Isaac Newton

Isaac Newton je považován za nejvýznamnějšího vědce a fyzika historie. Matematické principy přírodní filozofie je nejvýznamnější vědecký spis historie. Tato vydaná kniha obsahuje první české vydání 1. knihy (tedy první ze tří částí spisu. kniha obsahuje i další texty, včetně překladu prvních čtyř kapitoly spisu Leonarda Pisánského Fibonacciho Liber abaci (spíše Kniha výpočtů než Kniha o abaku). Spis Fibonacciho z roku 1202 byl dosud přeložen jen do angličtiny jako prvního cizího jazyka. Další texty: Leonardo Pisánský Fibonacci Liber abaci, překlad prvních čtyř kapitol František Koutný. NEWTON A CALCULUS, MINIMALIZACE. Leonardo Pisano Fibonacci - životopis Karel Vašíček. Jak vydat knihu? A Krátce o fotografii a její historii. Zpracoval Karel Vašíček. texty Michala Řepíka K objemu a povrchu koule, Kuželosečky v obecné poloze, Od Laméových křivek po superelipsoidy

V předloženém svazku nabízíme překlad vybraných pasáží vrcholného díla Isaaca Newtona (1643-1727) Matematické principy přírodní filozofie (1687). Newton v něm završil vývoj raně novověké fyziky, astronomie a přírodní filozofie a představil nový obraz světa založený na matematice a fyzikálním pojmu gravitační síly. Náš výbor obsahuje předmluvy k Principům a úvodní části spisu, které definují hlavní fyzikální pojmy a vyslovují základní principy Newtonovy mechaniky. Překlad dále zahrnuje vybrané pasáže třetí knihy Principů, která prostřednictvím nově zavedeného pojmu gravitační síly vysvětluje stavbu Sluneční soustavy. Součástí knihy je rovněž překlad Newtonových dopisů reverendu Bentleymu z let 1692-1693. V těchto dopisech Newton reaguje na otázky, které se týkají povahy gravitační síly, kosmologie a úlohy Boha ve vesmíru. Překlad doprovázejí dva úvodní texty, které představují historický kontext Newtonova díla a fyzikální výklad nejdůležitějších částí Principů.

Prvýkrát má slovenská verejnosť možnosť čítať „bibliu klasickej fyziky“ - Matematické princípy prírodnej filozofie Isaaca Newtona v rodnom jazyku. Už v čase vzniku bola kniha považovaná za výnimočné dielo a história jeho hodnotu len potvrdila. Máloktorá vedecká spisba ovplyvnila vývoj vedy tak silno, ako práve Newtonove Matematické princípy. Dnes sú pre nás vedomosti z oblasti techniky a prírodných vied samozrejmosťou. Kniha, ktorú dostávate do rúk, je však dokladom o zložitosti cesty, ktorá k nim viedla. Pri jej čítaní budete fascinovaní logikou vedeckých záverov, ku ktorým Newton dospel bez modernej techniky, často len na základe pozorovania. Výnimočnosť prvého slovenského vydania spočíva aj v tom, že nie je len prekladom pôvodného diela. Text je doplnený o množstvo poznámok a vysvetlení, ktoré vyzdvihujú jeho hodnotu a pomáhajú lepšie pochopiť predkladané informácie aj dobu, v ktorej boli napísané. Pri čítaní preto môže odborná i laická verejnosť zažiť spolu s Newtonom vzrušenie z poznávania a nadšenie z nových objavov. Kniha vám prinesie nielen intelektuálne potešenie, ale doslova zmení váš pohľad na svet a ukáže vám, že aj na pohľad obyčajné ­veci môžu byť vlastne malým prírodným zázrakom.