Ivana Musilová

Príbeh Grega Scarpu staršieho a jeho syna sa úplne líši od príbehov mafiánov. Žiadny iný mafián totiž nebol ako Scarpa. Dokonca ani vo svete zločincov, vrahov a podvodníkov sa nenašiel nikto rovnako schopný ako on. Psychopat, ktorého FBI chránila pred nepriateľmi, miestnou políciou a súdmi. Scarpa mal doslova povolenie zabíjať. A využíval ho – niekedy z čisto praktických, finančných dôvodov, inokedy preto, že sa mu zachcelo. No jeho najhorším zločinom bolo, že zmanipuloval svojho prvorodeného syna Gregoryho a urobil z neho svojho dvojníka. Zaujímal miesto v klane, až kým ho otec nepodrazil a neocitol sa vo väzení. Gregory sa tam stal informátorom americkej vlády, lenže tá jeho informácie o pripravovaných teroristických útokoch v septembri 2001 nezobrala vážne. Kniha hovorí nielen o pozlátke a špine mafiánskeho podsvetia, ale aj o chybách a korupcii FBI. Syn mafie je chronologicky zostavenou mozaikou svedectiev a výpovedí členov rodiny Scarpovcov, im blízkych ľudí, ale aj sudcov a vyšetrovateľov. Harmonová pri písaní čerpala zo stoviek listov od uväzneného Gregoryho, v ktorých otvorene hovorí o živote rozvetvenej mafiánskej rodiny, ale aj o svojich túžbach a krutých podmienkach vo väzení. Kniha si rýchlo získala veľkú obľubu u čitateľov tohto žánru a vysoko ju ocenil aj autor biografií známych vrahov newyorskej mafie Philip Carlo (Mafiánsky hrobár – Ikar 2010; Gaspipe – Ikar 2012; Mraziar – Ikar 2012). Z anglického originálu Mafia Son (St. Martin's Griffin, New York, 2009) preložila Ivana Musilová.

Richard Allen utiekol pred deviatimi rokmi z Anglicka. Bol už najvyšší čas, aby zobral život do vlastných rúk! Usadil sa v Karibiku a pridal sa k bande pirátov hľadajúcich poklady. Stal sa z neho bezstarostný Francúz Jean Paul, ktorý si úzkostlivo st ráži svoje tajomstvo. Keď sa tajne vráti do Anglicka, bezhlavo sa zaľúbi do vydatej ženy Georginy Maloryovej. Pokus vyznať jej lásku na maškarnom plese dopadne katastrofálne. Stretne tam totiž ďalšiu krásnu ženu, bohatú dedičku. Právnici bohatej dedi čky Julie Millerovej konečne našli spôsob, ako zrušiť zásnuby so synom grófa z Manfordu. Julia netúži po tomto zväzku a ženích aj tak pred rokmi zmizol. Bude voľná a sama si pohľadá niekoho dokonalého. Možno ho nájde práve na Georgininom plese. Tu ju očarí mladý Francúz, od ktorého dostane prvý bozk. No nevie, kto je ten tajomný muž, ktorý v nej prebudil vášeň. Zistia Richard a Julia, že sa k sebe predsa len dokonale hodia?

Park Slope, najkrajšia časť Brooklynu s rajským Prospect Parkom, historickými dvojposchodovými domami z hnedého kameňa, najlepšími škôlkami a základnými školami v celom New Yorku, je dejiskom satirickej sondy do života bohémskych tridsiatničiek. Od svojich mám hipisáčok, ktoré sa nebáli spáliť podprsenku a rozviesť sa, líšia sa predovšetkým tým, že všetku silu, čas a energiu investujú do svojich detí a za každú cenu si chcú udržať aj nefunkčné manželstvo. V jedno veľmi horúce leto sa pretnú osudy štyroch brooklynských mamičiek na materskej. Herečka Melora Leighová má v skrini dve sošky Oscara, ale jej filmová kariéra stagnuje a priazne fanúšikov sa nedočkala, ani keď si adoptovala rozkošného Vietnamca Oriona. Namiesto toho, aby sa tešila z krásneho sídla a väčšmi sa venovala manželovi, užíva plné priehrštia psychofarmák, tajne popíja a trpí kleptomániou. Atraktívna redaktorka módneho časopisu Rebecca Rosová veľmi ťažko znáša, že po narodení dcéry Abbie hrá v manželovom srdci druhé husle. Chce zahnať nudu a frustráciu z nenaplnených erotických fantázií, a preto sa nerozumne vrhne do náručia vášnivého ryšavého hrdinu akčných filmov zo susedstva. Ich dobrodružstvo nezostane bez následkov... Lizzie O’Donnellová sa zo všetkých síl snaží byť ideálnou partnerkou čierneho bluesového gitaristu Jaya a vzornou mamou malého Manca, v skutočnosti však má problémy nielen s vlastnou sexuálnou orientáciou, ale aj s odlišnou farbou pleti vlastného syna. Karen Bryanová je posadnutá tromi vecami: svojím synom Darbym, ktorého ešte v štyroch rokoch prebaľuje a vozí v kočíku, kúpou krajšieho bytu na prestížnejšej adrese a Melorou Leighovou, ktorej závidí krásu, bohatstvo, pestúnky a nádherný dom.

Anthony Casso, ktorý po otcovi zdedil prezývku „Gaspipe“ čiže „Rúrka“, bos smutne známeho luccheseovského klanu z New Yorku, bol priam predurčený na život v mafii. Jeho nos na peniaze – dômyselné plány únosov nákladných áut, bankové lúpeže a dovoz ohromného množstva drog do New Yorku – mu pomohol šplhať sa po rebríčku organizovaného zločinu. Mafián zodpovedný za aspoň päťdesiat vrážd žil na vysokej nohe, mal krásnu ženu a toľko peňazí, že nevedel, čo s nimi. Keď ho roku 1994 konečne chytili, stal sa tým, čo v živote najviac nenávidel – donášačom. Kniha Gaspipe – Spoveď mafiánskeho bossa je šokujúci príbeh Anthonyho Cassa od krvavej roztržky s Johnom Gottim cez spoluprácu s „mafiánskymi policajtmi“ až po Prípad okná, ktorý predznamenal koniec vtedajšej newyorskej mafie. Tento exkluzívny pohľad do podsvetia odkrýva fungovanie mafie v New Yorku od jej začiatkov až do dnešného dňa. Anthony „Rúrka“ Casso bol superhviezdou newyorskej mafie zodpovednou za viac ako päťdesiat vrážd. V súčasnosti si odpykáva trinásť doživotných trestov vo federálnej väznici v Colorade. Novinárovi a autorovi bestsellerov Philipovi Carlovi poskytol najdôvernejšie a najosobnejšie spomienky na svet Cosy nostry. Spisovateľovi sa podarilo preniknúť do myslenia jedného z najprefíkanejších a najbrutálnejších mafiánskych bosov v dejinách kriminalistiky. V knihe odhaľuje šokujúce podrobnosti o zločinoch a zločincoch, ktorí sa dostali na titulné strany novín.

Jon Roberts – mafián nazývaný kokaínový kovboj – zodpovedal za dovoz kokaínu do Spojených štátov amerických v období rozkvetu medellínskeho kartelu. V tejto knihe bez zábran rozpráva o svojom živote. Narodil sa do mafiánskej „šľachtickej rodiny“. V siedmich rokoch sa prvý raz stal svedkom vraždy a už v dvadsiatich dvoch riadil takmer všetky nočné kluby v New Yorku. Bol jedným z najvýkonnejších pašerákov mafiánskeho klanu na Miami. V zozname Robertsových priateľov a známych sa nachádzajú mnohé slávne osobnosti druhej polovice minulého storočia – Jimi Hendrix, Richard Pryor, O. J. Simpson, Carlo Gambino, Meyer Lansky či Manuel Noriega. Jeho moc neunikla pozornosti vedenia Republikánskej strany, ktorá ho lákala do svojich radov. Dokonca samotná CIA ho poverila tajnými operáciami. Jon Roberts bezpochyby patrí k zločincom, ktorí zmenili americké dejiny.

Park Slope, najkrajšia časť Brooklynu s rajským Prospect Parkom, historickými dvojposchodovými domami z hnedého kameňa, najlepšími škôlkami a základnými školami v celom New Yorku, je dejiskom satirickej sondy do života bohémskych tridsiatničiek. Od svojich mám hipisáčok, ktoré sa nebáli spáliť podprsenku a rozviesť sa, líšia sa predovšetkým tým, že všetku silu, čas a energiu investujú do svojich detí a za každú cenu si chcú udržať aj nefunkčné manželstvo. V jedno veľmi horúce leto sa pretnú osudy štyroch brooklynských mamičiek na materskej. Herečka Melora Leighová má v skrini dve sošky Oscara, ale jej filmová kariéra stagnuje a priazne fanúšikov sa nedočkala, ani keď si adoptovala rozkošného Vietnamca Oriona. Namiesto toho, aby sa tešila z krásneho sídla a väčšmi sa venovala manželovi, užíva plné priehrštia psychofarmák, tajne popíja a trpí kleptomániou. Atraktívna redaktorka módneho časopisu Rebecca Rosová veľmi ťažko znáša, že po narodení dcéry Abbie hrá v manželovom srdci druhé husle. Chce zahnať nudu a frustráciu z nenaplnených erotických fantázií, a preto sa nerozumne vrhne do náručia vášnivého ryšavého hrdinu akčných filmov zo susedstva. Ich dobrodružstvo nezostane bez následkov... Lizzie O’Donnellová sa zo všetkých síl snaží byť ideálnou partnerkou čierneho bluesového gitaristu Jaya a vzornou mamou malého Manca, v skutočnosti však má problémy nielen s vlastnou sexuálnou orientáciou, ale aj s odlišnou farbou pleti vlastného syna. Karen Bryanová je posadnutá tromi vecami: svojím synom Darbym, ktorého ešte v štyroch rokoch prebaľuje a vozí v kočíku, kúpou krajšieho bytu na prestížnejšej adrese a Melorou Leighovou, ktorej závidí krásu, bohatstvo, pestúnky a nádherný dom.

Príbeh Grega Scarpu staršieho a jeho syna sa úplne líši od príbehov mafiánov. Žiadny iný mafián totiž nebol ako Scarpa. Dokonca ani vo svete zločincov, vrahov a podvodníkov sa nenašiel nikto rovnako schopný ako on. Psychopat, ktorého FBI chránila pred nepriateľmi, miestnou políciou a súdmi. Scarpa mal doslova povolenie zabíjať. A využíval ho – niekedy z čisto praktických, finančných dôvodov, inokedy preto, že sa mu zachcelo. No jeho najhorším zločinom bolo, že zmanipuloval svojho prvorodeného syna Gregoryho a urobil z neho svojho dvojníka. Zaujímal miesto v klane, až kým ho otec nepodrazil a neocitol sa vo väzení. Gregory sa tam stal informátorom americkej vlády, lenže tá jeho informácie o pripravovaných teroristických útokoch v septembri 2001 nezobrala vážne. Kniha hovorí nielen o pozlátke a špine mafiánskeho podsvetia, ale aj o chybách a korupcii FBI. Syn mafie je chronologicky zostavenou mozaikou svedectiev a výpovedí členov rodiny Scarpovcov, im blízkych ľudí, ale aj sudcov a vyšetrovateľov. Harmonová pri písaní čerpala zo stoviek listov od uväzneného Gregoryho, v ktorých otvorene hovorí o živote rozvetvenej mafiánskej rodiny, ale aj o svojich túžbach a krutých podmienkach vo väzení. Kniha si rýchlo získala veľkú obľubu u čitateľov tohto žánru a vysoko ju ocenil aj autor biografií známych vrahov newyorskej mafie Philip Carlo (Mafiánsky hrobár – Ikar 2010; Gaspipe – Ikar 2012; Mraziar – Ikar 2012). Z anglického originálu Mafia Son (St. Martin's Griffin, New York, 2009) preložila Ivana Musilová.

Park Slope, najkrajšia časť Brooklynu s rajským Prospect Parkom, historickými dvojposchodovými domami z hnedého kameňa, najlepšími škôlkami a základnými školami v celom New Yorku, je dejiskom satirickej sondy do života bohémskych tridsiatničiek. Od svojich mám hipisáčok, ktoré sa nebáli spáliť podprsenku a rozviesť sa, líšia sa predovšetkým tým, že všetku silu, čas a energiu investujú do svojich detí a za každú cenu si chcú udržať aj nefunkčné manželstvo. V jedno veľmi horúce leto sa pretnú osudy štyroch brooklynských mamičiek na materskej. Herečka Melora Leighová má v skrini dve sošky Oscara, ale jej filmová kariéra stagnuje a priazne fanúšikov sa nedočkala, ani keď si adoptovala rozkošného Vietnamca Oriona. Namiesto toho, aby sa tešila z krásneho sídla a väčšmi sa venovala manželovi, užíva plné priehrštia psychofarmák, tajne popíja a trpí kleptomániou. Atraktívna redaktorka módneho časopisu Rebecca Rosová veľmi ťažko znáša, že po narodení dcéry Abbie hrá v manželovom srdci druhé husle. Chce zahnať nudu a frustráciu z nenaplnených erotických fantázií, a preto sa nerozumne vrhne do náručia vášnivého ryšavého hrdinu akčných filmov zo susedstva. Ich dobrodružstvo nezostane bez následkov... Lizzie O’Donnellová sa zo všetkých síl snaží byť ideálnou partnerkou čierneho bluesového gitaristu Jaya a vzornou mamou malého Manca, v skutočnosti však má problémy nielen s vlastnou sexuálnou orientáciou, ale aj s odlišnou farbou pleti vlastného syna. Karen Bryanová je posadnutá tromi vecami: svojím synom Darbym, ktorého ešte v štyroch rokoch prebaľuje a vozí v kočíku, kúpou krajšieho bytu na prestížnejšej adrese a Melorou Leighovou, ktorej závidí krásu, bohatstvo, pestúnky a nádherný dom.

Richard Allen utiekol pred deviatimi rokmi z Anglicka. Bol už najvyšší čas, aby zobral život do vlastných rúk! Usadil sa v Karibiku a pridal sa k bande pirátov hľadajúcich poklady. Stal sa z neho bezstarostný Francúz Jean Paul, ktorý si úzkostlivo st ráži svoje tajomstvo. Keď sa tajne vráti do Anglicka, bezhlavo sa zaľúbi do vydatej ženy Georginy Maloryovej. Pokus vyznať jej lásku na maškarnom plese dopadne katastrofálne. Stretne tam totiž ďalšiu krásnu ženu, bohatú dedičku. Právnici bohatej dedi čky Julie Millerovej konečne našli spôsob, ako zrušiť zásnuby so synom grófa z Manfordu. Julia netúži po tomto zväzku a ženích aj tak pred rokmi zmizol. Bude voľná a sama si pohľadá niekoho dokonalého. Možno ho nájde práve na Georgininom plese. Tu ju očarí mladý Francúz, od ktorého dostane prvý bozk. No nevie, kto je ten tajomný muž, ktorý v nej prebudil vášeň. Zistia Richard a Julia, že sa k sebe predsa len dokonale hodia?

Park Slope, najkrajšia časť Brooklynu s rajským Prospect Parkom, historickými dvojposchodovými domami z hnedého kameňa, najlepšími škôlkami a základnými školami v celom New Yorku, je dejiskom satirickej sondy do života bohémskych tridsiatničiek. Od svojich mám hipisáčok, ktoré sa nebáli spáliť podprsenku a rozviesť sa, líšia sa predovšetkým tým, že všetku silu, čas a energiu investujú do svojich detí a za každú cenu si chcú udržať aj nefunkčné manželstvo. V jedno veľmi horúce leto sa pretnú osudy štyroch brooklynských mamičiek na materskej. Herečka Melora Leighová má v skrini dve sošky Oscara, ale jej filmová kariéra stagnuje a priazne fanúšikov sa nedočkala, ani keď si adoptovala rozkošného Vietnamca Oriona. Namiesto toho, aby sa tešila z krásneho sídla a väčšmi sa venovala manželovi, užíva plné priehrštia psychofarmák, tajne popíja a trpí kleptomániou. Atraktívna redaktorka módneho časopisu Rebecca Rosová veľmi ťažko znáša, že po narodení dcéry Abbie hrá v manželovom srdci druhé husle. Chce zahnať nudu a frustráciu z nenaplnených erotických fantázií, a preto sa nerozumne vrhne do náručia vášnivého ryšavého hrdinu akčných filmov zo susedstva. Ich dobrodružstvo nezostane bez následkov... Lizzie O’Donnellová sa zo všetkých síl snaží byť ideálnou partnerkou čierneho bluesového gitaristu Jaya a vzornou mamou malého Manca, v skutočnosti však má problémy nielen s vlastnou sexuálnou orientáciou, ale aj s odlišnou farbou pleti vlastného syna. Karen Bryanová je posadnutá tromi vecami: svojím synom Darbym, ktorého ešte v štyroch rokoch prebaľuje a vozí v kočíku, kúpou krajšieho bytu na prestížnejšej adrese a Melorou Leighovou, ktorej závidí krásu, bohatstvo, pestúnky a nádherný dom.