Jacob Neusner

Autor knihy sa v duchu stáva v Galilei poslucháčom Ježišovej Reči na vrchu. Ako pravoverný rabín sa usiluje pozorne počúvať tohto nového učiteľa a porovnáva jeho učenie s tým, čo hovorí židovská Tóra. Chce vedieť, ako by reagoval, keby vtedy stál na úpätí vrchu, na ktorom zazneli Blahoslavenstvá. Ježiš ho fascinuje. Vstupuje s ním do dialógu, pýta sa ho na témy z jeho učenia, ktorým nerozumie. Pozýva aj čitateľov, židov i kresťanov, aby s takouto zvedavosťou vnímali Ježišovo učenie. Aby si všímali, čo sa im páči a čo ich dráždi. Hovorí: „Píšem túto knihu s cieľom objasniť, prečo kresťania veria v Ježiša Krista a v radostnú zvesť o tom, že je vládcom v nebeskom kráľovstve, kým židia veria v Mojžišov Zákon a už tu na zemi a vo vlastnom tele tvoria Božie kráľovstvo kňazov a svätý Boží ľud… Mojím cieľom je pomôcť kresťanom stať sa lepšími kresťanmi, pretože môžu na týchto stránkach nájsť jasnejšie vysvetlenie toho, čo svojou vierou vyznávajú.“ Rabín Jacob Neusner (1932 – 2016) akademicky pôsobil na viacerých amerických univerzitách. Pápež Benedikt XVI. jeho knihu Rabín sa rozpráva s Ježišom označil za najdôležitejšiu knihu židovsko-kresťanského dialógu na konci 20. storočia a často ju citoval vo svojom diele Ježiš Nazaretský (Dobrá kniha, Trnava 2022).