Steve Matthews

A NÁCI NÉMETORSZÁGOT SZÉTVERTÉK, DE VALÓBAN VÉGE A HÁBORÚNAK? Klara, Hitler szakácsa meg merne esküdni rá, hogy egy pillanatra látta a Führert, amikor az elmenekült a berlini bunkerből egy titkos alagúton keresztül. A világnak megkérdőjelezhetetlen bizonyítékra van szüksége, hogy Hitler meghalt, ám ez nem olyan egyszerű. A szövetségesek hírszerző szervezetei ügynököket küldenek Európába, hogy megtalálják ezt a bizonyítékot, ám közben Hitler dublőre, Wolf hamis nyomot hagy maga után két kontinensen keresztül, és a valódi Führer egy lengyel kolostorban rejtőzködik, és kétségbeesetten keresi az aranyvonatát, aminek a szállítmányából finanszírozhatná a Negyedik Birodalom felemelkedését. Martin Bormann gyermekével terhesen Klara azoknak a nőknek az egyikévé válik, akiket a Berlint elfoglaló orosz katonák kegyetlenül megerőszakoltak. Elvetél, és úgy érzi, sohasem lesz képes megszabadulni a tehertől, amivel a háború átkozta meg. Eközben a nővére, Natalka a lengyel kormánynak és a Vöröskeresztnek dolgozva menekülő nácik után nyomoz, és egy részüket ki is végzi. Megtalálja Klarát, és bevonja a tevékenységébe. Egy kapott információ alapján együtt rájönnek, hol bújt el Hitler. Mint az egykori szakácsa, Klara könnyen a közelébe jut, és óvatosan felveszi a kapcsolatot a Führerrel. Hitler már legyengült, az elszigeteltség kezdi megőrjíteni, de fellelkesíti, hogy visszakapja a legjobb szakácsát, akit egyben az egyetlen bizalmas társaságának is tart. Nem tekinti fenyegetésnek a nőt, aki viszont magában hordozza a háború, a haláltáborok és a nemi erőszak áldozatainak minden gyűlöletét, és már nem képes ennél többet elviselni. A lelki nyugalma érdekében megteszi, amiről úgy véli, hogy szükséges, és végül elhozza a lezárást mind önmaga, mind a megnyomorított világ számára. Ám még vár rá egy utolsó sorsfordító esemény, minek következtében addig elképzelhetetlen távlatok nyílnak a jövőjében.

Hitler belső körének cselszövései, rivalizálása és árulása 1938-ban, miközben a világ sebesen száguld a háború felé, Klara Koch lesz Hitler házi szakácsnője. Németország népe imádja a Führer jól felépített imázsát, ám Klara és a személyzet többi tagja szembesül a hétköznapi Hitlerrel, megismerhetik a titkait, a betegségeit és a függőségeit. Klara látja azokat is, akik a Führer körül legyeskednek, és rádöbben, hogy nem mindegyikük csodálja a Vezért feltétel nélkül. Hitler paranoiájának bőven van alapja. Az alapos kutatásból felépített, lebilincselő történet megismerteti az olvasót azzal a Hitlerrel, aki egyre inkább elveszíti az önuralmát, és ahogy drogoktól fűtött világuralmi vágyai elhatalmasodnak rajta, a háború irányítása is kicsúszik a kezéből. Steve Matthews regénytrilógiájának második kötete Klara segítségével vezet végig bennünket a második világháború történelmén és a náci Németországon. Egyedi módon ábrázolja Hitlert, a belső körét, a háztartását és a mindennapi élete esetenként abszurd ellentmondásait is.

Dvě sestry jsou za války brutálně rozděleny. Zatímco Ania je uvržena do pekla na zemi v koncentračním táboře, Danutu zavede osud do polského odboje. Obě zažijí nevýslovné věci a obě touží po odplatě. K té nakonec může dojít po více jak šedesáti letech a obě sestry se musí rozhodnout, zda dají přednost spravedlnosti, nebo pomstě…