Clémence Michallon

Aidan Thomas je tvrdo pracujúci, rodinne založený muž, všeobecne obľúbený v malom meste v štáte New York. Pred svetom však skrýva temné tajomstvo. Je únosca a sériový vrah. Zavraždil už osem žien a deviatu, Rachel, väzní v chatrči na dvore. Po smrti manželky je nútený presťahovať sa spolu s dcérou z domu. Nemá na výber a musí so sebou vziať aj Rachel. Aidan verí, že Rachel má po piatich rokoch väznenia vymytý mozog a bojí sa čo len pokúsiť utiecť. Ona to však nevzdáva…

Rendelkezik feletted. Az életed felett. De te nem adtad fel. És csak egyetlen esélyed van. Aidan Thomas mintapolgár. A szűkszavú, csendes férfi mindig ott van, ha segíteni kell, mindent megjavít, mindenkinek gondját viseli. Szerető férj és gyengéd családapa, aki hasznos és népszerű tagja a közösségnek. Aidan Thomas egy szörnyeteg. De ezt csak egyvalaki tudja. A fiatal nő, akit Aidan Rachelnek hív, öt éve él egy fészerbe zárva. A férfi gyakran éhezteti, rendszeresen megerőszakolja, válogatott módszerekkel kínozza. Rachel mégsem tört meg. Alkalmazkodik a körülményekhez, igyekszik elhitetni fogvatartójával, hogy mindenben alárendeli magát az akaratának, de titokban abban reménykedik, hogy egy nap kiszabadulhat. Amikor a férfi megözvegyül és lányával el kell hagyniuk régi otthonukat, Rachelt is magával hurcolja. Hogy lánya, Cecilia ne fogjon gyanút, Aidan az albérlőjükként mutatja be a titokzatos nőt, aki csak a közös étkezések alkalmával hagyja el nagy ritkán a szobáját. Vajon közel az idő, amikor Rachel végre újra szabad lehet? Elég türelmes bír maradni, amíg elérkezik a megfelelő alkalom? És Cecilia vajon az ellenség vagy a szövetséges szerepét játssza majd, amikor fény derül Rachel valódi kilétére?

Aidana Thomase, dříče a milého chlapíka, si všichni sousedé váží a mají ho rádi. Rodina je pro něj vším. Za touhle klamnou fasádou se ale skrývá únosce a sériový vrah, jenž má na svědomí životy osmi žen… Když Aidanovi zemře manželka, musí se s třináctiletou dcerou Cecilií přestěhovat. A také se svou devátou obětí Rachel, kterou už pět let vězní. Aidan nemá na vybranou. Vezme Rachel do nového domu a Cecilii namluví, že je to rodinná přítelkyně, která momentálně nemá kde bydlet. Předpokládá, že Rachel má po dlouhém věznění vymytý mozek a nepokusí se o útěk. Jenomže Rachel si dokázala udržet naději a vnitřní odhodlání. Pochopí, že Cecilia pro ni může být klíčem ke svobodě, a začne podle toho jednat…

Aidan Thomas je tvrdo pracujúci, rodinne založený muž, všeobecne obľúbený v malom meste v štáte New York. Pred svetom však skrýva temné tajomstvo. Je únosca a sériový vrah. Zavraždil už osem žien a deviatu, Rachel, väzní v chatrči na dvore. Po smrti manželky je nútený presťahovať sa spolu s dcérou z domu. Nemá na výber a musí so sebou vziať aj Rachel. Aidan verí, že Rachel má po piatich rokoch väznenia vymytý mozog a bojí sa čo len pokúsiť utiecť. Ona to však nevzdáva…