Kassandra Montag

Alig egy évszázaddal a jelenkor után teljesen átalakul a világunk. Az emelkedő tengervíz lassan elárasztja előbb Amerika parti városait, majd a szárazföld belsejének nagy részét. Mindössze a magaslatok maradnak szárazon, kis szigetcsoportokat alkotva. Ide települnek a tengeri kereskedelemből élő kikötők és telephelyek. Az önfejű, függetlenségét őrző Myra és hétéves kislánya Madár nevű vitorlásukkal vízi életre adják a fejüket, s csak a kifogott halakat becserélni kötnek ki időnként. Hét éve Myra férje magával vitte idősebbik lányukat, Row-t egy nebraskai gátszakadás idején. Ám egy nap, amikor egy idegen férfi leírásából Myra ráismer Row-ra, akivel az a Sarkkör táján találkozott, a nő a fejébe veszi, hogy feljut Grönland nehezen hajózható környékére, és megkeresi a lányát. A szaporodó kalóztársaságok ugyanis hajókra gyűjtik a fiatal lányokat. Noha Myra nagyon óvatos az idegenekkel, felvesz a hajójára egy fuldokló navigátort, Danielt, akivel a Madár zátonyra futása után is együtt hajóznak tovább a nagyobb Sedna fedélzetén. Myra minden ravaszságát beveti, hogy észak felé csábítsa a hajó legénységét, akiknek legfőbb célja biztonságos közösséget építeni a szárazföldön. A biztonság azonban ritka kincs ebben a világban. Kalózok veszik üldözőbe a Sednát, és Myra bánni kezdi, hogy fiatalabb lánya életét kockára tette Row megmentéséért.

Před více než sto lety se svět začal měnit. Hladiny oceánů a moří stoupaly, voda pomalu zaplavovala pobřežní města, až nakonec obludná potopa zanechala jen malá souostroví vrcholků nejvyšších hor obklopená hlubokou a nekonečnou vodní plochou. Přeživší lidé se sdružovali a vytvářeli nové společnosti, nebo se osamoceně plavili na svých loďkách a snažili se zachránit holý život. Jednou z nich je i Myra, která se se sedmiletou Pearl plaví na lodi a hledá svou prvorozenou dceru Row, kterou těsně před zatopením jejich domu v Nebrasce unesl její otec. Sedm let po ní Myra zoufale pátrá, neboť ve svém srdci cítí, že je Row stále naživu. Když se dozví, že dívka byla spatřena v jednom z pirátských táborů daleko na severním pobřeží, které kdysi bývalo Grónskem, neváhá a vydává se spolu s Pearl na nebezpečnou a riskantní cestu. Avšak intriky, chamtivost a zrada ohrozí jejich snahu najít Row a uvrhnou je do nebezpečí. Myra se ocitá před rozhodnutím, zda záchrana starší dcery stojí za to, aby dala v sázku život Pearl i přátel, kteří jim pomáhají…

Alig egy évszázaddal a jelenkor után teljesen átalakul a világ. Az emelkedő tengervíz lassan elárasztja előbb Amerika parti városait, majd a szárazföld belsejének zömét. Mindössze a magaslatok maradnak szárazon, kis szigetcsoportokat alkotva. Ide települnek a tengeri kereskedelemből élő csereállomások, telephelyek. Az önfejű, függetlenségét őrző Myra és hétéves kislánya Madár nevű vitorlásukkal vízi életre adják a fejüket, s csak a kifogott halakat becserélni kötnek ki időnként. Hét éve Myra férje magával vitte idősebbik lányukat, Row-t egy nebraskai gátszakadás idején. Ám egy nap, mikor egy idegen férfi leírásából Myra ráismer Row-ra, akivel az a Sarkkör táján találkozott, a nő fejébe veszi, hogy feljut Grönland nehezen hajózható környékére, hogy megtalálja lányát. Az egyre sokasodó kalóztársaságok hajókra gyűjtik ugyanis a fiatal lányokat. Noha Myra minden újat kizár az életéből, felvesz a hajójára egy fuldokló navigátort, Danielt, majd a Madár zátonyra futásakor hármasban utaznak tovább a nagyobb Sednával. Myra minden ravaszságát beveti, hogy észak felé csábítsa a hajó legénységét, akiknek legfőbb célja biztonságos közösséget építeni a szárazföldön. A biztonság azonban ritka kincs ebben a világban. Kalózok veszik üldözőbe a Sednát, és Myra bánni kezdi, hogy fiatalabb lánya életét kockára tette Row megmentéséért.