Ľubor Matejko

V rodine krtkovcov prišli na svet dvojičky. Všetci majú veľkú radosť, keď odrazu sa jedno z nich kamsi zatúla... Pôvabná rozprávka o krtkovi Ňufíkovi, jeho žene Ňufke a o ich trinástich krtíčatkách prináša príbehy o radosti zo života a o sile priateľstva. A aj o tom, ako deti rastú, objavujú svet a kladú otázky, na ktoré treba odpovedať. Jedna z nich dala knižke aj meno. Dielo ukrajinských autorov Mariany a Tarasa Prochaskovcov bolo na Ukrajine ocenené ako najkrajšia detská kniha roka 2013 a dostala sa do svetového katalógu The White Ravens 2014. Pre deti od 5 rokov.

Nová ruština pre samoukov je určená všetkým, ktorí chcú postupne spoznať nielen ruský jazyk, ale aj ruskú kultúru. Učebnica je zostavená tak, aby sa z nej mohli učiť už úplní začiatočníci, ktorí sa s azbukou ešte nikdy nestretli, ale aj pokročilejší používatelia ruštiny. Slovíčka, dôležité frázy aj gramatiku sa čitateľ učí popri čítaní príbehu o mladom ruskom podnikateľovi Sašovi, ktorý cestuje, nakupuje, riadi firmu, vedie dôležité obchodné rozhovory a dáva rady o podnikaní či marketingu. Čitateľ sa tak učí a zároveň aj spoznáva život v Moskve či Petrohrade a fakty o ruskej histórii aj kultúre. Súčasťou učebnice je CD s nahrávkami ruských textov, slovíčok a fráz v MP3 formáte. Gramatika a cvičenia v tejto knihe sú na úrovni A1 až A2 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti.

Príručka prežitia vo svete trolov Napísal a preložil: Ľubor Matejko podľa Arthura Schopenhauera Viete, ako presvedčiť o svojej pravde tých druhých? Niekedy je to o logike a rozumných argumentoch, inokedy o citoch, trikoch a klamoch. Každému sa občas môže stať, že hovorí rozumne, ale ten druhý nepočúva, protirečí, háda sa. Každému sa aspoň občas stane aj to, že hovorí nerozumne, a aj tak mu všetci pritakávajú. Ako je to možné? Presne o tom je táto kniha. A ešte o tom, čo si Arthur Schopenhauer poznačil o svojich sporoch a rozhovoroch pred dvesto rokmi, a aj o tom, čo vôbec nenapísal, no možno by mu čosi podobné prišlo na um, keby žil dnes. Ilustroval: František Jablonovský Vznik rukopisu a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.