Alex Michaelides

Ez egy gyilkosság története. Vagy talán nem egészen az, mert alapjában véve a szerelemről szól, nem? Lana Farrar visszavonultan élő egykori filmsztár, a világ egyik leghíresebb asszonya. Minden évben meghívja legközelebbi barátait, hogy az angol időjárás elől menekülve a húsvéti ünnepeket az idilli görög magánszigetén töltsék. Azért idézem ezt most fel, mert lehet, hogy hallottak már a történetről. Talán olvastak róla annak idején; emlékszem, igazi szenzációt keltett a bulvársajtóban. Minden szükséges összetevő megvolt hozzá: egy híresség; egy magánsziget, amelyet a szélvihar elvágott a szárazföldtől ... és egy gyilkosság. Egyik napról a másikra ott ragadtunk. Régi barátságaink álarca mögött gyűlölet és bosszúvágy munkálkodott. Ami ezután következett igazi macska-egér játék és ármánykodás volt, tele nem várt fordulattal és egy felejthetetlen tetőponttal. Az éjszaka erőszakkal és halállal végződött, mikor egyikünket holtan találtuk. De ki vagyok én? A nevem Elliot Chase, és egy olyan történetet fogok elmesélni, amilyenhez foghatót még sohasem hallottak.

Bývalá filmová hvězda zve každý rok blízké přátele na svůj soukromý řecký ostrov, aby unikli ponurému anglickému počasí. Když je však na místě uvězní větrná bouře, klaustrofobie odlehlého ostrova zpřetrhá i poslední přátelské vazby. Nadcházející noc probudí veškerou zuřivost a potlačované násilí, které pohání touha po pomstě. Dřív, než se smršť přežene, dají se do pohybu smrtelně nebezpečné události.

Príbeh so všetkými potrebnými ingredienciami pre mediálnu senzáciu: celebrita, malý súkromný ostrov odtrhnutý od sveta... a vražda. Toto je príbeh o vražde. Alebo to možno nie je tak celkom pravda. Vo svojej podstate je to príbeh o láske, však? Lana Farrarová je bývalá filmová hviezda a jedna z najslávnejších žien na svete, ktorá žije v ústraní v Londýne. V snahe vyhnúť sa nepríjemnému anglickému počasiu trávi každý rok Veľkú noc na svojom idylickom súkromnom gréckom ostrove, kam pozýva aj svojich najbližších priateľov. Možno si myslíte, že tento príbeh poznáte. Pravdepodobne ste o ňom už počuli – v tom čase spôsobil skutočný rozruch v tlači. Mal totiž všetky potrebné ingrediencie pre mediálnu senzáciu: celebrita, malý súkromný ostrov odtrhnutý od sveta... a vražda. Ostali sme tam uväznení cez noc. Spod povrchu našich starých priateľstiev sa vyplavila nenávisť a túžba po pomste. A potom nasledovala hra na mačku a myš – súboj dôvtipu, plný zvratov a prekvapení spejúci k nezabudnuteľnému vyvrcholeniu. Tá noc sa skončila násilím a smrťou, jedného z nás zavraždili. A kto som ja? Volám sa Elliot Chase a porozprávam vám príbeh, aký ste ešte nikdy nepočuli.

Bývalá filmová hvězda zve každý rok blízké přátele na svůj soukromý řecký ostrov, aby unikli ponurému anglickému počasí. Když je však na místě uvězní větrná bouře, klaustrofobie odlehlého ostrova zpřetrhá i poslední přátelské vazby. Nadcházející noc probudí veškerou zuřivost a potlačované násilí, které pohání touha po pomstě. Dřív, než se smršť přežene, dají se do pohybu smrtelně nebezpečné události.

Príbeh so všetkými potrebnými ingredienciami pre mediálnu senzáciu: celebrita, malý súkromný ostrov odtrhnutý od sveta... a vražda. Toto je príbeh o vražde. Alebo to možno nie je tak celkom pravda. Vo svojej podstate je to príbeh o láske, však? Lana Farrarová je bývalá filmová hviezda a jedna z najslávnejších žien na svete, ktorá žije v ústraní v Londýne. V snahe vyhnúť sa nepríjemnému anglickému počasiu trávi každý rok Veľkú noc na svojom idylickom súkromnom gréckom ostrove, kam pozýva aj svojich najbližších priateľov. Možno si myslíte, že tento príbeh poznáte. Pravdepodobne ste o ňom už počuli – v tom čase spôsobil skutočný rozruch v tlači. Mal totiž všetky potrebné ingrediencie pre mediálnu senzáciu: celebrita, malý súkromný ostrov odtrhnutý od sveta... a vražda. Ostali sme tam uväznení cez noc. Spod povrchu našich starých priateľstiev sa vyplavila nenávisť a túžba po pomste. A potom nasledovala hra na mačku a myš – súboj dôvtipu, plný zvratov a prekvapení spejúci k nezabudnuteľnému vyvrcholeniu. Tá noc sa skončila násilím a smrťou, jedného z nás zavraždili. A kto som ja? Volám sa Elliot Chase a porozprávam vám príbeh, aký ste ešte nikdy nepočuli.

It begins with a phone call. And it ends with a murder... Seven friends gather on an idyllic Greek island. Among them: the actress, the playwright, the housekeeper, the second husband and the wayward son. There's jealousy, betrayal, unrequited love, a handful of secrets and too many lies. Thirty-six hours after they arrive one of them will be dead. You'll never guess who. You'll never guess why.

Slavná malířka Alicia Berensonová měla idylické manželství. A pak jednoho dne svého muže zastřelila. Do záhadného případu nemá kdo vnést světlo, protože Alicia od vraždy už šest let nepromluvila ani slovo. Její mlčení chce prolomit psychoterapeut Theo Faber, pro kterého se na první pohled nelogická vražda stane posedlostí. Řešení se možná skrývá v jednom z Aliciiných obrazů. Je však Theo připraven zjistit pravdu?

Edward Fosca gyilkos. Marian biztos ebben. De Fosca elérhetetlen. A Cambridge University jóképű és karizmatikus görög dráma professzorát egyaránt imádják a kollégái és diákjai is - különösen a női diákokból szerveződő titkos társaság, a The Maidens tagjai vannak érte oda. Mariana Andros egy zseniális, de zaklatott terapeuta, aki minden figyelmét a The Maidensre irányítja, amikor az egyik tagot, Mariana egy barátjának unokahúgát, Zoét, holtan találják Cambridge-ben. Mariana, aki egykor maga is az egyetem diákja volt, hamarosan gyanakodni kezd, hogy a boltívek és tornyocskák idilli szépsége és az ősi tradíciók felszíne alatt valami vészjósló rejtőzik. Egyre biztosabb lesz benne, hogy az alibije ellenére Edward Fosca követte el a gyilkosságot. De miért támadná meg a tanár az egyik diákját? És miért tér vissza újra és újra Perszephoné istennő rítusaihoz, és az alvilágba tett útjához? Amikor egy újabb holttest kerül elő, Mariana rögeszméje, hogy bebizonyítsa Fosca bűnösségét, elszabadul, és veszélybe sodródik a hitelessége és a legszorosabb barátsága is. De Mariana eltökélten meg akarja állítani a gyilkost, még ha mindent el is veszít közben - akár a saját életét.

Alicia Berensonová je zdanlivo dokonale šťastná: slávna maliarka obklopená luxusom, vydatá za vychyteného módneho fotografa, ktorého nadovšetko miluje. A predsa jedného večera z neznámych príčin svojho muža chladnokrvne zavraždí. Do hlavy mu vypáli päť rán a odvtedy neprehovorí. Psychoterapeuta Thea Fabera Aliciin osud fascinuje a keď dostane príležitosť s ňou pracovať, urobí všetko pre to, aby začala rozprávať. No čo ak je cena za pravdu je privysoká? Čo ak by bolo najlepšie, keby nikdy neprehovorila?

Edward Fosca gyilkos. Mariana teljesen biztos ebben. De Fosca elérhetetlen. A jóképű és karizmatikus férfi görög irodalmat tanít a Cambridge-i Egyetemen, és egyaránt imádják a kollégái és a tanítványai is. De leginkább a női hallgatók Leánykórusnak nevezett titkos szövetsége van odáig érte.Mariana Andros egy zseniális, de zavart csoportterapeuta, aki a Leánykórus megszállottja lesz, miután az egyik tagot, Mariana unokahúgának, Zoénak a barátnőjét, holtan találják Cambridge-ben.Mariana egyszer maga is cambridge-i diák volt, és hamar gyanakodni kezd, hogy az egyetem tornyainak és boltíveinek idillikus szépsége mögött, a tradíciók alatt valami baljós lappang. Biztos benne, hogy az alibije ellenére Edward Fosca felelős a lány haláláért. De mi oka lenne egy megbecsült tanárnak bántani az egyik tanítványát? És miért tér mindig vissza Perszephoné, a szűz istennő rituáléjához és az alvilágba vezető útjához?Amikor újabb holttestre bukkannak, Mariana rögeszméje Fosca bűnösségével kapcsolatban elszabadul, és veszélybe sodorja a hitelességét és legfontosabb kapcsolatait is. De Mariana mindenképpen meg akarja állítani a gyilkost, és ezért bármit hajlandó feláldozni - akár a saját életét is.

Egy sokkoló pszichológiai thriller egy nőről, aki meggyilkolja a férjét, és egy terapeutáról, aki rögeszmésen kutatja indítékait… Alicia Berenson élete látszólag maga a tökély: híres festőnő, aki feleségül ment egy jó nevű divatfotóshoz. Nagyszerű otthonuk van, amelynek hatalmas ablakai egy szép parkra néznek London egyik legfelkapottabb negyedében. Egyik este férje, Gabriel későn tér haza a fotózásról, Alicia ötször arcon lövi, majd mindörökre elnémul. Vonakodása bármiféle magyarázattól egy olyan titokká növeszti a tettét, amely megragadja a nagyközönség figyelmét, és hírhedtté teszi személyét. Képeinek ára az egekbe szárnyal. Őt, a néma beteget a nyilvánosság és a bulvárlapok elől a The Grove-ba, egy észak-londoni törvényszéki orvostani intézetbe zárják. Theo Faber, a bűnügyi pszichoterapeuta jó ideje vár a lehetőségre, hogy vele dolgozhasson. Elszántsága, hogy szóra bírja páciensét, és felfedje a titkot, miért lőtte le a férjét, saját indítékainak labirintusába vezeti. Olyan igazságot kutat, amely azzal fenyeget, hogy őt magát is felemészti.

Audiokniha Panny, kterou napsal Alex Michaelides. Posedlost nezná hranice. Edward Fosca je vrah. Mariana je o tom přesvědčená. Jenže pohledný a charismatický profesor řecké tragédie je na Cambridgeské univerzitě nedotknutelný. Studenti ho zbožňují, zejména členky tajného studentského spolku nazvaného Panny.

Edward Fosca je vrah. Tým si je Mariana istá. No charizmatický profesor Cambridgeskej univerzity sa zdá byť nedotknuteľný. Je totiž obľúbený medzi kolegami aj študentmi – a najmä medzi členkami tajnej spoločnosti známej ako Panny. Psychoterapeutka Mariana Androsová sa o Panny začne zaujímať, keď jednu ich členku nájdu zavraždenú. Rýchlo nadobudne podozrenie, že je za to zodpovedný Fosca. A keď sa objaví ďalšie telo, Mariana sa rozhodne – vraha zastaví, aj keby ju to malo stáť vlastný život…

Edward Fosca je vrah. Tým si je Mariana istá. No charizmatický profesor Cambridgeskej univerzity sa zdá byť nedotknuteľný. Je totiž obľúbený medzi kolegami aj študentmi – a najmä medzi členkami tajnej spoločnosti známej ako Panny. Psychoterapeutka Mariana Androsová sa o Panny začne zaujímať, keď jednu ich členku nájdu zavraždenú. Rýchlo nadobudne podozrenie, že je za to zodpovedný Fosca. A keď sa objaví ďalšie telo, Mariana sa rozhodne – vraha zastaví, aj keby ju to malo stáť vlastný život…

Edward Fosca is a murderer. Of this Mariana is certain. But Fosca is untouchable. A handsome and charismatic Greek tragedy professor at Cambridge University, Fosca is adored by staff and students alike - particularly by the members of a secret society of female students known as The Maidens. Mariana Andros is a brilliant but troubled group therapist who becomes fixated on The Maidens when one member, a friend of Mariana's niece Zoe, is found murdered in Cambridge. Mariana, who was once herself a student at the university, quickly suspects that behind the idyllic beauty of the spires and turrets, and beneath the ancient traditions, lies something sinister. And she becomes convinced that, despite his alibi, Edward Fosca is guilty of the murder. But why would the professor target one of his students? And why does he keep returning to the rites of Persephone, the maiden, and her journey to the underworld? When another body is found, Mariana's obsession with proving Fosca's guilt spirals out of control, threatening to destroy her credibility as well as her closest relationships. But Mariana is determined to stop this killer, even if it costs her everything - including her life.

Edward Fosca je vrah. Mariana je o tom přesvědčená. Jenže pohledný a charismatický profesor řecké tragédie je na Cambridgeské univerzitě nedotknutelný. Studenti ho zbožňují, zejména členky tajného studentského spolku nazvaného Panny. A právě z jejich řad vzešla první oběť. Je vážně možné, že by se profesor zaměřil na jednu ze svých studentek? Když se objeví další tělo, Mariana se rozhodne Foscu zastavit – i kdyby ji to mělo stát její vlastní život.