C.K. McDonnell

Manželství je komplikované i v těch nejlepších chvílích. A co teprve když je jeden z vás mrtvý… Vincent Banecroft, prchlivý šéfredaktor Podivné doby, navzdory přesvědčivým důkazům nevěří, že jeho žena zemřela. Jakkoli je to nepravděpodobné, najednou se zdá, že má možná pravdu – co všechno ale bude muset podstoupit pro její záchranu? Další chaos do redakce vnesla nečekaná rezignace zástupkyně šéfredaktora Hany Willisové. Její rozhodnutí vrátit se k záletnému manželovi je o něco méně překvapivé než Vincentovo znovushledání s manželkou. Může však její útěk do luxusního rezortu postaveného na kultu jisté celebrity v této krizové situaci někomu pomoci? Jako by tohle samo o sobě nestačilo, jeden z bývalých sloupkařů týdeníku zmizel – což je skutečně obdivuhodný výkon vzhledem k tomu, že vlastně nikdy neexistoval. Do vzniklého koktejlu přimíchejte vznášející se sochy, unesené duchy, andílky s vražednými sklony, rozlícené špačky, klasické britské vozítko Reliant Robin a možná i pár opravdu zvrácených spiknutí. Co z toho může vzniknout? Vlastně takový docela běžný týden v redakci Podivné doby.

V našem světě (a obzvláště v Manchesteru) působí temné síly, a proto buďme vděční za týdeník Podivná doba, který nám o nich přináší pravidelné zprávy. Podivná doba se věnuje tajemným a úžasným (ale mnohem víc těm tajemným) věcem v moderním životě, je to nejpřístupnější týdeník o všem nevysvětleném a nevysvětlitelném. Nebo se tak alespoň sám prezentuje. Skutečnost vypadá trochu jinak. Vydavatel je lidská troska, nerudný, vulgární opilec, který sám nevěří kvalitám (a už vůbec ne obsahu) svého vlastního periodika, a redakci tvoří nesourodá partička ztracených existencí s řadou vlastních tajemství a předsudků. A pokud jde o pozici šéfredaktora… ta se ze všeho nejvíc podobá otáčecím dveřím, které se právě teď znovu otočily a vklopýtala z nich Hannah Willisová se svým vlastním nákladem problémů. A když hned první týden po jejím nástupu do nové práce dojde k tragédii, redakci Podivné doby nezbývá než se pustit do skutečné, seriózní investigativní novinařiny. Ve světle šokujícího odhalení, k němuž dospějí, si najednou všichni uvědomí naprosto nečekanou věc: že některé z článků, které v minulosti sami pokládali za pouhé báchorky, ve skutečnosti popisovaly děsivou, otřesnou realitu.

There are dark forces at work in our world (and in Manchester in particular), so thank God The Stranger Times is on hand to report them . . . A weekly newspaper dedicated to the weird and the wonderful (but mostly the weird), it is the go-to publication for the unexplained and inexplicable. At least that's their pitch. The reality is rather less auspicious. Their editor is a drunken, foul-tempered and foul-mouthed husk of a man who thinks little of the publication he edits. His staff are a ragtag group of misfits. And as for the assistant editor . . . well, that job is a revolving door - and it has just revolved to reveal Hannah Willis, who's got problems of her own. When tragedy strikes in her first week on the job The Stranger Times is forced to do some serious investigating. What they discover leads to a shocking realisation: some of the stories they'd previously dismissed as nonsense are in fact terrifyingly real. Soon they come face-to-face with darker forces than they could ever have imagined.