Leila Mottley
autor
Éjjeli árnyak
„Legtöbbször azt mondom, hogy nem hiszek semmiben, de van valami abban, ahogy az éjszaka mindent átszínez, ami arra késztet, hogy mégis hinni akarjak. Nem a túlvilágban, a mennyországban, vagy bármi ilyen szarságban. Az csak jobb érzéssel tölti el az embert a halállal kapcsolatban, de én eleve nem félek a haláltól. Csak szerintem a csillagok talán felsorakoznak, és mutatják az utat egy másik világba."
Amerika, mint tudjuk, a korlátlan lehetőségek országa. De mi van azokkal, akiknek nincsenek lehetőségeik, akiknek nincs választásuk? Mi történik a kiszolgáltatottakkal, a védtelenekkel?
Az Éjjeli árnyak a hatalom és korrupció hátborzongató története, amelyet valós események ihlettek: 2015-ben az oaklandi rendőrség több tagja is kihasznált és sakkban tartott egy tinédzser korú prostituáltat, majd megpróbálták eltussolni az ügyet. Leila Mottley ezen bűncselekmény nyomán írta meg első regényét, az Éjjeli árnyakat, mégpedig a kizsákmányolt, az eseményekkel örvényszerűen sodródó fiatal lány szemszögéből.
Miután apja meghal, anyját pedig egy rehabilitációs intézetbe zárják, a mindössze tizenhét éves Kiara szexmunkásként kénytelen dolgozni, hogy ki tudja fizetni a lakbérhátralékot, és gondoskodni tudjon a bátyjáról és az elhagyatott szomszéd kisfiúról. Egyre mocskosabb helyzetekbe keveredik, miközben kétségbeesetten próbál ember maradni az embertelenségben. Keserűen tapasztalja meg, hogy a környezete, a családja, a barátai, a rendőrség, majd a bíróság is mind-mind igényt tart az idejére, a testére, a pénzére és a megbocsátásra való képességére.
Leila Mottley ítélkezés nélkül, mély empátiával megírt regénye örök érvényű mese a kiszolgáltatottságról, az igazságtalanságról és a legsötétebb verem mélyén is pislákoló reménysugárról. Sodró lendületű, letehetetlen könyv, mely sokáig kísérti az olvasót.
Nightcrawling
When there is no choice, all you have left to do is walk.
Kiara Johnson does not know what it is to live as a normal seventeen-year-old. With her mother in a rehab facility and an older brother who devotes his time and money to a recording studio, she fends for herself - and for nine-year-old Trevor, whose own mother is prone to disappearing for days at a time. As the landlord of their apartment block threatens to raise their rent, Kiara finds herself walking the streets after dark, determined to survive in a world that refuses to protect her.
Then one night Kiara is picked up by two police officers, and the gruesome deal she is offered in exchange for her freedom lands her at the centre of a media storm. If she agrees to testify in a grand jury trial, she could help expose the sickening corruption of a police department. But honesty comes at a price - one that could leave her family vulnerable to their retaliation, and endanger everyone she loves.
Nightcrawling is an unforgettable novel about young people navigating the darkest corners of an adult world, told with a humanity that is at once agonising and utterly mesmerising.
Vypredané
18,53 €
19,50 €
