Ľubor Matejko

Príručka prežitia vo svete trolov Napísal a preložil: Ľubor Matejko podľa Arthura Schopenhauera Viete, ako presvedčiť o svojej pravde tých druhých? Niekedy je to o logike a rozumných argumentoch, inokedy o citoch, trikoch a klamoch. Každému sa občas môže stať, že hovorí rozumne, ale ten druhý nepočúva, protirečí, háda sa. Každému sa aspoň občas stane aj to, že hovorí nerozumne, a aj tak mu všetci pritakávajú. Ako je to možné? Presne o tom je táto kniha. A ešte o tom, čo si Arthur Schopenhauer poznačil o svojich sporoch a rozhovoroch pred dvesto rokmi, a aj o tom, čo vôbec nenapísal, no možno by mu čosi podobné prišlo na um, keby žil dnes. Ilustroval: František Jablonovský Vznik rukopisu a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Nová ruština pre samoukov je určená všetkým, ktorí chcú postupne spoznať nielen ruský jazyk, ale aj ruskú kultúru. Učebnica je zostavená tak, aby sa z nej mohli učiť už úplní začiatočníci, ktorí sa s azbukou ešte nikdy nestretli, ale aj pokročilejší používatelia ruštiny. Slovíčka, dôležité frázy aj gramatiku sa čitateľ učí popri čítaní príbehu o mladom ruskom podnikateľovi Sašovi, ktorý cestuje, nakupuje, riadi firmu, vedie dôležité obchodné rozhovory a dáva rady o podnikaní či marketingu. Čitateľ sa tak učí a zároveň aj spoznáva život v Moskve či Petrohrade a fakty o ruskej histórii aj kultúre. Súčasťou učebnice je CD s nahrávkami ruských textov, slovíčok a fráz v MP3 formáte. Gramatika a cvičenia v tejto knihe sú na úrovni A1 až A2 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti.

V rodine krtkovcov prišli na svet dvojičky. Všetci majú veľkú radosť, keď odrazu sa jedno z nich kamsi zatúla... Pôvabná rozprávka o krtkovi Ňufíkovi, jeho žene Ňufke a o ich trinástich krtíčatkách prináša príbehy o radosti zo života a o sile priateľstva. A aj o tom, ako deti rastú, objavujú svet a kladú otázky, na ktoré treba odpovedať. Jedna z nich dala knižke aj meno. Dielo ukrajinských autorov Mariany a Tarasa Prochaskovcov bolo na Ukrajine ocenené ako najkrajšia detská kniha roka 2013 a dostala sa do svetového katalógu The White Ravens 2014. Pre deti od 5 rokov.