Takaši Nagai
autor
The Bells of Nagasaki
On 9th August 1945, the Japanese city of Nagasaki is hit by an atomic bomb. Forty thousand people are killed instantly. Doctor Takashi Nagai is not one of them.
Pulling himself, broken and bloodied, from the wreckage that was once the city's university hospital, Takashi bundles together a tattered group of survivors. Doctors, nurses, students, each with their own losses, their own fears for the future: they work tirelessly at the impossible task of aiding the countless wounded and easing the deaths of those they cannot save. They remain determined to heal their fallen city, to find solace and hope among the rubble, even as a strange and growing sickness begins to claim them.
Eyewitness to one of the most fatal events in human history, this is Takashi's record, written from his sickbed - a chilling historical document, and undeniable evidence of the capacity for human kindness.
Published now in the UK to commemorate the 80th anniversary of the bombings of Hiroshima and Nagasaki.
Zvony Nagasaki
Kniha vychádza pri príležitosti 80. výročia zhodenia atómovej bomby na Hirošimu a Nagasaki
Keď 9. augusta 1945 dopadla na japonské mesto Nagasaki atómová bomba, lekár Takaši Nagai práve slúžil na rádiologickom oddelení miestnej nemocnice. Prežil. A vydal svedectvo. Ako lekár a vedec, ale aj ako kolega, sused, otec a katolík. Zvony Nagasaki nie sú len obrazom hrôzy, ale aj príbehom človeka, ktorý uprostred zúfalstva zahliadol nádej.
„Máme nádherné obrazy Jošicuneho bitiek a prekrásne básne o generálovi Nogim, ale aká krása tkvie v atómovej bombe? Ak by ste videli čo len jeden jej záblesk a zažili peklo, ktoré po ňom nastalo, určite by vám už nikdy nenapadlo viesť žiadnu ďalšiu vojnu.“




