Grant Naylor

Here are the first two novels of the cult series "Red Dwarf" in one volume - "Red Dwarf" and "Better Than Life" - plus the first draft of the original TV pilot script. It all begins, when Dave Lister is celebrating his twenty-fourth birthday on a Monopoly board pub crawl round London, and somehow ends up three million years from Earth, marooned in the wrong dimension of the wrong reality, and down to his last two cigarettes. Together with a dead man, a senile computer, a deranged sanitation mechanoid with an overactive guilt chip and the best-dressed entity in all six known universes, the last remaining member of the human race begins his epic journey home.

Audiokniha Červený trpaslík 1: Nekonečno vítá ohleduplné řidiče, autorem je Grant Naylor. Připojte se k Jupiterské důlní a objevte vesmír! Toto je volání o pomoc z těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka zahynula v důsledku ozáření, přežil jen David Lister, který byl v době nehody ve stavu nevědomí… Jenže to už z televize znáte. Neznáte ale hloubku průšvihu, který Listera v kosmické řiti jménem Mimas na osudný koráb zavlekl, natož příčinu toho, proč zde před třemi miliony let řádilo radioaktivní kadmium.

Něco se stalo s časem. Zjančil se a žene se do absurdna! Už tři miliony let se hlubinami vesmíru řítí kosmická loď velká jako vrata do galaxie. Nikdo se špetkou rozumu by na ní dobrovolně nezůstal, a přece je na její palubě život…. Přesněji svérázný příslušník rodu Homo sapiens David Lister, kterému asistují nablblý hologram Rimmer, narcistní mutant Kocour, chorobně přičinlivý android Kryton a senilní superpočítač Holly.