James Norbury

Ponorte sa s nami do príbehu plného hlbokých posolstiev a vychutnajte si ďalšie podmaňujúce dobrodružstvo od autora a ilustrátora medzinárodného bestselleru Veľká panda a malý drak. Pútavý príbeh mačky a jej priateľov inšpirovaný zenovými citátmi je o skúmaní životných ciest a objavovaní seba samého, ale hlavne o tom, ako čeliť veľkej životnej zmene. Na každej strane nájdete ilustráciu, do ktorej James Norbury vložil kúsok svojho ja. Hlboké rozhovory medzi mačkou a priateľmi zo zvieracej ríše potešia čitateľov všetkých vekových kategórií. Jedného dňa sa mačka dopočuje o prastarej, osamotenej borovici ukrytej hlboko v javorovom lese. Traduje sa o nej, že pod ňou drieme nekonečná múdrosť. A tak sa začína mačkina výprava za objavovaním. Po ceste stretne rozmanitú skupinku zvierat: od úzkostlivej opice a korytnačky unavenej životom až po tigra zápasiaceho s hnevom, zmätené vĺča a chamtivú vranu. Každý jeden z nich vyrozpráva svoj príbeh plný úprimných posolstiev. Avšak po prekvapivom stretnutí s mačiatkom začne mačka všetko spochybňovať… Aké múdrosti odovzdá mačka svojim priateľom? A čo je to najdôležitejšie, čo sa musí v živote naučiť? Z anglického originálu The Cat Who Taught Zen (James Norbury, 2024) preložila Veronika Fülepová.

"Előfordul, hogy megteszünk mindent, ami tőlünk telik, de akkor is hiába. Ilyenkor hátrálnunk kell egy lépést, és a beláthatatlan, csodás univerzumra bíznunk, hogy megtörténjen, aminek meg kell lennie." Amaya, a kiskutya magára maradt, és a néma hegyek mélyén kóborol. Egy irtózatos hóviharban elkeveredett a szülei mellől, és életében először egyedül kell helytállnia. Találkozik egy bölcs, öreg farkassal, aki megmenti az életét, és vezetőjéül szegődik ezen a feledhetetlen utazáson. Amaya és öreg barátja a holdat követik. Miközben éjjel-nappal haladnak előre a hófödte tájon, életre szóló leckéket sajátítanak el szeretetről, áldozathozásról, az életről és a veszteségekről: végeredményben a változás természetéről. James Norbury könyvei és megkapó illusztrációi világszerte millióknak nyújtanak inspirációt. Ezek a művek érzékeny húrokat pendítenek meg olvasóik lelkében. Negyedik könyvében Norbury egy olyan utazásra kíséri el régi és új olvasóit, amely a keresés örök témáját dolgozza fel, és amelynek emléke, ha elolvastuk, örökké velünk marad. A Nagy Panda és Kicsi Sárkány, Az utazás és A macska, aki zent tanított szerzője ismét megindító történettel és kedves, művészi rajzokkal szólítja meg a felnőtt és a fiatal olvasót egyaránt.

Opravdu je vždy to, oč usilujeme, také právě to, co potřebujeme? Najde kocour, znalec filozofie zenu, bájnou borovici, o níž se proslýchá, že mezi jejími větvemi lze dosáhnout nekonečného poznání, harmonie a vnitřního naplnění? Vydejte se spolu s ním na inspirativní cestu v této novince od autora celosvětově úspěšné knihy Panda a dráček.

FROM THE GLOBAL BESTSELLING AUTHOR OF BIG PANDA, TINY DRAGAN AND THE CAT WHO TAUGHT ZEN Read the beautifully illustrated, heartfelt tale of a wise and aged wolf who takes a young, lost pup on an unforgettable journey. There are times when we have done everything we can do. Then we must learn to step back and allow the universe to play out in all its unfathomable wonder. . . Deep in the silent mountains wanders Amaya, a lost pup searching for her parents after a terrible snowstorm which, for the first time in her life, leaves her alone. Until she meets a wise and aged wolf who, having saved her life, becomes her guide on an unforgettable adventure to follow the moon. As they make their way through day and night across a wintery landscape, together they both learn profound lessons about love, sacrifice, life, loss and ultimately change. James's books and illustrations have inspired millions around the world, touching deep spiritual chords with readers. In this, his fourth book, he takes readers, old and new, on a quest that will stay with them forever.

Following the phenomenal international success of Big Panda and Tiny Dragon and The Journey, James Norbury's latest book introduces readers to a very special cat on a remarkable adventure. "I've learnt that what we want is seldom what we need, and what we need is almost never what we want" This is the tale of a cat wise in the ways of zen, journeying to discover a fabled ancient pine, under which infinite wisdom may be found. Along the way he meets a vivid cast of animals: from an anxious monkey and a tortoise tired of life, to a tiger struggling with anger, a confused wolf cub and a covetous crow. But it's a surprise encounter with a playful kitten, that forces the cat to question everything . . . Told in a gentle, calming style, The Cat Who Taught Zen introduces a new cast of characters for readers of all ages to fall in love with, offering timeless wisdom wrapped up into a tale of beguiling beauty.

Nagy Panda és Kicsi Sárkány új kalandra indul A Nagy Panda és Kicsi Sárkány folytatása gyönyörűen illusztrált ajándékkönyv az elfogadásról, önmagunk és egymás mélyebb megismeréséről. A két valószínűtlen útitárs útnak indul, folytatva az előző kötet kalandjait, hogy eljussanak egy helyre, amely talán messze van az otthonuktól, de az utazás révén önmagukhoz és egymáshoz közelebb kerülnek. - Változás - mondta Nagy Panda. - Ha nem is tudod, hová vezet, attól még jobb, mint egy helyben maradni. Kicsi Sárkány boldogtalan, és kiönti a szívét Nagy Pandának, aki úgy véli, ahhoz, hogy barátjának kedélye helyreálljon, útnak kell indulniuk. Új vidékeket fedeznek fel, rendkívüli élményekkel gazdagodnak, és nagy kihívásokkal néznek szembe. Nagy Panda és Kicsi Sárkány továbbhaladnak az elfogadás ösvényén, és megtanulják, hogy a változások, a nehézségek életünk természetes velejárói - ezek nélkül fejlődés se volna lehetséges. Ebben a kötetben is ugyanolyan bájos, szívet melengető illusztrációk találhatók, mint James Norbury eredeti, Nagy Panda és Kicsi Sárkány című nemzetközi bestsellerében. Csupa inspiráció, csupa kedves humor: Az utazás kalandos, gyönyörködtető mese az elfogadásról, amelyet minden korosztálynak érdemes kézbe vennie.

Dobrodružstvo veľkej pandy a malého draka pokračuje. Inšpiratívny príbeh o priateľstve, objavovaní seba samého, ale hlavne o tom, ako čeliť veľkej životnej zmene, je určený čitateľom všetkých vekových kategórií. V očakávanom pokračovaní svetového bestselleru Veľká panda a malý drak sa dvaja nerozluční priatelia vydávajú na ďalšiu cestu. Vedie ich síce ďalej od domova, no bližšie k sebe navzájom. Keď sa malý drak cíti nešťastný, zverí sa so svojím trápením veľkej pande. Múdra panda nasmeruje draka na cestu, ktorá hojí jeho boľavé srdce. Hľadajúc šťastie, spoločne putujú cestou-necestou, objavujú nové krajiny a čelia náročným výzvam. Postupne sa učia, že zmeny a výzvy sú prirodzenou súčasťou života a že sú nevyhnutné pre rast. Táto láskavá knižka Jamesa Norburyho vám odovzdáva starodávnu múdrosť a upokojuje všetky rozbúrené duše. Plná inšpirácie a dojímavého humoru pohladí dušu hrejivým posolstvom o živote a akceptovaní nového. Z anglického originálu The Journey: Big Panda and Tiny Dragon vydaného vo vydavateľstve Michal Joseph an imprint of Penguin Books v 2022 preložila Ivana Trubirohová. Vyšlo vo vydavateľstve IKAR, a.s. – v roku 2022.

Každý z nás si v živote prechádza nielen rozkvitnutou jarou a krásnym letom. Prekonať musíme aj jeseň a krutú zimu. Dobre tomu rozumejú aj veľká panda a malý drak. Sami nevedia, kam až ich zavedie ich stretnutie, no cestou sa z nich stanú nerozluční priatelia, ktorí sú pripravení poradiť si a povzbudiť sa. V tejto malej knižke plnej múdrosti, odhodlania a láskavých slov poradia aj vám. Obzvlášť, keď zažívate svoju zimu – trápenie a neistotu v hocijakom tvare či hocijakej veľkosti. Nežné a do duše prenikajúce rozhovory medzi pandou a drakom vám pripomenú, čo má v živote skutočnú cenu a nad čím sa trápime zbytočne. Z každej strany sa k vám prihovára ilustrácia, do ktorej James Norbury vložil kúsok seba. Svojím umením chce šíriť povzbudenie pre všetkých, ktorí v živote stratili svoju cestu. Práve tá je v našich životoch najdôležitejšia. Alebo je dôležitejší cieľ? Keď sa na to malý drak pýta veľkej a hlavne múdrej pandy, odpovedá mu: „Najdôležitejšia ja spoločnosť.“ Z anglického originálu Big Panda and Tiny Dragon (Penguin Random House New Zealand Ltd., Auckland, 2021) preložila Veronika Fülepová.

'We shall go on a journey, across the river . . .' Join Big Panda and Tiny Dragon as they set off on an extraordinary adventure in this companion to the global bestselling phenomenon Big Panda and Tiny Dragon. Although content in their temple high up in the mountains, Tiny Dragon realises that something feels incomplete. So it is that they decide to make a journey together, to new and distant lands. As they encounter dangers and challenges, they learn that everything they need is already inside them and that change, though sometimes scary, is possible and, with patience, can lead to better things. Inspired by Buddhist philosophy and spirituality, the story of these whimsical characters makes the perfect gift for anyone looking for a little hope and comfort. 'If we have to be lost,' said Big Panda, 'I am glad it is with you . . .'

Vychutnejte si uklidňující vliv pandy, která vám připomene širší souvislosti a naučí vás ocenit jednoduchost všedních okamžiků. Podívejte se na své okolí zvídavým okem dráčka, přítele, který je možná malý, ale zato má velké srdce. Přátelé panda a dráček společně putují ročními obdobími. A přestože občas sejdou z cesty, vždy tak objeví úžasné věci. Prožívají radosti i strasti, které nás všechny spojují. Učí se žít v přítomnosti, smířit se s nejistotami a společně nacházejí sílu k překonání životních překážek. Dobrodružství pandy a dráčka jsou inspirována buddhistickou filozofií a spiritualitou a obsahují myšlenky, které autorovi pomohly v těch nejtěžších časech.

Vezérlő fény a sötétebb hónapokban - gyönyörű, illusztrált kiadvány két barátról, és elgondolkodtató utazásukról, amelyet a buddhista filozófia inspirált. - Mi fontosabb - kérdezte nagy panda -, az utazás vagy a megérkezés? - Az útitárs - mondta kis sárkány. Nagy panda és kis sárkány barátok. Együtt utaznak végig az évszakokon, nappalokon és éjszakákon, esőben és napsütésben. Miközben kint vannak a természetben, reménnyel és inspirációval telíti őket a környezetük, hogy rájöjjenek, még a legsötétebb napokon is ott a bizonyosság: a tavasz mindig visszatér. Érezd át nagy panda nyugalmát, aki mindig eszünkbe juttatja, hogy mik az igazán fontos dolgok, és nem mulasztja el kiélvezni az apró, egyszerű pillanatokat. Fedezd fel mindennapjaid világát kis sárkány kíváncsi tekintetével, akinek, bár a termete kicsi, a szíve nagy. A két barát utazása a folyton váltakozó évszakokon át tart - csatlakozz hozzájuk, ahogyan rájönnek, hogyan éljenek a pillanatban, békéljenek meg a bizonytalanságokkal, és merítsenek erőt, hogy együtt legyőzzék az életben felbukkanó akadályokat.

A guiding light in the darker months, Big Panda and Tiny Dragon is the beautifully illustrated and mindful journey of two friends through the seasons, inspired by Buddhist philosophy 'Which is more important,' asked Big Panda, 'the journey or the destination?' 'The company,' said Tiny Dragon. Friends Big Panda and Tiny Dragon journey through the seasons of the year together, day and night, in rain and in sun. Travelling through nature, they find hope and inspiration in the world around them, realising that even in the darkest of days, Spring will always return. Feel the calming influence of Big Panda, who reminds us of the bigger picture while appreciating the simplicity of small moments. Explore your surroundings with the inquisitive eye of Tiny Dragon, our friend who is big in heart if not in stature. And on their journey through the ever-changing seasons, join these two friends as they learn how to live in the moment, be at peace with uncertainty, and find the strength to overcome life's obstacles, together. Inspired by Buddhist philosophy and spirituality, James Norbury has captured in these whimsical characters the ideas that have helped him through his most difficult times.