Robert Menasse

Zobrané eseje o krajine bez vlastností Známy rakúsky spisovateľ, autor zaujímavých románov, a filozofických esejí Robert Menasse (1954) sa často predstavuje aj ako vynikajúci publicistický glosátor súčasnosti. Kniha To bolo Rakúsko je súborom príspevkov, ktoré vznikali postupne a kriticky mapovali aktuálne verejné problémy vyjadrovali sa tak k rakúskemu politickému systému, ako aj ku každodennej politickej praxi a kultúrnej politike. R. Menasse sa v nich osvedčil ako politický, ale nie stranícky spisovateľ jeho kritické názory spočívajú na princípoch, ktoré sú nadčasové a všeobecne platné.

Robert Menasse zobrazuje portrét svojej generácie v spoločnosti kde sa bez erotického podtextu nepredá ani liter minerálky zábavne a s invenčnými pointami, s nadhľadom a odstupom. Aj keď jeho hrdina nedosiahne vykúpenie, po prečítaní tohto nezvyča jného vývojového románu dospejeme nielen k väčšiemu porozumeniu, ale aj k úteche. Takáto nežná irónia nás ľahko zvádza. Menasse nazrie cez kľúčovú dierku a vidí celú epochu: naše posledné polstoročie.

Robert Menasse új regénye 2017-ben megkapta a német irodalmi életben minden évben a legnagyobb izgalommal várt Német Könyvdíjat. A könyv szereplői Európa különböző országaiból származnak, különböző mentalitású, társadalmi és kulturális hátterű emberek, van köztük hideg, számító karrierista, lelkes idealista, pragmatikus gondolkodású szakember, cinikus gazember, gyilkológép és széplélek, görög, angol, német, vallon és flamand, lengyel és magyar, keresztény és zsidó. Személyes történetük, előtörténetük, sorsuk alakulása, eltérő mentalitásuk és kultúrájuk megerősíti vagy éppen kioltja szándékaikat. Így működik a világ, és így működik benne Európa, benne az Európai Unió. A rá jellemző szarkazmussal, iróniával, ugyanakkor végtelen komolysággal megírt művében Menasse egy korszak végét írja le, egy olyan Európáét, amelyben annyi jó történt, amely annyi reményt és biztonságot adott, és amelynek szétverése éppen most zajlik. Ha nem vigyázunk. A Német Könyvdíj zsűrijének döntése vitathatatlan, remekművében a bécsi születésű szerző, a német nyelvű irodalom jelentős mestere teljesen új műfajt teremtett: az európai regényt. A szerző nem ismeretlen a magyar olvasók körében sem.

THE PRIZE-WINNING SATIRICAL BESTSELLER FROM THE ACCLAIMED ROBERT MENASSE MORE THAN 500,000 COPIES SOLD WORLDWIDE A "HOUSE OF CARDS" FOR THE EU This is the tale of a continent, a city and its inhabitants as they navigate their way through the confusing tangle of 21st-century life. The Capital is a brilliantly entertaining satire, a crime story, a comedy of manners . . . and a wild pig chase. "First-class satire" Guardian" "A deliciously vicious and timely satire" Financial Times "Mischievous yet profound" Economist "Thoroughly entertaining" Spectator "A romp" Politico ************************************* Brussels. A hive of tragic heroes, manipulative losers, involuntary accomplices. No wonder the European Commission is keen to improve its image. The fiftieth anniversary of the European Commission approaches, and the Directorate-General for Culture is tasked with organising an appropriate celebration. When Fenia Xenopoulou's assistant comes up with a plan to put Auschwitz at the very centre of the jubilee, she is delighted. But she has neglected to take the other E.U. institutions into account. Meanwhile the city is on the lookout for a runaway pig. And what about the farmers who take to the streets to protest against restrictions blocking the export of pigs to China?

THE PRIZE-WINNING SATIRICAL BESTSELLER - MORE THAN 500,000 COPIES SOLD WORLDWIDE "I enjoyed The Capital so much . . . A major book" New York Times "First-class satire" Guardian "A deliciously vicious and timely satire" Financial Times "Mischievous yet profound" Economist "Thoroughly entertaining" Spectator "[A] polyphonic EU satire" The Times A "HOUSE OF CARDS" FOR THE EU The Capital is a brilliantly entertaining satire, a crime story, a comedy of manners . . . and a wild pig chase. This is the tale of a continent, a city and its inhabitants as they navigate their way through the confusing tangle of 21st-century life. ************************************* Brussels. A hive of tragic heroes, manipulative losers, involuntary accomplices. No wonder the European Commission is keen to improve its image. The fiftieth anniversary of the European Commission approaches, and the Directorate-General for Culture is tasked with organising an appropriate celebration. When Fenia Xenopoulou's assistant comes up with a plan to put Auschwitz at the very centre of the jubilee, she is delighted. But she has neglected to take the other E.U. institutions into account. Meanwhile the city is on the lookout for a runaway pig. And what about the farmers who take to the streets to protest against restrictions blocking the export of pigs to China? ************************************** See what the critics are saying about The Capital: "Omniscient" New York Times "An exceptional work" Kirkus Reviews "Deliciously witty" Metro "Elegant . . . brilliantly constructed" Die Zeit "Robert Menasse is pioneering the genre of Eurolit" Financial Times WINNER OF THE GERMAN BOOK PRIZE Translated from the German by Jamie Bulloch

Robert Menasse zobrazuje portrét svojej generácie v spoločnosti kde sa bez erotického podtextu nepredá ani liter minerálky zábavne a s invenčnými pointami, s nadhľadom a odstupom. Aj keď jeho hrdina nedosiahne vykúpenie, po prečítaní tohto nezvyča jného vývojového románu dospejeme nielen k väčšiemu porozumeniu, ale aj k úteche. Takáto nežná irónia nás ľahko zvádza. Menasse nazrie cez kľúčovú dierku a vidí celú epochu: naše posledné polstoročie.

Významný rakouský autor, nositel mnoha ocenění, skloubil v tomto románě do jednoho širokého celku "svá" témata (židé a židovství, pronásledování židů, křesťanství, náboženský fanatismus, nacismus, Rakousko a jeho nedávná - nacistická a antisemitská - minulost a často i přítomnost, historie studentských revolt v 60. a 70. letech, útěky a vyhánění, historie jako taková - možnosti jejího zachycení, její opakování a (ne)schopnost se z historie "poučit"). Vytvořil z nich tematickou i ideovou syntézu - ve třech narativních liniích, dějově průzračných, plných zvratů a velmi poutavě vyprávěných: první je příběh z první poloviny 17. století, životní dráha portugalského židovského chlapce Maného, pozdějšího židovského učence (Samuel Manasseh ben Israel); druhou paralelní linií je (přirozeně nedokončený) příběh dětství a mládí autorova vrstevníka židovského původu (inspirován autobiograficky), třetí pak líčí události jednoho večera v současné době. Velmi působivá je umělecká metoda, již lze shrnout (a simplifikovat) do několika základních pojmů: panorama (příp. "historická mystifikace"); tautologie ("kruh"); paradox a (lehká) ironie, nadhled.

Román Blažené časy, krehký svet sa všeobecne pokladá za kultový a generačne reprezentatívny opus - autor zaň dostal prestížnu Dodererovu cenu. Autor píše o generácii rakúskych (a európskych) intelektuálov v 70. a 80. rokoch minulého storočia, teda v období pred revolučnými udalosťami vo východnej Európe a pred zásadnou premenou vtedajšieho sveta. Pritom sú v hre všetky atribúty, ktorými sa vtedajšia mladá generácia vyznačovala – vrátane filozofie, politiky, ale aj erotiky, ktorá miestami vystupuje do popredia. Problematiku hľadania a tápania mladej generácie ukazuje Robert Menasse na osude dvojice Leo Singer a Judith Katzová. Obaja vyrástli v Brazílii ako deti židovských emigrantov z Nemecka, stretávajú sa vo Viedni, no potom sa dejisko príbehu posúva znova do Brazílie.

Zobrané eseje o krajine bez vlastností Známy rakúsky spisovateľ, autor zaujímavých románov, a filozofických esejí Robert Menasse (1954) sa často predstavuje aj ako vynikajúci publicistický glosátor súčasnosti. Kniha To bolo Rakúsko je súborom príspevkov, ktoré vznikali postupne a kriticky mapovali aktuálne verejné problémy vyjadrovali sa tak k rakúskemu politickému systému, ako aj ku každodennej politickej praxi a kultúrnej politike. R. Menasse sa v nich osvedčil ako politický, ale nie stranícky spisovateľ jeho kritické názory spočívajú na princípoch, ktoré sú nadčasové a všeobecne platné.