Clemens Meyer

Příběh knihy Projektory vypráví o naší současnosti drcené minulostí. Děj se odehrává na zdánlivě nesouvisejících místech – v psychiatrické klinice, v Krušnohoří a v jugoslávských horách, kde se kdysi točily západoněmecké filmy o Vinnetouovi podle románů Karla Maye. Časově sahá od druhé světové války po současnost. V pohoří Velebit se bývalý partyzán ocitá u natáčení těchto filmů. O desítky let později se tatáž krajina stává dějištěm brutálních bojů jugoslávských válek – a uprostřed nich skupina mladých pravicových radikálů z Dortmundu zakouší marnost vlastní ideologie. Současně se v Lipsku na konferenci v psychiatrické léčebně probírají texty bývalého pacienta: Jak se mu podařilo beze stopy zmizet? Dokázal předvídat budoucnost? A co ho spojuje se světoběžníkem doktorem Mayem, který byl kdysi také pacientem téže kliniky? V němčině se říká, že mezi genialitou a šílenstvím vede tenká hranice – a Clemens Meyer stojí jednou nohou na každé její straně.

Winner of the Leipzig Book Fair Prize 2008A man bets all he has on a horserace to pay for an expensive operation for his dog. A young refugee wants to box her way straight off the boat to the top of the sport. Old friends talk all night after meeting up by chance. She imagines a future together.Stories about people who have lost out in life and in love, and about their hopes for one really big win, the chance to make something of their lives. In silent apartments, desolate warehouses, prisons and by the river, Meyer strikes the tone of our harsh times, and finds the grace notes, the bright lights shining in the dark.