Preston Norton

Perfect for fans of John Green and Becky Albertalli, Neanderthal Opens the Door to the Universe is a "sneakily thought-provoking" and "utterly unforgettable" must-read for every fan of contemporary YA. Cliff Hubbard is a huge loser. Literally. His nickname at Happy Valley High School is Neanderthal because he's so enormous-6'6" and 250 pounds to be exact. He has nobody at school, and life in his trailer-park home has gone from bad to worse ever since his older brother's suicide. There's no one Cliff hates more than the nauseatingly cool quarterback, Aaron Zimmerman. Then Aaron returns to school after a near-death experience with a bizarre claim: while he was unconscious he saw God, who gave him a list of things to do to make Happy Valley High suck less. And God said there's only one person who can help: Neanderthal. To his own surprise, Cliff says he's in. As he and Aaron make their way through the List, which involves a vindictive English teacher, a mysterious computer hacker, a decidedly unchristian cult of Jesus Teens, the local drug dealers, and the meanest bully at HVHS, Cliff feels like he's part of something for the first time since losing his brother. But fixing a broken school isn't as simple as it seems, and just when Cliff thinks they've completed the List, he realizes their mission hits closer to home than he ever imagined. Razor sharp, moving, and outrageously funny, Neanderthal Opens the Door to the Universe is an unforgettable story of finding your place in an imperfect world.

Cliff Hubbard je outsider. Jeho přezdívka na střední škole Happy Valley je Neandertálec, protože je obrovský — měří skoro dva metry a váží přes sto kilo. Ve škole nemá žádné kamarády a doma to taky není žádný med. Spíš naopak. Od té doby, co jeho starší bratr spáchal sebevraždu, jde všechno z kopce. Na celé střední není nikdo, koho by Cliff nesnášel víc, než populárního quarterbacka Aarona Zimmermana. Jenže letošní rok má všechno změnit. Aaron se vážně zraní a z nemocnice se vrátí s naprosto šílenou historkou. Tvrdí, že v okamžiku blízké smrti spatřil Boha, který mu předal seznam věcí, jež je třeba na střední škole Happy Valley radikálně změnit. A jen jediný člověk mu s tím může pomoci – Neandertálec. Cliff ke svému vlastnímu překvapení souhlasí, a jak společně postupují seznamem, Cliff má poprvé od smrti svého bratra pocit, že je něčeho opravdu součástí…

Cliff Hubbard je obrovská nula. Doslova a do písmena. Pochádza z biednych pomerov, s rodičmi žije v obytnom prívese, v škole ho prezývajú Neandertálec, pretože meria takmer dva metre a váži stodvadsaťpäť kíl, a od bratovej samovraždy to ide s jeho životom dolu vodou. Cliff z celej duše nenávidí najväčšieho machra v škole Árona Zimmermana. Áron je pekný, obľúbený a hráva futbal. Táto školská hviezda však utrpí ťažký úraz a po návrate z nemocnie tvrdí, že mal zážitok na prahu smrti. Kým bol v bezvedomí, ukázal sa mu Boh a dal mu zoznam úloh, ktoré treba splniť, aby sa ich stredná škola stala príjemnejším miestom. Absurdné tvrdenie Áron korunuje ďalším, ešte absurdnejším: Boh mu vraj povedal, že s plnením zoznamu mu pomôže jedine Neandertálec. Cliff na svoje vlastné prekvapenie súhlasí a spoločne s Áronom sa pustia do plnenia jednotlivých úloh. Na zozname majú pomstychtivého angličtinára, tajomného školského hekera, kontroverzný klub, miestnych dílerov drog a násilníka šikanujúceho spolužiakov. Prvý raz od bratovej smrti sa Cliff necíti odstrčený, no náprava pomerov v škole nie je taká ľahká, ako si s Áronom predstavovali. Najmä keď Cliff zistí, že ich misia sa nepredstaviteľným spôsobom týka jeho vlastnej rodiny.

Cliff Hubbard je obrovská nula. Doslova a do písmena. Cliff pochádza z biednych pomerov, s rodičmi žije v obytnom prívese, v škole ho prezývajú Neandertálec, pretože meria takmer dva metre a váži stodvadsaťpäť kíl, a od bratovej samovraždy to ide s jeho životom dolu vodou. Cliff z celej duše nenávidí najväčšieho machra na škole Árona Zimmermana. Áron je pekný, obľúbený a hráva futbal. Hviezda školy však utrpí ťažký úraz a po návrate z nemocnie tvrdí, že mal zážitok na prahu smrti: kým bol v bezvedomí, ukázal sa mu Boh a dal mu zoznam úloh, ktoré treba splniť, aby sa ich stredná škola stala príjemnejším miestom. Absurdné tvrdenie Áron korunuje ďalším, ešte absurdnejším: Boh mu vraj povedal, že s plnením zoznamu mu pomôže jedine Neandertálec. Cliff na svoje vlastné prekvapenie súhlasí a spoločne s Áronom sa pustia do plnenia jednotlivých úloh. Na zozname majú pomstychtivého angličtinára, tajomného školského hackera, kontroverzný klub, miestnych dílerov drog a násilníka šikanujúceho spolužiakov. Prvý raz od bratovej smrti sa Cliff necíti odstrčený, no náprava pomerov v škole nie je taká ľahká, ako si s Áronom predstavovali. Najmä keď Cliff zistí, že ich misia sa nepredstaviteľným spôsobom týka jeho vlastnej rodiny. Verše preložila Jana Kantorová-Báliková.

Cliff Hubbard je outsider. Jeho přezdívka na střední škole Happy Valley je Neandertálec, protože je obrovský — měří skoro dva metry a váží přes sto kilo. Ve škole nemá žádné kamarády a doma to taky není žádný med. Spíš naopak. Od té doby, co jeho starší bratr spáchal sebevraždu, jde všechno z kopce.Na celé střední není nikdo, koho by Cliff nesnášel víc, než populárního quarterbacka Aarona Zimmermana. Jenže letošní rok má všechno změnit. Aaron se vážně zraní a z nemocnice se vrátí s naprosto šílenou historkou. Tvrdí, že v okamžiku blízké smrti spatřil Boha, který mu předal seznam věcí, jež je třeba na střední škole Happy Valley radikálně změnit. A jen jediný člověk mu s tím může pomoci – Neandertálec.Cliff ke svému vlastnímu překvapení souhlasí, a jak společně postupují seznamem, Cliff má poprvé od smrti svého bratra pocit, že je něčeho opravdu součástí…