Zbigniew Nienacki

Pan Tomáš je úředník polského ministerstva kultury, který pátrá po zmizelých uměleckých dílech. Nyní však má velké starosti. V Polsku se začaly ztrácet vzácné ikony ze 16. století, které se „náhodou“ objevují na aukcích v Praze a ve Vídni. Kromě ikon zmizela kniha alchymistů z rudolfínské Prahy a vypadá to, že někdo chce po staletích ověřit dohodu magistra Kellyho a rabiho Löwa ohledně diamantů, které podle legendy získá jen osoba, která se prokáže polovinou speciálního amuletu.

PÁN TRAGÁČIK - veľký návrat legendy v novom šate a novom preklade Mladý absolvent dejín umenia Tomasz sa vydáva v ústrety dobrodružstvám na svojom čudáckom aute, ktoré mu po smrti odkázal jeho rovnako čudný ujo - vynálezca. Nenechajte sa však zmiasť jeho vonkajšou schránkou, toto auto je hotový zázrak! Pod kapotou má motor z najnovšieho ferrari, a závratná rýchlosť, akú dokáže vyvinúť, ani zďaleka nie je to jediné, čím vás prekvapí. Dobrodružno-detektívna knižná séria, ktorá - okrem dávky napätia pri hľadaní ukrytých pokladov a odhaľovaní zločincov - prináša tiež poznatky z rôznych vedných disciplín (história, archeológia, antropológia, geografia, astronómia...), ktoré sú pútavou a zrozumiteľnou formou zakomponované do deja. Mnohým pripomínajú knihy o Pánu Tragáčikovi geniálny DaVinciho kód (alebo to DaVinciho kód pripomína knihy o Pánu Tragáčikovi?), iným dobrodružné výpravy Indianu Jonesa, či Jamesa Bonda… Ponúkajú z každého rožka troška, no najmä veľa originálnych zážitkov z návštevy fascinujúcich a záhadných miest. Vydajte sa s hlavným hrdinom po stopách pašerákov, zlodejov, pytliakov, vrahov a iných zločincov! Sympatický pán Tomasz ako studnica vedomostí a zaujímavostí, vždy záhadná mladá žena po jeho boku, skutočné historické udalosti a pamiatky, ako aj súčasné miesta a mestá, prírodné bohatstvo, postavy zahalené rúškom tajomstva, gradácia napätia... O zážitky a vzrušenie pri odhaľovaní zločincov a hľadaní pokladov je postarané. Pre všetkých, ktorí chcú vedieť a zažiť viac! Poteší všetky vekové kategórie.

Tomasz, pracovník národného múzea a detektív-amatér sa po prvý raz vydáva na stretnutie s dobrodružstvom na svojom „novom“ čudáckom aute. Cieľom ich výpravy je legendami opradený Ostrov zločincov. Koncom druhej svetovej vojny na ňom istý veľkostatkár, gróf Dunin ukryl svoje drahocenné zbierky. O poklad majú, zdá sa, záujem viacerí, ani zďaleka nielen preživší členovia niekdajšej zločineckej skupiny pôsobiacej na ostrove. Situácia je mimoriadne zamotaná a nebezpečná, o život môže ísť nielen pánu Tragáčikovi, zločinci, prepustení po rokoch z väzenia sa totiž vrátili, aby si vybavili svoje účty. Okrem toho na ostrove „úradujú“ pytliaci a všetko, ako vysvitne, spolu súvisí. Pán Tomasz, aj vďaka svojim mladým kamarátom zo skautského oddielu Lukostrelcov a tajomnej študentke medicíny Hanke, ktorej otec mal tiež chtiac-nechtiac do činenia s bandou zločincov, napokon polícii pomôže odhaliť nielen páchateľa nedávnej vraždy na Ostrove zločincov, ale so skautmi odhalia aj pytliakov, a vôbec, všetko zrazu do seba zapadá. Ba aj účastníci antropologickej expedície výrazne prispejú k vyriešeniu záhady stratených zbierok grófa Dunina i tajomnej lebky, ktorú mladí skauti nájdu v bunkroch z druhej svetovej vojny. S pánom Tomaszom sa zblíži aj šialene naivná a romantická mladá študentka antropológie, ktorej nikto nepovie inak ako Trieska, či Triesočka (pripomína Pipi, dlhú pančuchu). Práve ona mnohé vysvetlí z antropológie nielen mladým skautom, ale aj samotnému pánu Tomaszovi, ktorý - ako absolvent dejín umenia - je tiež milovníkom histórie. Preložila: Mária Lachkovičová