva svoje zručnosti v gravírovaní máp. Chýr o nej sa čoskoro donesie až ku kráľovnej Alžbete, ktorá ju požiada, aby pre slávneho moreplavca Francisa Drakea vytvorila tú najdetailnejšiu mapu, akú kedy svet videl. Freida sa tak ocitá na kráľovskom dvore, kde si znepriatelí španielskeho vyslanca. Spustí sa tak kolotoč nebezpečných dobrodružstiev, ktoré ohrozujú celú Freidinu rodinu.

Amber, zdrcená osobní tragédií, se přestěhuje k dědečkovi do Norfolku do jeho honosného sídla, aby mu pomohla dát do pořádku rozsáhlou knihovnu. Ve staré věži objeví téměř pět set let starou modlitební knížku a odkryje pohnutý příběh šlechtičny z doby Tudorovců, která má s Amber společného víc, než si dívka vůbec dokáže představit.

Amber, zdrcená osobní tragédií, se přestěhuje k dědečkovi do Norfolku do jeho honosného sídla, aby mu pomohla dát do pořádku rozsáhlou knihovnu. Ve staré věži objeví téměř pět set let starou modlitební knížku a odkryje pohnutý příběh šlechtičny z doby Tudorovců, která má s Amber společného víc, než si dívka vůbec dokáže představit.

Sarah neochotně přijme pozvání své kmotry. Nerada totiž pobývá v rozlehlém tudorovském sídle, kde na ni stále doléhá přízrak tragédie z jejího dětství. Když v tajné komnatě objeví záhadnou knihu básní, okamžitě ji zaujme osud hraběnky ze 16. století. Ponoří se do minulosti, aby zapomněla na vlastní bolest. Co všechno ale ještě vypluje na světlo?