Sigrid Nunez

Čím si procházíš? Tato otázka se objevuje průběžně v celé knize a odpovědí na ni je hluboce lidský příběh o přátelství, empatii a smíření s konečností člověka. Vypravěčka, spisovatelka středního věku, se po letech znovu setkává s přítelkyní novinářkou, s níž kdysi pracovala v redakci časopisu a která čelí nevyléčitelné nemoci. Na její žádost se rozhodne být jí nablízku během posledních dní. Z tohoto rámce se postupně odvíjí mozaika setkání a rozhovorů s lidmi, kteří po svém hledají způsob, jak porozumět světu a sobě samým. Nunez předkládá téměř filozofický dialog a vyzdvihuje absurditu světa, který neumožňuje trpícím, aby dobrovolně opustili přelidněnou planetu, i alibismus lidstva systematicky směřujícího k utrpení a zkáze. Autorčin styl vyniká úsporným, přesným jazykem, jemným humorem a nadhledem, díky nimž i vážné téma proměňuje v text plný života. Čím si procházíš je pozoruhodná a mimořádně kultivovaná introspektivní próza, která čtenáře konfrontuje s univerzálními otázkami lidské existence. Přináší současný pohled na doprovázení druhého člověka ke konci života, na přátelství a důstojnou smrt a činí tak přirozeně a bez patosu. Kniha se dočkala mnohých ocenění a stala se také předlohou filmu španělského režiséra Pedra Almodóvara Vedlejší pokoj (The Room Next Door, 2024), v němž zazářily herecké hvězdy Tilda Swinton a Julianne Moore a který si z Benátského filmového festivalu odvezl Zlatého lva.

Autorka bestselleru denníka New York Times a držiteľka National Book Award za román Priateľ svojím osobitým hlasom rozpráva príbeh o zmysle života a smrti a o hodnote spolupatričnosti. Rozprávačka opisuje sériu stretnutí s rôznymi ľuďmi v každodennom prúde života: s bývalým partnerom, na ktorého náhodne natrafí na verejnom podujatí; s majiteľkou bytu na Airbnb, ktorá nevie komunikovať so svojimi hosťami; s neznámym mužom hľadajúcim pomoc, pretože netuší, ako utešiť svoju starú matku; s priateľkou z mladosti, hospitalizovanou s nevyliečiteľnou rakovinou. Pri všetkých rozpoznáva spoločnú potrebu – túžbu hovoriť o sebe a mať poslucháča. Rozprávačka tieto hlasy väčšinou trpezlivo prijíma, až kým ju jedna z postáv nepožiada o niečo naozaj mimoriadne a veľmi osobné. V románe Čo ťa trápi prináša Sigrid Nunez múdrosť, humor a prenikavým pohľadom skúma ľudské interakcie či podobu vzťahov v našej dobe. Prekvapivý príbeh o empatii a neobyčajných spôsoboch, akými si ľudia dokážu navzájom pomôcť v ťažkých chvíľach, ponúka dojímavý a podnetný portrét dnešného sveta. Knihu v roku 2024 sfilmoval Pedro Almodóvar pod názvom Vedľajšia izba s Tildou Swinton a Julianne Moore v hlavných úlohách.

Autorka bestselleru denníka New York Times a držiteľka National Book Award za román Priateľ svojím osobitým hlasom rozpráva príbeh o zmysle života a smrti a o hodnote spolupatričnosti. Rozprávačka opisuje sériu stretnutí s rôznymi ľuďmi v každodennom prúde života: s bývalým partnerom, na ktorého náhodne natrafí na verejnom podujatí; s majiteľkou bytu na Airbnb, ktorá nevie komunikovať so svojimi hosťami; s neznámym mužom hľadajúcim pomoc, pretože netuší, ako utešiť svoju starú matku; s priateľkou z mladosti, hospitalizovanou s nevyliečiteľnou rakovinou. Pri všetkých rozpoznáva spoločnú potrebu – túžbu hovoriť o sebe a mať poslucháča. Rozprávačka tieto hlasy väčšinou trpezlivo prijíma, až kým ju jedna z postáv nepožiada o niečo naozaj mimoriadne a veľmi osobné. V románe Čo ťa trápi prináša Sigrid Nunez múdrosť, humor a prenikavým pohľadom skúma ľudské interakcie či podobu vzťahov v našej dobe. Prekvapivý príbeh o empatii a neobyčajných spôsoboch, akými si ľudia dokážu navzájom pomôcť v ťažkých chvíľach, ponúka dojímavý a podnetný portrét dnešného sveta. Knihu v roku 2024 sfilmoval Pedro Almodóvar pod názvom Vedľajšia izba s Tildou Swinton a Julianne Moore v hlavných úlohách.

Čím si procházíš? Tato otázka se objevuje průběžně v celé knize a odpovědí na ni je hluboce lidský příběh o přátelství, empatii a smíření s konečností člověka. Vypravěčka, spisovatelka středního věku, se po letech znovu setkává s přítelkyní novinářkou, s níž kdysi pracovala v redakci časopisu a která čelí nevyléčitelné nemoci. Na její žádost se rozhodne být jí nablízku během posledních dní. Z tohoto rámce se postupně odvíjí mozaika setkání a rozhovorů s lidmi, kteří po svém hledají způsob, jak porozumět světu a sobě samým. Nunez předkládá téměř filozofický dialog a vyzdvihuje absurditu světa, který neumožňuje trpícím, aby dobrovolně opustili přelidněnou planetu, i alibismus lidstva systematicky směřujícího k utrpení a zkáze. Autorčin styl vyniká úsporným, přesným jazykem, jemným humorem a nadhledem, díky nimž i vážné téma proměňuje v text plný života. Čím si procházíš je pozoruhodná a mimořádně kultivovaná introspektivní próza, která čtenáře konfrontuje s univerzálními otázkami lidské existence. Přináší současný pohled na doprovázení druhého člověka ke konci života, na přátelství a důstojnou smrt a činí tak přirozeně a bez patosu. Kniha se dočkala mnohých ocenění a stala se také předlohou filmu španělského režiséra Pedra Almodóvara Vedlejší pokoj (The Room Next Door, 2024), v němž zazářily herecké hvězdy Tilda Swinton a Julianne Moore a který si z Benátského filmového festivalu odvezl Zlatého lva.

"Amikor előzőleg megmondtam neki, hogy a válasz igen, hogy megteszek bármit, amire szüksége van, hogy segítsek neki meghalni, annyira megkönnyebbült, hogy zokogni kezdett.Hamarosan újabb SMS-t küldött: ígérem, hogy olyan jó móka lesz, amennyire csak lehet."Nem sokan tudják olyan érzékenységgel megközelíteni azt, mit is jelent valójában élni, mint Sigrid Nunez amerikai írónő. Legújabb, Egy életen át című regényében arról ír, hogyan kapcsolódunk egymáshoz boldogságban és szomorúságban, vigaszban és bizalomban - és hogyan változtathatja meg az együttérzés az életről alkotott képünket. Mi köze van mások sorsának a miénkhez? A könyv New York-i elbeszélője erre a kérdésre keresi a választ, amikor nagyon különböző emberekkel találkozik, és szembesül a szomorúságukkal, bátorságukkal, kétségeikkel. Egy volt szerelem, egy bizonytalan Airbnb-házigazda, egy megkeseredett szomszéd néni, egy halálos beteg ifjúkori barátnő... pillanatok, amelyekből összeállhat a megértés mozaikja.Az Egy életen át finom és érzékeny írás empátiáról, elmúlásról, gyászról és arról, hogy sokkal többet tehetünk egymásért, mint gondolnánk pusztán azzal, ha figyelmesen meghallgatjuk a másikat. Költői és magával ragadó elbeszélés, finom humorral fűszerezve, csodálatos példája a kifelé és befelé figyelés művészetének. A könyvből a tervek szerint a világhírű rendező, Pedro Almodóvar készít filmet.

Spisovateľku a univerzitnú profesorku žijúcu v malom newyorskom byte osloví tretia manželka jej nedávno zosnulého najlepšieho priateľa. Požiada ju, aby si vzala jeho psa Apolóna, pretože sama sa oňho nedokáže postarať. Apolón, obrovská nemecká doga, váži osemdesiat kilogramov. Jej byt je preňho príliš malý a tiež psy nie sú v jej bytovom dome povolené. Ale akosi nedokáže povedať nie a prijme psa, ktorý rovnako ako ona prežíva hlboký smútok. Kúsok po kúsku si obaja nachádzajú cestu späť do života. Kniha Priateľ je o láske, priateľstve a sile literatúry, ako aj o upokojujúcom pute medzi človekom a psom. National Book Award 2018

Spisovateľku a univerzitnú profesorku žijúcu v malom newyorskom byte osloví tretia manželka jej nedávno zosnulého najlepšieho priateľa. Požiada ju, aby si vzala jeho psa Apolóna, pretože sama sa oňho nedokáže postarať. Apolón, obrovská nemecká doga, váži osemdesiat kilogramov. Jej byt je preňho príliš malý a tiež psy nie sú v jej bytovom dome povolené. Ale akosi nedokáže povedať nie a prijme psa, ktorý rovnako ako ona prežíva hlboký smútok. Kúsok po kúsku si obaja nachádzajú cestu späť do života. Kniha Priateľ je o láske, priateľstve a sile literatúry, ako aj o upokojujúcom pute medzi človekom a psom.

A woman visits a friend with terminal cancer. Brilliant, strong-willed and alone, the friend, facing death, makes a momentous request. Will she accompany her on a holiday where she will, without warning one day, take a lethal pill to end her life on her own terms? Shaken and grieving, she finds the strength to agree. What follows is an extraordinary story - profound, surprising and often funny - of a lifelong friendship given the ultimate challenge; to witness its end. Utterly of our moment and timeless, What Are You Going Through is a deeply moving affirmation of life in its current existential threat and in its ordinary tragedies - the loss, loneliness, and the love that yet survives.

The New York Times-bestselling, National Book Award-winning author of THE FRIEND brings her singular voice to a story about the meaning of life and death, and the value of companionship. The woman at the heart of this extraordinary novel finds that everyone she meets has a common need: the urge to talk about themselves and to have an audience for their experiences. And so she tries to pay attention, to imagine and listen to what those around her are going through. But then an old friend makes an extraordinary request and draws her into an intense and transformative experience of her own.

A moving story of love, friendship, grief, healing, and the magical bond between a woman and her dog. WINNER OF THE 2018 NATIONAL BOOK AWARD * A NEW YORK TIMES BESTSELLER * SHORTLISTED FOR THE 2020 INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARD 'A true delight: I genuinely fear I won't read a better novel this year' FINANCIAL TIMES 'Loved this. A funny, moving examination of love, grief, and the uniqueness of dogs' GRAHAM NORTON 'Delicious' SUNDAY TIMES 100 BEST SUMMER READS When a woman unexpectedly loses her lifelong best friend and mentor, she finds herself burdened with the unwanted dog he has left behind. Her own battle against grief is intensified by the mute suffering of the dog, a huge Great Dane, and by the threat of eviction: dogs are prohibited in her apartment building. Isolated from the rest of the world, increasingly obsessed with the dog's care, determined to read its mind and fathom its heart, she comes dangerously close to unravelling. But while troubles abound, rich and surprising rewards lie in store for both of them. 'Very, very clever. Mature. Entertaining. Eminently readable and re-readable. Absolutely delightful' IRISH TIMES 'I loved it . . . It's one of my favourite books and it moved me' WHOOPI GOLDBERG A New York Times Notable Book of 2018 * A Financial Times 2018 Best Book: Critics Pick * A Buzzfeed Best Book of 2018 * A Bustle Best Fiction Book of 2018 * An NPR Best Book of 2018

Egy nő váratlanul elveszíti életre szóló barátját és mentorát. Nem elég, hogy meg kell megbirkóznia a veszteséggel, de ráadásként hozzá kerül a férfi kutyája is, akit senki nem akar befogadni. Apolló, a termetes és idősödő dán dog szenvedése csak fokozza saját gyötrelmét, mégis elhatározza, hogy nem hagyja magára az állatot.  Miközben a kettejük között kialakuló kapcsolat egyre mélyül, a nő, aki amúgy írással foglalkozik és írásszemináriumokat tart, fokozatosan távolodik el a külvilág realitásától, és válik saját gondolatainak, emlékeinek és Apollónak a rabjává. A helyzet, amelyet a külvilág egyre veszélyesebbnek tart, mégis különös jutalommal, egyfajta kegyelmi állapottal kecsegtet.  A szeretet, a barátság és a veszteség megindító története. Vallomás, mely hol szívbe markoló őszinteségével, hol zavarba ejtő éleslátásával, hol finom humorával ejti rabul az olvasó szívét, miközben megmutatja, milyen semmi mással össze nem vethető, mágikus kötelék alakulhat ki ember és állat között.