Marco Missiroli

'I entered instantly into the piercing clarity of these pages, utterly absorbed'JHUMPA LAHIRI'Hypnotic . . . filled with unforgettable characters'SANDRO VERONESI'An intense, moving book'DOMENICO STARNONEIt is a June morning in Milan when Sandro abandons his flat, his job and the increasingly unfulfilled promises of a stiflingly hostile city to return to his hometown of Rimini, on the Adriatic coast. His mother, Caterina, has been dead for a few years, but his father - headstrong, taciturn Nando - soldiers on in the same house of Sandro's youth. The two men could not be more different - Nando a former railway worker, Sandro a young professional in advertising - but they have one thing in common: their passion for winning. Nando and Caterina used to dance in amateur ballroom competitions up and down the Riviera - and they danced to win. Sandro inherited his obsession with success from them, but the stakes are a lot higher at the card table than on the dancefloor. As the days and weeks go by and their forced cohabitation gently returns them to the old rhythms of a past life - sweet in its nostalgia but punctured by memories heavy with sorrow - it becomes clear that both Nando and Sandro are hiding difficult truths. Where does Nando disappear to every night, driving around Rimini in his battered car, his old dancing shoes hidden in the trunk? And what did Sandro leave in Milan - besides an empty flat and a broken heart?'An intense novel that floors the reader . . . Magical'CORRIERE DELLA SERA'A gem. Heartbreaking and light-hearted'LA STAMPA'Unexpected and impossible to forget'IL FOGLIO'A ticking time bomb of a book'IL MESSAGGERO

A negyvenéves Sandro hazatér szülővárosába, Riminibe, hogy haldokló apja mellett legyen. Az együtt töltött időszak során egyaránt megelevenednek a családi emlékei és a múlt kísértései: Sandro ugyanis játékfüggő, élete kártyaadósságokon feneklett meg. Míg az egykor életerős, de immár egyre elesettebb Nando az élete befejezésére készül, a fia előtt az a kérdés lebeg, hogy vajon képes újrakezdeni a saját életét. A jelen döntéseihez ugyanakkor a múlt megértésén keresztül vezet az út: vajon ez az utolsó időszak el tudja-e látni Sandrót kellő munícióval ahhoz, hogy meghozza élete legfontosabb döntését? A neves kortárs olasz szerző, Marco Missiroli finom mívű kisregénye a családi minták terhes örökségéről, a szeretetről és az elfogadásról mesél.

Carlo, a part-time professor of creative writing, and Margherita, an architect-turned-real estate-agent: a happily married couple in their mid-thirties, perfectly attuned to each other's restlessness. They are in love, but they also harbour desires that stray beyond the confines of their bedroom: Carlo longs for the quiet beauty of one of his students, Sofia; Margherita fantasises about the strong hands of her physiotherapist, Andrea. But it is love, with its unassuming power, which ultimately pulls them from the brink, aided by Margherita's mother Anna, the couple's anchor and lighthouse - a wise, proud seamstress hiding her own disappointments. But after eight years of repressed desires and the birth of a son, when the past resurfaces in the form of books sent anonymously, will love be enough to save them?

Lehetünk-e hűségesek önmagunkhoz anélkül, hogy elárulnánk azokat, akiket szeretünk? A kreatív írást oktató Carlo és az ingatlanügynökként dolgozó Margherita első pillantásra tökéletes párnak tűnik: sikeresek, szeretik és kiegészítik egymást. Szerelmük mögött azonban nyugtalanság, féltékenység és kimondatlan érzések lappanganak: Carlo egyik tanítványához vonzódik, Margherita pedig fizioterapeutája után sóvárog. A házasság és a vágyak csapdájában vergődő pár számára a támaszt gyermekük születése jelenti. Néhány évvel később a múlt azonban újra felbukkan, és számot kell vetniük magukkal: a saját érzéseik vagy a másik iránt érzett hűség a fontosabb? Az elismert kortárs olasz író, Marco Missiroli Strega-díjas regényét több mint tíz országban adták már ki, és a Netflix nagy sikerű minisorozatot készített belőle.

Carlo, a part-time professor of creative writing, and Margherita, an architect-turned-real estate-agent: a happily married couple in their mid-thirties, perfectly attuned to each other's restlessness. They are in love, but they also harbour desires that stray beyond the confines of their bedroom: Carlo longs for the quiet beauty of one of his students, Sofia; Margherita fantasises about the strong hands of her physiotherapist, Andrea. But it is love, with its unassuming power, which ultimately pulls them from the brink, aided by Margherita's mother Anna, the couple's anchor and lighthouse - a wise, proud seamstress hiding her own disappointments. But after eight years of repressed desires and the birth of a son, when the past resurfaces in the form of books sent anonymously, will love be enough to save them?

Lehetünk-e hűségesek önmagunkhoz anélkül, hogy elárulnánk azokat, akiket szeretünk? A kreatív írást oktató Carlo és az ingatlanügynökként dolgozó Margherita első pillantásra tökéletes párnak tűnik: sikeresek, szeretik és kiegészítik egymást. Szerelmük mögött azonban nyugtalanság, féltékenység és kimondatlan érzések lappanganak: Carlo egyik tanítványához vonzódik, Margherita pedig fizioterapeutája után sóvárog. A házasság és a vágyak csapdájában vergődő pár számára a támaszt gyermekük születése jelenti. Néhány évvel később a múlt azonban újra felbukkan, és számot kell vetniük magukkal: a saját érzéseik vagy a másik iránt érzett hűség a fontosabb? Az elismert kortárs olasz író, Marco Missiroli Strega-díjas regényét több mint tíz országban adták már ki, és a Netflix minisorozatot készít belőle

Znamená věrnost blízkým i věrnost sobě? Intimní psychologický román Marca Missiroliho vypráví o dvojici milánských čtyřicátníků, které pohltila šedá realita. Kdysi nadějný spisovatel Carlo přežívá v profesi jen díky zásahu vlivného, nemilovaného otce, Margherita vyměnila vratkou existenci architektky za kariéru realitní makléřky, která jde tvrdě za ziskem. Carlův pokus o nevěru poskytne jeho ženě alibi k úniku z ubíjející rutiny, ve skutečnosti však oba hledají něco jiného: ve světě, kde se slova míjejí s činy, tápají kolem sebe a snaží se najít jistotu. Ocenění (1. místo) Premio Strega Giovani Věrnost mě překvapila silou, s jakou ukázala emocionální stav naší doby: kým jsme se stali, jaké jsou naše každodenní zápasy a možnosti volby, které nás proměňují. Je to neúprosný křehký boj nahlížený zblízka. Missiroli proniká až do tajů naší duše. Roberto Saviano Silné, křehké a znamenité psaní. Být nevěrný svým blízkým, nejen v milostných vztazích, ale i v jiných aspektech vztahů, znamená být nevěrný své vlastní identitě a jedinečnosti, tomu, kým jsme a čemu věříme, jednoduše nevěrní sami sobě. Claudio Magris

Lehetünk-e hűségesek önmagunkhoz anélkül, hogy elárulnánk azokat, akiket szeretünk? A kreatív írást oktató Carlo és az ingatlanügynökként dolgozó Margherita első pillantásra tökéletes párnak tűnik: sikeresek, szeretik és kiegészítik egymást. Szerelmük mögött azonban nyugtalanság, féltékenység és kimondatlan érzések lappanganak: Carlo egyik tanítványához vonzódik, Margherita pedig fizioterapeutája után sóvárog.A házasság és a vágyak csapdájában vergődő pár számára a támaszt gyermekük születése jelenti. Néhány évvel később a múlt azonban újra felbukkan, és számot kell vetniük magukkal: a saját érzéseik vagy a másik iránt érzett hűség a fontosabb? Az elismert kortárs olasz író, Marco Missiroli Strega-díjas regényét több mint tíz országban adták már ki, és a Netflix minisorozatot készít belőle.